# מד לחץ עם צינור בורדון — 26X.30

> מד לחץ עם צינור בורדון לתעשיית התהליכים עם חלקים רטובים מסגסוגת Monel, זמין בגרסאות סטנדרטיות ובגרסאות בטיחות עם דופן מחיצה מוצקה (S3) או התקן פריקת התזה (S1), מתאים למדיות אגרסיביות וליישומי גז חומצי בהתאם ל-NACE MR0175/ISO 15156

- קוד קטלוגי: 26x_30
- דגם: 26X.30
- קטגוריה: מדידת לחץ › Pressure gauges
- עמוד המוצר: https://avigan.com.ua/wika/he/products/26x_30
- מחיר: לפי בקשה
- ספק: AVIGAN (TOV VIKA Prylad), שותף רשמי של WIKA באוקראינה

## תיאור

הדגמים 262 ו-263 הם מדי לחץ איכותיים עם צינור בורדון (Bourdon) ובעלי חלקים רטובים מ-Monel בעל עמידות גבוהה במיוחד בפני קורוזיה. השימוש ב...

## יישומים

- For gaseous and liquid aggressive media that are not highly viscous or crystallising, also in aggressive environments
- Oil and gas industry, chemical and petrochemical industries, power engineering and also water and wastewater technology
- Sour gas applications, also with NACE requirement

## תכונות מיוחדות

- With case filling (model 263) for applications with high dynamic pressure loads and vibrations
- Models 262.30 and 263.30: safety version with solid baffle wall (Solidfront) designed in accordance with the requirements of EN 837-1 and ASME B40.100
- Suitability for particularly aggressive media, due to very high corrosion resistance
- EMICOgauge version, to avoid fugitive emissions
- QR code on dial links to instrument-specific information

## מפרט טכני

| פרמטר | ערך |
|---|---|
| model | 262.50, 263.50, 262.30, 263.30 |
| product family | 262 |
| short description | Bourdon tube pressure gauge for the process industry with Monel wetted parts, available in standard and safety versions with solid baffle wall (S3) or blow-out device (S1), suitable for aggressive media and sour gas applications per NACE MR0175/ISO 15156 |
| subcategory | Mechanical pressure gauge |
| certifications | CE; UKCA; EAC; CRN; DNV; PAC China; PAC Ukraine; PAC Uzbekistan; MChS; NACE MR0175/ISO 15156 |
| explosion protection | II 2G Ex h IIC T6 ... T1 Gb X; II 2D Ex h IIIC T85°C ... T450°C Db X; II 2G Ex h IIC T6...T1 Gb XD; II 2D Ex h IIC T85℃...T450℃ DbX |
| ambient temp | -40 … 60 °C |
| ip rating | IP65 |
| weight kg | 0.16 |
| languages in datasheet | en; de |
| pressure ranges | 0 … 0.6 bar; 0 … 1 bar; 0 … 1.6 bar; 0 … 2.5 bar; 0 … 4 bar; 0 … 6 bar; 0 … 10 bar; 0 … 16 bar; 0 … 25 bar; 0 … 1000 bar; -1 … 0 bar; -1 … 0.6 bar; -1 … 1.5 bar; -1 … 3 bar; -1 … 9 bar; -1 … 15 bar; -1 … 24 bar; 0 … 40 bar; 0 … 60 bar; 0 … 100 bar; 0 … 160 bar; 0 … 250 bar; 0 … 400 bar; 0 … 600 bar; -0.6 … 0 bar; -1 … 5 bar |
| accuracy class | 1.6 |
| accuracy standard | EN 837-1 |
| process connections | M12 x 1.5; M20 x 1.5; R ¼; R ½; G ⅛ B; G ¼ B; G ½ B; ¼ NPT; ⅛ NPT; ½ NPT; G⅛B; G¼B; G½B; ¼NPT; ½NPT; G 1/8 B; G 1/4 B; G 1/2 B; R 1/4; R 1/2; 1/4 NPT; 1/8 NPT; 1/2 NPT |
| case material | Stainless steel 1.4301 (304); Stainless steel 1.4571 (316Ti); 1.4301 (304); 1.4571 (316Ti) |
| wetted parts material | Monel 400 (2.4360) |
| sealing material | FKM; PEEK |
| dial size mm | 100 |
| process temp | -40 … 200 °C |
| case filling | optional |

