# ثرموكبل عالي درجة الحرارة — TC82

> ثرموكبل عالي الحرارة للتطبيقات الخطرة مع خيار نظام تنقية (Purge)، مناسب للعمليات حتى 1,700 °C.

- رمز الكتالوج: tc82
- الطراز: TC82
- الفئة: قياس درجة الحرارة › Thermocouples
- صفحة المنتج: https://avigan.com.ua/wika/ar/products/tc82
- السعر: عند الطلب
- المورد: AVIGAN (TOV VIKA Prylad)، الشريك الرسمي لشركة WIKA في أوكرانيا

## نظرة عامة

تم تطوير هذا الثرموكبل عالي درجة الحرارة خصيصًا للاستخدام في التطبيقات الخطرة. أنبوب حماية مصنوع من سيراميك عالي درجة الحرارة أو ...

## التطبيقات

- Sulphur recovery units (SRU)
- Chemical, petrochemical industry
- Hot blast stove

## المزايا

- Flushing connection to prolong the life of the thermocouple (selectable)
- Increased safety against escape of toxic media through double sealing system
- High variance of thermowell / protection tube materials
- Available with temperature transmitter or field transmitter
- High process safety with processes up to 1,700 °C [3,092 °F]

## المواصفات الفنية

| المعيار | القيمة |
|---|---|
| model | TC82 |
| product family | TC |
| short description | High-temperature thermocouple for hazardous applications with purge system option, suitable for processes up to 1,700 °C. |
| subcategory | With purge system (TC82-F) |
| certifications | CE; RoHS; EAC; REACH; EN 10204 2.2; EN 10204 3.1 |
| explosion protection | II 2/-G Ex ia IIC T* Gb/-; Ex ia IIC T* Gb/-; 1Ex d IIC T6...T1 Gb X; 1Ex ia IIC T6...T1 Gb X; II 2/-G Ex db IIC T6 ... T1 Gb/-; II 2/-D Ex ia IIIC T* Db/-; Ex db IIC T6 ... T1 Gb/-; Ex ia IIIC T* Db/-; Ex ia IIIC T135°C Db X; Ex d gas II 2/-G Ex db IIC T6 ...T1 Gb/- gas II 2/-G Ex db IIC Gb/-; Ex i gas II 2/- GEx ia IIC T* Gb/- 21 dust II 2/- D Ex ia IIIC T* Db/- II 2/- GEx ia IIC Gb/-; Ex d gas Ex db IIC T6 ...T1 Gb/- gas Ex db IIC Gb/-; Ex i gas Ex ia IIC T* Gb/- 21 dust Ex ia IIIC T* Db/- gas Ex ia IIC Gb/-; II 2/-G Ex db IIC T6 ...T1 Gb/-; II 2/-G Ex db IIC Gb/-; II 2/-D Ex ia IIC T* Db/-; II 2/-G Ex ia IIC Gb/-; Ex db IIC T6 ...T1 Gb/-; Ex db IIC Gb/-; Ex ia IIC T* Db/-; Ex ia IIC Db/-; Ex ia IIC T135°C Db X |
| safety integrity level | SIL 2 |
| ambient temp | -60 … 80 °C |
| ip rating | IP66 |
| languages in datasheet | en; de |
| temperature ranges | -40 … 1200 °C; -40 … 1000 °C; -40 … 750 °C; 0 … 1600 °C; 600 … 1700 °C; 870 … 1700 °C; 0 … 1480 °C; -40 … 900 °C; -40 … 800 °C; 0 … 1260 °C; 0 … 870 °C |
| sensor type | Type K/J/E/R/S/B |
| sensor class | Class 1, Class 2, Class 3, Standard, Special |
| probe length mm | 1000 |
| probe diameter mm | 24 |
| probe material | Ceramic C530; Ceramic C610; Ceramic C799; Silicon carbide (Hexoloy®) |
| has thermowell | true |
| thermowell material | Ceramic C530; Ceramic C610; Ceramic C799; Silicon carbide (Hexoloy®) |
| thermowell form | fabricated |
| process connections | ASME 1.5" ... 6"; EN 1092-1 DN40 ... DN100; ASME 1.5" to 6"; EN 1092-1 DN40 to DN100; ASME 1.5...6"; EN 1092-1 DN40...DN100; 150...1,500 lbs; PN40...PN100 |
| process temp | 0 … 1700 °C |
| output signal | HART; 4-20 mA; 4-20mA |
| power supply | Not specified in document |
| electrical connection | M20 x 1.5, ½ NPT |

