# ترمومتر/مزدوج حراري عالي الضغط — TC90

> ثرموكبل عالي الضغط للاستخدامات الصناعية مثل تصنيع البلاستيك، ومحطات إعادة تعبئة الهيدروجين، وأحواض/مقاعد الاختبار لأنظمة الهيدروجين.

- رمز الكتالوج: tc90
- الطراز: TC90
- الفئة: قياس درجة الحرارة › Thermocouples
- صفحة المنتج: https://avigan.com.ua/wika/ar/products/tc90
- السعر: عند الطلب
- المورد: AVIGAN (TOV VIKA Prylad)، الشريك الرسمي لشركة WIKA في أوكرانيا

## نظرة عامة

يُستخدم هذا الثرموكبل عالي الضغط لقياس درجة الحرارة في التطبيقات الصناعية. الثرموكبل مناسب لأعلى درجات العملية ...

## التطبيقات

- Plastics manufacturing industry (LDPE/EVA)
- Hydrogen Refuelling Stations (HRS)
- Test benches for hydrogen systems
- Other compressed gases

## المزايا

- Various process connections, metal seals
- Short response times
- High pressure containment without thermowell/protection tube
- Robust, vibration-resistant design
- Compact design with short insertion lengths for small nominal pipe widths

## المواصفات الفنية

| المعيار | القيمة |
|---|---|
| model | TC90 |
| product family | TC90 |
| short description | High-pressure thermocouple for industrial applications such as plastics manufacturing, hydrogen refuelling stations, and test benches for hydrogen systems. |
| subcategory | High-pressure thermocouple |
| certifications | CE; RoHS; REACH; EAC; NACE |
| explosion protection | ATEX; IECEx; EAC Ex; Ex Ukraine; INMETRO; CCC; KCs; PESO; NEPSI; CSA; ECASEx; Ex i (gas) Zone 0, 1, 2; Ex i (dust) Zone 20, 21, 22; Ex e (gas) Zone 1, 2; Ex t (dust) Zone 21, 22; Ex NI (gas) Zone 2; Ex i(gas) Zone0,1,2; Ex i(dust) Zone20,21,22; Ex e(gas) Zone1,2; Ex t(dust) Zone21,22; Ex NI(gas) Zone2 |
| safety integrity level | SIL 2 |
| ambient temp | -60 … 80 °C |
| ip rating | IP66 |
| languages in datasheet | en; de |
| temperature ranges | -40 … 350 °C; -40 … 1200 °C; -40 … 1000 °C; -40 … 750 °C; -40 … 900 °C; 0 … 1260 °C; 0 … 760 °C; 0 … 870 °C; 0 … 370 °C |
| sensor type | Type K, J, E, T, N |
| sensor class | Class 1, Class 2 |
| probe length mm | 1000 |
| probe diameter mm | 4.5 |
| probe material | Alloy 600; Stainless steel 316L; Stainless steel 1.4571 |
| has thermowell | false |
| process connections | Sealing bolt 58°; 9/16-18 UNF; 3/4-16 UNF; 1 1/8-12 UNF; G1; Pressure flange; Lens-type sealing ring; Sealing cone; To customer specification; M24 x 2; M30 x 2; 7/16-20 UNF; 13/16-16 UNF; 1/4-28 UNF-LH; 3/8-24 UNF-LH; M24x2; M30x2 |
| process temp | -40 … 350 °C |
| output signal | HART; 4-20 mA; 4-20mA |
| power supply | Not specified |
| electrical connection | Connection cable with protective metal armouring, connectors (LEMO, Binder, Harting, Thermo) |