## טבלאות מגיליון הנתונים

| Basic information | 2 |
|---|---|
| Standard | ■ EN 837-1 ■ ASME B40.100 |
| For information on the 'Selection, installation, handling and operation of pressure gauges', see technical information IN 00.05. |  |
| Further version | ■ For oxygen, oil- and grease-free ■ Per NACE 1) MR0175 / ISO 15156, use in H₂S-containing environments in oil and gas production ■ With pre-volume deflagration flame arrester 2) for mounting to zone 0 (EPL Ga); model 910.21; see data sheet AC 91.02 ■ EMICOgauge, to avoid fugitive emissions; instrument hook-up with instrumenta- tion valves →See page 10 |
| Nominal size (NS) | ■ Ø63 mm[2 ½"] ■ Ø100 mm[4"] ■ Ø160 mm[6"] |
| Connection location | ■ Lower mount (radial) ■ Lower back mount 3) |
| Window | Laminated safety glass (NS 63 [2 ½"]: polycarbonate) |
| Case |  |
| Model 262.50, 263.50 | Safety level 'S1' per EN 837-1: with blow-out device |
| Model 262.30, 263.30 | Safety level 'S3' per EN 837-1: with solid baffle wall and blow-out back |
| Internal pressure compensation | For scale ranges ≤ 0 ...16 bar [≤ 0 ...300 psi] the case can be vented and resealed |
| Material | ■ Stainless steel 1.4301 (304) ■ Stainless steel 1.4571 (316Ti) |
| Ring | Bayonet bezel, stainless steel |
| Mounting | ■ Without ■ Panel mounting flange, stainless steel ■ Panel mounting flange, polished stainless steel ■ Model 262.50, 263.50: surface mounting flange, stainless steel ■ Model 262.30, 263.30: surface mounting lugs on the back, stainless steel |
| Case filling (model 263.50, 263.30) | ■ Without ■ Glycerine ■ Glycerine-water mixture for NS 100 [4"] and 160 [6"] with scale range ≤ 0 ... 2.5 bar [≤ 0 ... 40 psi] or for NS 63 [2 ½"] with scale range ≤ 0 ... 4 bar [≤ 0 ... 60 psi] ■ Silicone oil |
| Movement | ■ Stainless steel ■ everlast ® version |

### Measuring element

| Type of measuring element | Bourdon tube, C-type or helical type |
|---|---|
| Material | Monel 400 (2.4360) |
| Leak tightness | ■ Helium tested, leakage rate: < 5∙10 -3 mbar l/s ■ Helium tested, leakage rate: < 1∙10 -6 mbar l/s |

### Accuracy specifications

| Accuracy class | 2 | 3 |
|---|---|---|
| NS 63 [2 ½"] | EN 837-1 | Class 1.6 |
|  | ASME B40.100 | ±2 %of measuring span (grade A) |
| NS 100 [4"], 160 [6"] | EN 837-1 | Class 1.0 |
|  | ASME B40.100 | ±1 %of measuring span (grade 1A) |
| Temperature error | On deviation from the reference conditions at the measuring system: ≤ ±0.4 %per 10 °C [≤ ±0.4 %per 18 °F] of full scale value |  |
| Reference conditions |  |  |
| Ambient temperature | +20 °C [68 °F] |  |

| bar | 2 |
|---|---|
| 0 ... 0.6 1) | 0 ... 40 |
| 0 ... 1 | 0 ... 60 |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 100 |
| 0 ... 2.5 | 0 ... 160 |
| 0 ... 4 | 0 ... 250 |
| 0 ... 6 | 0 ... 400 |
| 0 ... 10 | 0 ... 600 |
| 0 ... 16 | 0 ... 1,000 |
| 0 ... 25 | - |

### kPa

| 0 ... 60 1) | 0 ... 4,000 |
|---|---|
| 0 ... 100 | 0 ... 6,000 |
| 0 ... 160 | 0 ... 10,000 |
| 0 ... 250 | 0 ... 16,000 |
| 0 ... 400 | 0 ... 25,000 |
| 0 ... 600 | 0 ... 40,000 |
| 0 ... 1,000 | 0 ... 60,000 |
| 0 ... 1,600 | 0 ... 100,000 |
| 0 ... 2,500 | - |

| psi | 2 |
|---|---|
| 0 ... 10 1) | 0 ... 1,000 |
| 0 ... 15 | 0 ... 1,500 |
| 0 ... 30 | 0 ... 2,000 |
| 0 ... 60 | 0 ... 3,000 |
| 0 ... 100 | 0 ... 4,000 |
| 0 ... 160 | 0 ... 5,000 |
| 0 ... 200 | 0 ... 6,000 |
| 0 ... 300 | 0 ... 7,500 |
| 0 ... 400 | 0 ... 10,000 |
| 0 ... 600 | 0 ... 15,000 |
| 0 ... 800 | - |

### kg/cm 2

| 0 ... 0.6 1) | 0 ... 40 |
|---|---|
| 0 ... 1 | 0 ... 60 |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 100 |
| 0 ... 2.5 | 0 ... 160 |
| 0 ... 4 | 0 ... 250 |
| 0 ... 6 | 0 ... 400 |
| 0 ... 10 | 0 ... 600 |
| 0 ... 16 | 0 ... 1,000 |
| 0 ... 25 | - |