## جداول ورقة البيانات

### Basic information

| 1 | 2 |
|---|---|
| Dimensions |  |
| Inner protection tubeØF i | 15 x 2 ... 2.5 mm[0.59 x 0.08 ... 0.10 in] |
|  | → Other diameters on request |
| Outer protection tubeØF | 24 ... 26 mm[0.945 ... 1.024 in] |
|  | → Other diameters on request A B |
| Insertion length U | 300 ... 1,000 mm[11.81 ... 39.37 in] |
|  | → Other insertion lengths on request 4 |

| Measuring element | A B | 3 |
|---|---|---|
| Type of measuring element | Thermocouple per IEC 60584-1 or ASTM E230 Types K, J, E, R, S, B 3166849.03 4 |  |
| Probe tip design (measuring location) | 3 |  |
| Set up with a protection tube | ■ Insulation rod ■ Welded thermocouple (measuring location) ■ Outer protection tube |  |
| Set up with outer and inner protection tube | 2 ■ Insulation rod ■ Welded thermocouple (measuring location) ■ Inner protection tube ■ Outer protection tube |  |

### Measuring element

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Marking of the polarity | The colour code at the positive poles of the instrument decides the correlation of polarity and terminal |  |
| Single thermocouple |  |  |
| Dual thermocouple |  |  |
| Validity limits of the class accuracy in accordance with IEC 60584-1 |  |  |
| Type K | Class 2 Class 1 | -40 ... +1,200 °C [-40 ... +2,192 °F] -40 ... +1,000 °C [-40 ... +1,832 °F] |
| Type J | Class 2 Class 1 | -40 ...+750 °C [-40 ... +1,382 °F] -40 ...+750 °C [-40 ... +1,382 °F] |
| Type E | Class 2 Class 1 | -40 ...+900 °C [-40 ... +1,652 °F] -40 ...+800 °C [-40 ... +1,472 °F] |
| Type R | Class 2 Class 1 | 0 ... 1,600 °C [32 ... 2,912 °F] 0 ... 1,600 °C [32 ... 2,912 °F] |
| Type S Type B | Class 2 Class 1 Class 3 | 0 ... 1,600 °C [32 ... 2,912 °F] 0 ... 1,600 °C [32 ... 2,912 °F] 600 ... 1,700 °C [1,112 ... 3,092 °F] |
| Validity limits of the class accuracy in accordance with ASTM E230 |  |  |
| Type K | Standard | 0 ... 1,260 °C [32 ... 2,300 °F] |
| Type J | Special Standard | 0 ... 1,260 °C [32 ... 2,300 °F] 0 ... 760 °C [32 ... 1,400 °F] |
|  | Special | 0 ... 760 °C [32 ... 1,400 °F] |
| Type E | Standard Special | 0 ... 870 °C [32 ... 1,598 °F] 0 ... 870 °C [32 ... 1,598 °F] |
| Type R | Standard Special | 0 ... 1,480 °C [32 ... 2,696 °F] 0 ... 1,480 °C [32 ... 2,696 °F] |
| Type S |  | 0 ... 1,480 °C [32 ... 2,696 °F] °F] |
|  | Standard Special | 0 ... 1,480 °C [32 ... 2,696 |
| Type B | Standard Special | - 870 ... 1,700 °C [1,598 ... 3,092 °F] |

