# وحدة راديو مع LoRaWAN ® لأجهزة قياس mV/V — NETRISF

> وحدة راديو مع LoRaWAN® لأجهزة قياس mV/V للإرسال اللاسلكي للبيانات في التطبيقات الصناعية

- رمز الكتالوج: netrisf
- الطراز: NETRISF
- الفئة: قياس القوة › Electronics
- صفحة المنتج: https://avigan.com.ua/wika/ar/products/netrisf
- السعر: عند الطلب
- المورد: AVIGAN (TOV VIKA Prylad)، الشريك الرسمي لشركة WIKA في أوكرانيا

## نظرة عامة

الموديل NETRIS ® F هو وحدة راديو يتم توصيل جهاز قياس بمدخل mV/V بها. يتم استخدام تجميع جهاز القياس ووحدة الراديو للبيانات اللاسلكية ...

## التطبيقات

- Preventive maintenance
- Remote monitoring of machinery, plants and buildings
- Opening up new application areas
- Monitoring of machines, plants and buildings

## المزايا

- Low operating costs through intelligent measurement control
- Easy integration thanks to several radio standards
- Numerous application possibilities – also as retrofit
- Robustly built, permanently reliable force measurement and weighing
- Risk minimisation through condition monitoring

## المواصفات الفنية

| المعيار | القيمة |
|---|---|
| model | NETRIS® F |
| product family | NETRIS |
| short description | Radio unit with LoRaWAN® for mV/V-instruments for wireless data transmission in industrial applications |
| subcategory | Radio unit |
| certifications | RoHS; EU Declaration of Conformity; FCC; CSA; CE; FC; SACUS |
| ambient temp | -20 … 80 °C |
| ip rating | IP65 |
| languages in datasheet | en |
| force ranges | 0 … 10000 kN; 0 … 2248090 lbf; 0 … 600 t; 0 … 1323000 lb |
| accuracy class | ≤ ±0.5 % of span |
| output signal | mV/V |
| cell material | Aluminium; PBT; Grilamid TR 90 UV; Grilamid TR 90UV |
| process temp | -20 … 80 °C |

## جداول ورقة البيانات

### Overview of versions of suitable instruments

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Model | Description |  |
|  | F1222 | Miniature compression force transducer up to 5,000 N [1,124 lbf] → see data sheet FO 51.11 |
|  | F1224 | Miniature compression force transducer up to 500 kN [112,404 lbf] → see data sheet FO 51.12 |
|  | F1226 | Miniature compression force transducer up to 225 kN [50,582 lbf] → see data sheet FO 51.41 |
|  | F1227 | Compression force transducer up to 2,200 kN [500,000 lbf] → see data sheet FO 51.62 |
|  | F1811 | Compression force transducer up to 300 kN [67,443 lbf] → see data sheet FO 51.56 |
|  | F1814 | Miniature compression force transducer up to 1,000 N [224.81 lbf] → see data sheet FO 51.57 |
|  | F1818 | Miniature compression force transducer up to 5 kN [1,124 lbf] → see data sheet FO 51.58 |
|  | F1821 | Compression force transducer up to 100 kN [22,481 lbf] → see data sheet FO 51.59 |
|  | F1861 | Compression force transducer with bilateral spherical force introduction up to 50 t [110,231 lb] → see data sheet FO 51.61 |

### Overview of versions of suitable instruments

| Model | 2 | Description |
|---|---|---|
|  | F2220 | Miniature tension/compression force transducer up to 5,000 N [1,124 lbf] → see data sheet FO 51.16 |
|  | F2221 | Miniature tension/compression force transducer up to 50 kN [11,240 lbf] → see data sheet FO 51.26 |
|  | F2222 | Tension/compression force transducer for material testing up to 2,200 kN [500,000 lbf] → see data sheet FO 51.29 |
|  | F2226 | Tension/compression force transducer with external thread up to 3,300 kN [741,870 lbf] → see data sheet FO 51.51 |
|  | F2229 | Tension/compression force transducer up to 890 kN [200,000 lbf] → see data sheet FO 51.52 |
|  | F2802 | Tension/Compression force transducer s-type up to 50 kN [1,240.45 lbf] → see data sheet FO 51.48 |
|  | F2808 | Tension/Compression force transducer up to 2,000 N [449.62 lbf] → see data sheet FO 51.68 |
|  | F2812 | Tension/Compression force transducer up to 1,000 N [224.81 lbf] → see data sheet FO 51.49 |
|  | F2822 | Tension/Compression force transducer for material tests up to 500 kN [112,404 lbf] → see data sheet FO 51.50 |
|  | F3831 | Shear beam up to 10 t [22,046 lb] → see data sheet FO 51.21 |
|  | F3833 | Bending beam up to 500 kg [1,102 lb] → see data sheet FO 51.22 |
|  | F4801 | Single point load cell up to 250 kg [551.2 lb] → see data sheet FO 53.10 |
|  | F4802 | Single point load cell up to 10 kg [22 lb] → see data sheet FO 53.13 |
|  | F4818 | Single point load cell up to 500 kg [1,102 lb] → see data sheet FO 53.14 |
|  | F5802 | Load pin up to 10,000 kN [1,020 tf] → see data sheet FO 51.55 |