### MPa

| 0 ... 0.06 1) | 0 ... 4 |
|---|---|
| 0 ... 0.1 | 0 ... 6 |
| 0 ... 0.16 | 0 ... 10 |
| 0 ... 0.25 | 0 ... 16 |
| 0 ... 0.4 | 0 ... 25 |
| 0 ... 0.6 | 0 ... 40 |
| 0 ... 1 | 0 ... 60 |
| 0 ... 1.6 | 0 ... 100 |
| 0 ... 2.5 | - |

| bar | 2 |
|---|---|
| -0.6 ... 0 1) | -1 ...+5 |
| -1 ... 0 | -1 ...+9 |
| -1 ... +0.6 | -1 ...+15 |
| -1 ... +1.5 | -1 ...+24 |
| -1 ...+3 | - |

### kPa

| -60 ... 0 1) | -100 ...+500 |
|---|---|
| -100 ... 0 | -100 ...+900 |
| -100 ...+60 | -100 ... +1,500 |
| -100 ...+150 | -100 ... +2,400 |
| -100 ...+300 | - |

| Further details on: Scale ranges | 2 |
|---|---|
| Unit | ■ bar ■ psi ■ kg/cm² ■ kPa ■ MPa |
| Increased overload safety | ■ Without ■ 2 times ■ 3 times ■ 4 times ■ 5 times |
| Vacuum resistance | ■ Without ■ Vacuum-resistant to -1 bar |
| Dial |  |
| Scale colour | Black |
| Material | Aluminium |
| Customer-specific version | Other scales or customer-specific dials, e.g. with red mark, circular arcs or circular sectors, on request |
| Pointer |  |
| Instrument pointer | Aluminium, black |
| Mark pointer / Drag pointer | ■ Without ■ Red mark pointer on dial, fixed ■ Red mark pointer on window, adjustable ■ Mark pointer on bayonet bezel, adjustable ■ Red drag pointer on window, adjustable |
| Pointer stop pin | ■ Without ■ At zero point (only for NS 63 [2 ½"]) ■ At 6 o&#x27;clock (only for NS 100 [4"], 160 [6"]) |

### MPa

| -0.06 ... 0 1) | -0.1 ... +0.5 |
|---|---|
| -0.1 ... 0 | -0.1 ... +0.9 |
| -0.1 ... +0.06 | -0.1 ... +1.5 |
| -0.1 ... +0.15 | -0.1 ... +2.4 |
| -0.1 ... +0.3 | - |

### psi

| -30 inHg ... 0 | -30 inHg ...+100 |
|---|---|
| -30 inHg ...+15 | -30 inHg ...+160 |
| -30 inHg ...+30 | -30 inHg ...+200 |
| -30 inHg ...+60 | -30 inHg ...+300 |

| Process connection | 2 |
|---|---|
| Standard | ■ EN 837-1 ■ ISO 7 ■ ANSI/B1.20.1 |
| Size |  |
| EN 837-1 | ■ G⅛B,male thread ■ G¼B,male thread ■ G½B,male thread ■ M12 x 1.5, male thread ■ M20 x 1.5, male thread |
| ISO 7 | ■ R ¼, male thread ■ R ½, male thread |
| ANSI/B1.20.1 | ■ ¼NPT, male thread ■ ½NPT, male thread |
| Restrictor | ■ Without ■ ∅0.6 mm[0.024"], Monel |
| Material (wetted) |  |
| Process connection | Monel 400 (2.4360) |
| Bourdon tube | Monel 400 (2.4360) |

### Operating conditions

| Medium temperature | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Instruments without filling | -40 ...+200 °C [-40 ...+392 °F] |  |
| Instruments with glycerine filling | -20 ...+100 °C [-4 ...+212 °F] |  |
| Instruments with silicone oil filling | -40 ...+100 °C [-40 ...+212 °F] |  |
| Ambient temperature |  |  |
| Instruments without filling or with silicone oil filling | -40 ...+60 °C [-40 ...+140 °F] |  |
| Instruments with glycerine filling | -20 ...+60 °C [-4 ...+140 °F] |  |
| Pressure limitation |  |  |
| NS 63 [2 ½"] | Steady | 3/4 x full scale value |
| Fluctuating | 2/3 x full scale value |  |
| Short time | Full scale value |  |
| NS 100 [4"], 160 [6"] | Steady | Full scale value |
| Fluctuating | 0.9 x full scale value |  |
| Short time | 1.3 x full scale value |  |
| Ingress protection per IEC/EN 60529 | ■ IP65 ■ IP66 |  |

| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
|  | EU declaration of conformity Pressure Equipment Directive PS > 200 bar, module A, pressure accessory | European Union |
|  | UKCA Pressure equipment (safety) regulations | United Kingdom |
| - | CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) | Canada |

| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
|  | EU declaration of conformity ATEX directive Hazardous areas - Ex h Gas II 2G Ex h IIC T6 ...T1 Gb X Dust II 2D Ex h IIIC T85°C ...T450°C Db X | European Union |
|  | UKCA Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres regulations | United Kingdom |
|  | EAC Hazardous areas | Eurasian Economic Community |
|  | Ex Ukraine Hazardous areas | Ukraine |
|  | PAC Kazakhstan Metrology, measurement technology | Kazakhstan |
| - | MChS Permission for commissioning | Kazakhstan |
| - | PAC Ukraine Metrology, measurement technology | Ukraine |
|  | PAC Uzbekistan Metrology, measurement technology | Uzbekistan |
| - | PAC China Metrology, measurement technology | China |
|  | DNV Ships, shipbuilding (e.g. offshore) | International |

| Logo | Description |
|---|---|
| - | Emission protection in accordance with TA-Luft (VDI 2440) 1) |
| - | Pressure Equipment Directive (PED) for maximum allowable pressure PS ≤ 200 bar |

### Certificates

| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, indication accuracy) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. material proof for wetted metal parts, indication accuracy) ■ PCA calibration certificate, traceable and accredited in accordance with ISO/IEC 17025 ■ Calibration certificate by a national accreditation body, traceable and accredited in accordance with ISO/IEC 17025 on request |
|---|---|
| Recommended calibration interval | 1 year (dependent on conditions of use) |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| NS | G | Dimensions in mm[in] |  |  |  |  |  |  |  |  |
| h ±1 | a | b | D1 | D2 | i | j | k | SW |  |  |
| 63 [2 ½"] | G¼B | 54 [2.13] | 9.5 [0.37] | 33 [1.30] | 63 [2.48] | 62 [2.44] | 6 [0.24] | 10 [0.39] | 15 [0.59] | 14 [0.55] |
| G⅛B | 51 [2.01] | 9.5 [0.37] | 33 [1.30] | 63 [2.48] | 62 [2.44] | 6 [0.24] | 10 [0.39] | 15 [0.59] | 14 [0.55] |  |
| M12 x 1.5 | 54 [2.13] | 9.5 [0.37] | 33 [1.30] | 63 [2.48] | 62 [2.44] | 6 [0.24] | 10 [0.39] | 15 [0.59] | 14 [0.55] |  |
| 100 [4"] | G¼B | 80 [3.15] | 15.5 [0.61] | 49.5 [1.95] | 101 [3.98] | 99 [3.90] | 6.5 [0.26] | 14.5 [0.57] | 22.5 [0.89] | 22 [0.87] |
| G½B | 87 [3.43] | 15.5 [0.61] | 49.5 [1.95] | 101 [3.98] | 99 [3.90] | 6.5 [0.26] | 14.5 [0.57] | 22.5 [0.89] | 22 [0.87] |  |
| M12 x 1.5 | 80 [3.15] | 15.5 [0.61] | 49.5 [1.95] | 101 [3.98] | 99 [3.90] | 6.5 [0.26] | 14.5 [0.57] | 22.5 [0.89] | 22 [0.87] |  |
| M20 x 1.5 | 87 [3.43] | 15.5 [0.61] | 49.5 [1.95] | 101 [3.98] | 99 [3.90] | 6.5 [0.26] | 14.5 [0.57] | 22.5 [0.89] | 22 [0.87] |  |
| 160 [6"] | G¼B | 111 [4.37] | 15.5 [0.61] | 51.5 [2.03] 1) | 161 [6.34] | 159 [6.26] | 6.5 [0.26] | 14.5 [0.57] | 22.5 [0.89] | 22 [0.87] |
| G½B | 118 [4.65] | 15.5 [0.61] | 51.5 [2.03] 1) | 161 [6.34] | 159 [6.26] | 6.5 [0.26] | 14.5 [0.57] | 22.5 [0.89] | 22 [0.87] |  |
| M12 x 1.5 | 111 [4.37] | 15.5 [0.61] | 51.5 [2.03] 1) | 161 [6.34] | 159 [6.26] | 6.5 [0.26] | 14.5 [0.57] | 22.5 [0.89] | 22 [0.87] |  |
| M20 x 1.5 | 118 [4.65] | 15.5 [0.61] | 51.5 [2.03] 1) | 161 [6.34] | 159 [6.26] | 6.5 [0.26] | 14.5 [0.57] | 22.5 [0.89] | 22 [0.87] |  |

## מסמכים

- [ds_pm0233_en_co_9acd83](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_pm0233_en_co.pdf) — PDF, 1496 KB, en

## תצורה

למוצר יש מגדיר תצורה אינטראקטיבי בעמוד המוצר.

```
26 .30- - - - Z ZCZZ- ZZZZZ
```