| Model | 2 | Material | Cable inlet thread size | Ingress protection (max.) 1) 2) IEC/EN 60529 | Cap | Surface | Connection to neck tube |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/4000 | 1/4000 F | Aluminium | ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5 | IP66 | Screw-on lid | Blue, painted (RAL 5022) | ½NPT |
| 5/6000 1/4000 S | 7/8000 Stainless steel | 7/8000 DIH50 andere ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5 | KN4-P Anschlussgehäuse IP66 | BVC Screw-on lid | Natural finish | ½NPT |  |
| 5/6000 | 5/6000 | Aluminium | ■ 3x½NPT ■ 3x¾NPT ■ 3 x M20 x 1.5 | IP66 | Screw-on lid | Blue, painted (RAL 5022) | ½NPT |
| 7/8000 5/6000 | 7/8000 DIH50 Stainless steel | andere Anschlussgehäuse ■ 3x½NPT ■ 3x¾NPT ■ 3 x M20 x 1.5 | KN4-P BVC IP66 | Screw-on lid | Natural finish | ½NPT |  |
| 7/8000 | 7/8000W | Aluminium | ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5 | IP66 | Screw-on lid | Blue, painted (RAL 5022) | ½NPT |
| 7/8000 DIH50 7/8000 S | andere Anschlussgehäuse Stainless steel | KN4-P BVC ■ ½NPT ■ ¾NPT ■ M20 x 1.5 | IP66 | Screw-on lid | Natural finish | ½NPT |  |
|  | PIH-L | Aluminium | ■ ½NPT/ closed ■ M20 x 1.5 / closed ■ 2x½NPT ■ 2 x M20 x 1.5 | IP66 | Screw-on lid, flat | Blue lid, painted Lower body grey, painted | ■ ½NPT ■ M20 x 1.5 |
|  | PIH-H | Aluminium | ■ ½NPT/ closed ■ M20 x 1.5 / closed ■ 2x½NPT ■ 2 x M20 x 1.5 | IP66 | Screw-on lid, high | Blue lid, painted | ■ ½NPT ■ M20 x 1.5 |
|  | Lower body grey, painted |  |  |  |  |  |  |

| Cable inlet | Colour Ingress pro- tection | (max.) IEC/EN 60529 1) | Cable inlet thread size | Min./Max. ambi- ent temperature |
|---|---|---|---|---|
| Standard cable inlet | Natural finish | IP65 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] |
| Plastic cable gland (cable Ø6...10 mm) | ■ Black ■ Grey | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] |
| Plastic cable gland (cable Ø6... 10 mm), Ex e | ■ Light blue ■ Black | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | ■ -20 ...+80 °C [-4 ...+176 °F] ■ -40 ...+70 °C [-40 ...+158 °F] |
| Nickel-plated brass cable gland (cable Ø6... 12 mm) | Natural finish | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 2) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F] |
| Nickel-plated brass cable gland (cable Ø6... 12 mm), Ex e | Natural finish | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 2) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F] |
| Stainless steel cable gland (cable Ø7... 12 mm) | Natural finish | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 2) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F] |
| Stainless steel cable gland (cable Ø7... 12 mm), Ex e | Natural finish | IP66 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -60 2) / -40 ...+80 °C [-76 / -40 ...+176 °F] |
| Plain threaded | - | IP00 | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | - |
| Sealing plugs for shipping | Transparent | - | ■ M20 x 1.5 ■ ½NPT | -40 ...+80 °C [-40 ...+176 °F] |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cable inlet | Explosion protection |  |  |  |  |  |
| With- out | Ex i (gas) Zone 0, 1, 2 | Ex i (dust) Zone 20, 21, 22 | Ex e (gas) Zone 1, 2 | Ex t (dust) Zone 21, 22 | Ex nA (gas) Zone 2 |  |
| Standard | x | x | - | - | - | - |
| Plastic cable gland | x | x | - | - | - | - |
| Plastic cable gland (light blue), Ex e | x | x | x | - | - | - |
| Plastic cable gland (black), Ex e | x | x | x | x | x | x |
| Brass cable gland, nickel-plated | x | x | x | - | - | - |
| Brass cable gland, nickel-plated, Ex e | x | x | x | x | x | x |
| Stainless steel cable gland | x | x | x | - | - | - |
| Stainless steel cable gland, Ex e | x | x | x | x | x | x |
| Plain threaded | x | x | x 1) | x 1) | x 1) | x 1) |
| Sealing plugs for shipping | Not applicable, transport protection 1) |  |  |  |  |  |