## جداول ورقة البيانات

### Overview of versions

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Version | Description | Process connec- tion | Pressure range | Application |  |
| TC90-xxxx-A | Sealing contour and thread | Without pressure ring and male nut With pressure ring and male nut With anti-vibration gland | Sealing bolt 58° | High pressure (max. 4,500 bar [65,266 psi]) | LDPE/EVA |
| TC90-xxxx-B | Pressure flange | Sealing bolt with radius and threads for flange | To customer specification |  |  |
| TC90-xxxx-C | Lens-type sealing ring or sealing cone | Lens-type sealing ring / sealing cone |  |  |  |
| TC90-xxxx-H | Sealing cone and thread | Without pressure ring and male nut With pressure ring and male nut | Sealing bolt 58° | Medium pressure (max. 1,550 bar [21,755 psi]) | H2 |
| TC90-xxxx-S | Sealing cone and thread | Without pressure ring and male nut With pressure ring and male nut |  |  | Hydraulics |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Approval | Explosion protection |  |  |  |  |
| Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 | Ex NI (gas) Zone 2 |  |
| ATEX | x | x | x | x | - |
| IECEx | x | x | x | x | - |
| EAC Ex | x | x | x | - | - |
| Ex Ukraine | x | x | - | - | - |
| INMETRO | x | x | - | - | - |
| CCC | x | x | x | - | - |
| KCs | x | - | - | - | - |
| PESO | x | - | - | - | - |
| NEPSI | x | x | - | - | - |
| CSA | - | - | - | - | x |
| ECASEx | - | - | x | x | - |

### Basic information

| Material | 2 |
|---|---|
| Sealing bolt / Lens-type sealing ring | ■ Stainless steel 1.4545 ■ Stainless steel 1.4571 ■ Stainless steel 2.4816 ■ Stainless steel 316/316L ■ 15-5 PH |
| → Further materials on request |  |
| Male nut | ■ Stainless steel 1.4545 ■ Stainless steel 1.4542 ■ Stainless steel 1.4404 ■ Stainless steel 1.4401 ■ Stainless steel 316/316L |
| Support tube | ■ Stainless steel 1.4571 ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 316L |
| Probe material | ■ Alloy 600 ■ Stainless steel 316L ■ Stainless steel 1.4571 → Further materials on request |

| Measuring element | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Type of measuring element | Thermocouple per IEC 60584-1 or ASTM E230 Types K, J, E, T, N |  |
| Probe diameter in mm[in] | ■ 2.0 [0.08] ■ 2.5 [0.10] ■ 3.0 [0.12] ■ 3.17 [0.12] ■ 4.5 [0.18] |  |
| Probe tip design (hot junction) | Grounded (hot junction not isolated, welded to the bottom) Thermocouple Hot junction |  |
| Marking of the polarity | The colour code at the positive poles of the instrument decides the correlation of polarity and terminal |  |
| Single thermocouple |  |  |
| Dual thermocouple |  |  |
| Validity limits of the class accuracy in accordance with IEC 60584-1 |  |  |
| Type K | Class 2 | -40 ... +1,200 °C [-40 ... +2,192 °F] |
| Type J | Class 2 Class 1 | -40 ...+750 °C [-40 ... +1,382 °F] -40 ...+750 °C [-40 ... +1,382 °F] |
| Type E | Class 2 Class 1 | -40 ...+900 °C [-40 ... +1,652 °F] -40 ...+800 °C [-40 ... +1,472 °F] |
| TypeT | Class 2 Class 1 | -40 ...+350 °C [-40 ...+662 °F] -40 ...+350 °C [-40 ...+662 °F] |
| Type N | Class 2 Class 1 | -40 ... +1,200 °C [-40 ... +2,192 °F] -40 ... +1,000 °C [-40 ... +1,832 °F] |
| Validity limits of the class accuracy in accordance with ASTM E230 |  |  |
| Type K | Standard/Special | 0 ... 1,260 °C [32 ... 2,300 °F] |
| Type J | Standard/Special | 0 ... 760 °C [32 ... 1,400 °F] |
| Type E | Standard/Special | 0 ... 870 °C [32 ... 1,598 °F] |
| TypeT | Standard/Special | 0 ... 370 °C [32 ... 698 °F] |
| Type N | Standard/Special | 0 ... 1,260 °C [32 ... 2,300 °F] |

| 1 | connection | heads and Material | cases Thread size of cable inlet | Ingress protection (max.) 1) IEC/EN 60529 | Cap | Surface | Con- nection to neck tube | Dimen- sions in mm[in] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|  | Field case | Plastic (ABS) | ■ M12 x 1.5 ■ ½NPT ■ M16 x 1.5 | IP65 | Flat cover with 4 plug screws | Grey | - | 82 x 80 x 55 [3.2 x 3.1 x 2.2] (LxWxH) |
|  | Field case | Aluminium | ■ M12 x 1.5 ■ ½NPT ■ M16 x 1.5 | IP65 | Flat cover with 4 plug screws | Unpainted | - | 80 x 75 x 57 [3.1 x 2.9 x 2.3] (LxWxH) |
|  | Field case | Plastic (ABS) | ■ M12 x 1.5 ■ ½NPT ■ M16 x 1.5 | IP65 | Flat cover with 4 plug screws | Grey | - | 82 x 80 x 55 [3.2 x 3.1 x 2.2] (LxWxH) |
|  | Field case | Aluminium | ■ M12 x 1.5 ■ ½NPT ■ M16 x 1.5 | IP65 | Flat cover with 4 plug screws | Unpainted | - | 80 x 75 x 57 [3.1 x 2.9 x 2.3] (LxWxH) |
| 1/4000 | 1/4000 | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT ■ ¾NPT | IP66 | Screw-on lid | Blue, painted 2) | ½NPT | - |
| 5/6000 1/4000 | Stainless steel | 7/8000 7/8000 ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT ■ ¾NPT | DIH50 andere IP66 | Anschlussgehäuse Screw-on lid | KN4-P Unpainted | BVC ½NPT | - |  |
| 7/8000 | 7/8000 | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT ■ ¾NPT | IP66 | Screw-on lid | Blue, painted 1) | ½NPT | - |
| 7/8000 DIH50 7/8000 | andere Stainless steel | Anschlussgehäuse ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT ■ ¾NPT | KN4-P IP66 | BVC Screw-on lid | Unpainted | ½NPT | - |  |
| 7/8000 DIH50 | 7/8000 | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT ■ ¾NPT | IP66 | Screw-on lid, with DIH50-B digital temperature display | Blue, painted 2) | ½NPT | - |
| andere 7/8000 | Anschlussgehäuse Stainless steel | KN4-P ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT ■ ¾NPT | BVC IP66 | Screw-on lid, with DIH50-B digital temperature display | Unpainted | ½NPT | - |  |
| 5/6000 | 5/6000 | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT ■ 2x¾NPT | IP66 | Screw-on lid | Blue, painted 2) | - | - |
| 7/8000 5/6000 | 7/8000 Stainless steel | DIH50 andere ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT ■ 2x¾NPT | Anschlussgehäuse IP66 | KN4-P BVC Screw-on lid | Unpainted | - | - |  |
|  | 5/6000 | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT ■ 2x¾NPT | IP66 | Screw-on lid, with DIH50-B digital temperature display | Blue, painted 2) | - | - |
|  | 5/6000 | Stainless steel | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT ■ 2x¾NPT | IP66 | Screw-on lid, with DIH50-B digital temperature display | Unpainted | - | - |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| International | connection heads and Material | Thread size of cable inlet | Ingress protection (max.) 1) IEC/EN 60529 | Cap | Surface | Con- nection to neck tube | Dimen- sions in mm[in] |  |
|  | TIF50 field transmit- ter 3) | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT ■ 2x¾NPT | IP66 | - | - | - | - |
|  | TIF50 field transmit- ter 2) | Stainless steel | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT ■ 2x¾NPT | IP66 | - | - | - | - |
|  | TIF52 field transmit- ter 2) | Aluminium | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT ■ 2x¾NPT | IP66 | - | - | - | - |
|  | TIF52 field transmit- ter 2) | Stainless steel | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT ■ 2x¾NPT | IP66 | - | - | - | - |
|  | KN4-A 2) | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT ■ ¾NPT | IP65 | Screw-on lid | Blue, painted 2) | ■ ½NPT ■ M24 x 1.5 | - |
|  | BVC KN4-P 2) | Polypropyl- ene | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT ■ ¾NPT | IP65 | Screw-on lid | White | ½NPT | - |
|  | BSZ 4) | Aluminium | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | IP65 | Spherical, hinged cover with plug screw | Blue, painted 1) | ■ ½NPT ■ M24 x 1.5 | - |
|  | BSZ-H 3) 5) | BSZ-H, BSZ-HK Aluminium | BSS ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | BSS-H IP65 | BVS High hinged cover with plug screw | BVS (NuG) Blue, painted 2) | ■ ½NPT ■ M24 x 1.5 | 1/4000 - |
|  | PIH-L | BSS Aluminium | BSS-H ■ ½NPT/ closed ■ M20 x 1.5 / closed ■ 2x½NPT ■ 2 x M20 x 1.5 | BVS IP66 3) | BVS (NuG) Screw-on lid, flat | 1/4000 Blue lid, painted Grey lower body, painted | ■ ½NPT ■ M20 x 1.5 | 5/6000 - |
|  | PIH-H 6) | Aluminium | ■ ½NPT ■ M20 x 1.5 ■ 2x½NPT ■ 2 x M20 x 1.5 | IP66 3) | Screw-on lid, high | Blue lid, painted Grey lower body, painted | ■ ½NPT ■ M20 x 1.5 | - |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Connection head | Explosion protection |  |  |  |  |
|  | Without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 |
| Field case, plastic (ABS) | x | - | - | - | - |
| Field case, aluminium | x | x | x | x | x |
| BS | x | x | x | - | - |
| BSZ | x | x | x | x 2) | x 2) |
| BSZ-H | x | x | x | x 2) | x 2) |
| BSZ-H / DIH10 1) 2) | x | x | - | - | - |
| BSZ-H/TND 3) | x | x | x | - | - |
| BSS | x | x | - | - | - |
| BSS-H | x | x | - | - | - |
| BVS | x | x | - | - | - |
| BSZ-K | x | x | - | - | - |
| BSZ-HK | x | x | - | - | - |
| PIH-L / PIH-H | x | x | x | x | x |
| PIH-W/TND 3) | x | x | x | x | x |