| Transmitter models | Model T16 | Model T38 |
|---|---|---|
| Transmitter data sheet | TE 16.01 | TE 38.01 |
| Figure |  |  |
| Output |  |  |
| 4 ...20mA | x | x |
| HART ® protocol | - | x |
| Cable inlet | ■ Type K ■ Type J ■ Type E ■ Type R ■ Type S ■ Type B | ■ Type K ■ Type J ■ Type E ■ Type R ■ Type S ■ Type B |
| Explosion protection | Ex version possible |  |

| Possible connection heads for transmitter mounting | Model T16 | Model T38 |
|---|---|---|
| 1/4000 | ○ | ○ |
| 5/6000 | ○ | ○ |
| 7/8000 | ○ | ○ |
| TIF50 | - | ○ |
| PIH-L/PIH-H | ○ | ○ |

### Operating conditions

| 1 | 2 |
|---|---|
| Operating temperature |  |
| Ceramic protection tube | Max. 1,700 °C [3,082 °F] |
|  | → Others on request |
| Ambient and storage temperature range | -60 1) / -40 ...+80 °C [-76 1) / -40 ...+176 °F] |
| Pressure limitation | Max. 1.5 bar [22 psi] |

| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
|  | EU declaration of conformity | European Union |

| 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|
| Logo | Description | Region |  |
|  | EU declaration of conformity | European Union |  |
|  | ATEX directive Hazardous areas |  |  |
|  | - Ex d | gas II 2/-G Ex db IIC T6 ...T1 Gb/- gas II 2/-G Ex db IIC Gb/- |  |
|  | - Ex i | gas II 2/- GEx ia IIC T* Gb/- 21 dust II 2/- D Ex ia IIIC T* Db/- II 2/- GEx ia IIC Gb/- |  |
|  | Zone | gas |  |
|  |  | 21 dust II 2/- D Ex ia IIIC Db/- |  |
|  | IECEx Hazardous areas | International |  |
|  | - Ex d | gas Ex db IIC T6 ...T1 Gb/- gas Ex db IIC Gb/- |  |
|  | - Ex i | gas Ex ia IIC T* Gb/- 21 dust Ex ia IIIC T* Db/- gas Ex ia IIC Gb/- |  |
|  | EAC | Eurasische Wirtschaftsge- meinschaft |  |
|  | Hazardous areas |  |  |
|  | PAC Kazakhstan Metrology, measurement technology | Kazakhstan |  |
| - | PAC Ukraine Metrology, measurement technology | Ukraine |  |
|  | PAC Uzbekistan Metrology, measurement technology | Uzbekistan |  |

### Certificates

| Certificates | ■ 2.2 test report per EN 10204 (e.g. state-of-the-art manufacturing, material proof, indica - tion accuracy) ■ 3.1 inspection certificate per EN 10204 (e.g. material proof for wetted metal parts, indi - cation accuracy, calibration certificate) ■ Calibration at 3 test points (900 °C, 1,000 °C and 1,100 °C [1,652 °F, 1,832 °F and 2,012 °F]) ■ Calibration at 3 test points (1,000 °C, 1,200 °C and 1,300 °C [1,832 °F, 2,192 °F and 2,372 °F]) |
|---|---|

| Logo | Description |
|---|---|
| SIL IEC 61508 / IEC 61511 | SIL 2 Functional safety |

## المستندات

- [ds_te6582_en_co_b457eb](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_te6582_en_co.pdf) — PDF, 1149 KB, en