| Transmitter models | Model T16 | Model T38 |
|---|---|---|
| Transmitter data sheet | TE 16.01 | TE 38.01 |
| Figure |  |  |
| Output |  |  |
| 4 ...20mA | x | x |
| HART ® protocol | - | x |
| Input | ■ Type K ■ Type J ■ Type E ■ Type N ■ TypeT | ■ Type K ■ Type J ■ Type E ■ Type N ■ TypeT |
| Explosion protection | Ex version possible |  |

| Possible mounting position for transmitter | Model T16 | Model T38 |
|---|---|---|
| BS | ○ | - |
| BSZ | ○ | ○ |
| BSZ-H | ● | ● |
| BSZ-H / DIH10 | ○ | ○ |
| BSZ-H /TND | - | ● |
| BSS | ○ | ○ |
| BSS-H | ● | ● |
| BVS | ○ | ○ |
| BSZ-K | ○ | ○ |
| BSZ-HK | ● | ● |
| KN4-A | ○ | ○ |
| 1/4000 | ○ | ○ |
| 7/8000 | ○ | ○ |
| 7/8000 / DIH50 | ○ | ○ |
| PIH-L / PIH-H | ○ | ○ |
| PIH-W | - | ○ |

| Cable inlet | Colour | 3 | Ingress pro- tection (max.) IEC/EN 60529 1) | Thread size of cable inlet | Min./Max. ambi- ent temperature |
|---|---|---|---|---|---|
| Standard cable inlet 2) | Unpainted | IP65 |  | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] |
| Plastic cable gland (cable Ø6... 10 mm) 2) | ■ Black ■ Grey |  | IP66 1) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] |
| Plastic cable gland (cable Ø6... 10 mm), | Ex e 2) ■ ■ | Light blue Black | IP66 1) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | ■ -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] ■ -40 ...+70 °C [-40 ...+158 °F] |
| Nickel-plated brass Ø6... 12 mm) | cable gland (cable Unpainted |  | IP66 1) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 3) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F] |
| Nickel-plated brass cable gland Ø6... 12 mm), Ex e | (cable Unpainted |  | IP66 1) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 3) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F] |
| Stainless steel cable (cable Ø7... 12 mm) | gland Unpainted |  | IP66 1) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 3) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F] |
| Stainless steel cable (cable Ø7... 12 mm), | gland Ex e Unpainted |  | IP66 1) | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 3) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F] |
| Plain threaded | - |  | IP00 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | - |
| 2 x plain threaded � ) | - |  | IP00 | ■ 2 x M20 x 1.5 ■ 2x½NPT | - |
| Sealing plugs for shipping | Transparent |  | - | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Cable inlet | Explosion protection |  |  |  |  |
|  | Without | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 |
| Standard cable inlet 1) | x | x | - | - | - |
| Plastic cable gland 1) | x | x | - | - | - |
| Plastic cable gland (light blue), Ex e 1) | x | x | x | - | - |
| Plastic cable gland (black), Ex e 1) | x | x | x | x | x |
| Brass cable gland, nickel-plated | x | x | x | - | - |
| Brass cable gland, nickel-plated, Ex e | x | x | x | x | x |
| Stainless steel cable gland | x | x | x | - | - |
| Stainless steel cable gland, Ex e | x | x | x | x | x |
| Plain threaded | x | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) |
| 2 x plain threaded 2) | x | x 5) | x 5) | x 5) | x 5) |
| Junction box M12 x 1 (4-pin) 3) | x | x 4) | x 4) | - | - |
| Sealing plugs for shipping | Not applicable, transport protection 5) |  |  |  |  |

| Representation | Model E Check first created KOCHM |
|---|---|
|  | LEMO connector (male) by WIKA 15.09.2023 |
| TC90 | Binder/Amphenol screw-in/plug connector (male) drawing number 14650613.0A E |
| Schraub-/Steckverbinder Serie 713 M12x1 TC90 scale nominal | Harting connector (male) F KOCHM reference MIRERM DR 08 sheets 1 / 1 |
| Check indicator language GER/ENG TC90 TC90 | Binder screw-in/plug connector, M12 x 1 (male) www.wika.com D-63911 Klingenberg ALEXANDER WIEGAND SE & Co. KG mm [inch] units drawing number 14650613.0A |
| Ansicht auf Steckerkontakte nominal size | Thermo-connector (male) MIRERM DR 08 sheets 1 / 1 comments |

| Material | Range of use in °C [°F] 1) |
|---|---|
| Silicone, 0.22 mm² | -50 ...+180 [-58 ... +356] |
| PTFE, 0.22 mm² | -50 ...+250 [-58 ... +482] |
| PTFE, 0.22 mm², shielded | -50 ...+250 [-58 ... +482] |
| PTFE, 0.22 mm², with stainless steel braid | -50 ...+250 [-58 ... +482] |
| PTFE stranded wires, 0.22 mm² | -50 ...+250 [-58 ... +482] |
| Silicone, 0.22 mm², with protective metal armouring | -50 ...+180 [-58 ... +356] |
| PTFE, 0.22 mm², with protective metal armouring | -50 ...+250 [-58 ... +482] |
| PTFE, 0.22 mm², protective metal armouring, shielded | -50 ...+250 [-58 ... +482] |
| PTFE, 0.22 mm², with protective metal armouring and stainless steel braid | -50 ...+250 [-58 ... +482] |
| PTFE stranded wires, 0.22 mm², with protective metal armouring | -50 ...+250 [-58 ... +482] |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
| Sensor type | Standard | Thermocouple cable, compensating cable |  |  |
| Outer sheath | Positive | Negative |  |  |
| K | IEC 60584-3 | Green | Green | White |
| J | IEC 60584-3 | Black | Black | White |
| E | IEC 60584-3 | Violet | Violet | White |
| T | IEC 60584-3 | Brown | Brown | White |
| N | IEC 60584-3 | Pink | Pink | White |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sensor type | Standard | Thermocouple cable | Compensating cable |  |  |  |  |
| Outer sheath | Positive | Negative | Outer sheath | Positive | Negative |  |  |
| K | ASTM E230 | Brown | Yellow | Red | Yellow | Yellow | Red |
| J | ASTM E230 | Brown | White | Red | Black | White | Red |
| E | ASTM E230 | Brown | Violet | Red | Violet | Violet | Red |
| T | ASTM E230 | Brown | Blue | Red | Blue | Blue | Red |
| N | ASTM E230 | Brown | Orange | Red | Orange | Orange | Red |

### Operating conditions

| Process temperature | Ni alloy sheath material: alloy 600 | Up to 1,200 °C [2,192 °F] (air) |
|---|---|---|
|  | Stainless steel sheath material | Up to 850 °C [1,562 °F] (air) |
| Storage temperature range | ■ -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] ■ -60 °C [-76 °F] |  |
|  | → Others on request |  |

| First numeral | Degree of protection / Short de- scription | Test parameters |
|---|---|---|
| Degrees of protection against solid foreign bodies (defined by the 1st numeral) |  |  |
| 5 | Dust-protected | Per IEC/EN 60529 |
| 6 | Dust-tight | Per IEC/EN 60529 |
| Degrees of protection against water (defined by the 2nd numeral) |  |  |
| 4 | Protected against splash water | Per IEC/EN 60529 |
| 5 | Protected against water jets | Per IEC/EN 60529 |
| 6 | Protected against powerful water jets | Per IEC/EN 60529 |
| 7 1) | Protected against the effects of temporary immersion in water | Per IEC/EN 60529 |
| 8 1) | Protected against the effects of permanent immersion in water | As agreed upon |

### Version with connection cable 1)

| Cable ends | Polarity |
|---|---|
|  | + |
|  | - |
|  | + |
|  | - |
|  | + |
|  | - |

| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
|  | EU declaration of conformity EMCDirective 1) EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial environments) | European Union |

| Logo | Description | 3 | Region |
|---|---|---|---|
|  | EU declaration of conformity |  |  |
|  | ATEX directive Hazardous areas | European Union |  |
|  | - Ex i Zone 0 gas | II 1G Ex ia IIC T6 ...T1 Ga |  |
|  | Zone 1 gas | II 2G Ex ia IIC T6 ...T1 Gb |  |
|  | Zone 20 dust | II 1D Ex ia IIIC T200X°C Da |  |
|  | Zone 21 dust | II 2D Ex ia IIIC X°C Db |  |
|  | - Ex e 1) Zone 1 gas | II 2G Ex eb IIC T6 ...T1 Gb 3) |  |
|  | Zone 2 gas | II 3G Ex ec IIC T6 ...T1 Gc X |  |
|  | - Ex t 1) Zone 21 dust | II 2D Ex tb IIICTX °C Db 3) |  |
|  | Zone 22 dust | II 3D Ex tc IIICTX °C Dc X |  |
|  | IECEx | International |  |
|  | Hazardous areas |  |  |
|  | - Ex i Zone 0 gas | Ex ia IIC T6 ...T1 Ga |  |
|  | Zone 1 gas | Ex ia IIC T6 ...T1 Gb |  |
|  | Zone 20 dust | Ex ia IIIC T200X°C Da |  |
|  | Zone 21 dust | Ex ia IIIC X°C Db |  |
|  | - Ex e 2) | Ex eb IIC T6 ...T1 Gb 3) |  |
|  | Zone 1 gas Zone 2 gas | Ex ec IIC T6 ...T1 Gc |  |
|  | - Ex t 2) Zone 21 dust | Ex tb IIICTX °C Db 3) |  |
|  | Zone 22 dust | Ex tc IIICTX °C Dc |  |
|  | CSA | USA and Kanada |  |
|  | Hazardous areas |  |  |
|  | - Ex NI Zone 2 gas | Class I, division 2, groups B, C & C; enclosure type 4 or 4X |  |
|  | Ex Ukraine Hazardous | Ukraine |  |
|  | areas - Ex i Zone 0 gas | II 1G Ex ia IIC T6 ...T1 Ga |  |
|  | Zone 1 gas | II 2G Ex ia IIC T6 ...T1 Gb |  |
|  | Zone 20 dust | II 1D Ex ia IIIC T65°C Da |  |
|  | Zone 21 dust | II 2D Ex ia IIIC T65°C Db |  |
|  | INMETRO | Brazil |  |
|  | Hazardous areas - Ex i | Ex ia IIC T3 ...T6 Ga |  |
|  | Zone 0 gas Zone 20 dust | Ex ia IIIC T125 ...T65 °C Da |  |
|  | CCC 3) | China |  |
|  | Hazardous areas - Ex i Zone 0 | Ex ia IIC T6 ...T1 Ga |  |
|  | gas Zone 1 gas | Ex ia IIC T6 ...T1 Gb |  |
|  | Zone 20 dust Zone 21 dust | Ex ia IIICT 200 65°C/T 200 95°C/T 200 125°C |  |
|  | Zone 21 dust | Ex ia IIIC T65°C/T95°C/T125°C Db Ex ib IIIC T65°C/T95°C/T125°C Db |  |
|  | 2) |  |  |
|  | - Ex e Zone 1 gas Zone 2 gas | Ex eb IIC T6 ...T1 Gb Ex ec IIC T6 ...T1 Gc |  |
|  | NEPSI 4) | China |  |
|  | Hazardous areas - Ex i Zone 0 | Ex ia IIC T1 ~ T6 Ga |  |
|  | gas Zone 1 gas | Ex ia IIC T1 ~ T6 Gb |  |
|  | Zone 20 dust | Ex iaD 20 T65/T95/T125°C |  |
|  | Zone 21 dust | Ex iaD 21 T65/T95/T125°C |  |

## المستندات

- [ds_te6590_en_co_fa8437](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_te6590_en_co.pdf) — PDF, 1824 KB, en
- [ds_sp0525_en_co_ccaa3e](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_sp0525_en_co.pdf) — PDF, 792 KB, en