### Overview of versions of suitable instruments

| Model | 2 | Description |
|---|---|---|
|  | F6804 | Ring force transducer for screw forces up to 450 kN [101,164 lbf] → see data sheet FO 51.60 |
|  | F9204 | Wire rope force transducer up to 40 t [88,185 lb] → see data sheet FO 51.25 |
|  | F9846 | Strain transducer up to ±1,000 με → see data sheet FO 54.17 |

### Basic informations

| Overview of maximum values of the suitable instruments | Force | 0 ... 10,000 kN | 0 ... 2,248,090 lbf |
|---|---|---|---|
| Weight | 0 ... 600 t | 0 ... 1,323,000 lb |  |
| Strain | 0 ... 2,000 με |  |  |
| → For further detailed information see relevant data sheet for the respective measuring instrument. For this, see table 'Overview of versions of suitable instruments' |  |  |  |
| Radio unit | Aluminium, PBT (case) |  |  |
| Case | Grilamid TR 90 UV |  |  |
| Mounting | Fastening clip for NETRIS ® F, all mounting variants (included in delivery). |  |  |

### Accuracy specifications

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Non-linearity per BFSL per IEC 62828-1 | ≤ ±0.25 % of span |  |
| Accuracy | → See 'Maximum measured error per IEC 62828-1' |  |
| Maximum measured error per IEC 62828-1 | ≤ ±0.5 % of span |  |
| Zero point setting | ±3 % of span |  |
| Signal noise | ≤ 0.2 % of span |  |
| Non-repeatability per IEC 62828-1 | ≤ 0.1 % of span |  |
| Total probable error per IEC 62828-2 | → See data sheet of the mounted force transducer |  |
| Long-term drift per IEC 62828-1 | ≤ ±0.2 % of span |  |
| Reference conditions | Per IEC 62828-1 |  |
| Accuracy specifications of the temperature value |  |  |
| Measuring range | -20 ... +80 °C [-4 ... +176 °F] |  |
| Accuracy | → See 'Max. measured deviation' |  |
| Max. measured deviation | For measuring range -20 ... +60 °C [-4 ... +140 °F] | ±3.5 K |
| For measuring range 60 ... 80 °C [140 ... 176 °F] | ±4.75 K |  |

### Radio standards

| 1 | 2 |
|---|---|
| LoRa ® |  |
| Specifications | ■ LoRaWAN ® 868 MHz EU ■ LoRaWAN ® 915 MHz US |
| Protocol | Version 1.0.3 |
| Functions | ■ Registration ■ Configuration ■ Sending measured values ■ Alarm management ■ Battery status |

| Radio standards | 2 |
|---|---|
| Frequency band | → Additional operating instructions for radio frequencies, LoRaWAN ® and mioty ® , item number 14683336 |
| Range in free field | Typically 10 km [6 mi] → Depending on the ambient conditions, such as topography and building structures. |
| Antenna | PCB antenna, internal |
| Channel spacing | 200 kHz |
| Bandwidth | 125 kHz |
| Transmission power | Max. 14 dBm |
| Transmission interval | Standard 1 hour Minimum 20 minutes (maximum transmission intervals limited per ETSI EN 300 220). → The maximum transmission frequency and duty cycle comply with ETSI EN 300 220. |
| 7 days | Maximum |
| Measurement interval minutes | Standard 5 1 |
| second | Minimum |
| 7 days | Maximum |
| Security | Full end-to-end encryption per AES-128 |
| mioty ® |  |
| Specification | Regional Profile EU1 |
| Functions | ■ Registration ■ Sending measured values ■ Alarm management ■ Battery status |
| Frequency band | → Additional operating instructions for radio frequencies, LoRaWAN ® and mioty ® , item number 14683336 |
| Range in free field | Typically 10 km [6 mi] → Depending on the ambient conditions, such as topography and building structures. |
| Antenna | PCB antenna, internal |
| Bandwidth | 60 kHz |
| Transmission power | Max. 14 dBm |
| Security | Full end-to-end encryption per AES-128 |
| Bluetooth ® |  |
| Version | In accordance with Bluetooth SIG |
| Protocol | Bluetooth 4.2 |
| Functions | ■ Registration ■ Configuration ■ Sending measured values ■ Alarm management ■ Battery status |
| Frequency band | 2.4 GHz |
| Range in free field | Typically 20 m [787.4 ft] → Depending on the ambient conditions, such as topography and building structures. |
| Antenna | Chip antenna, internal |
| Transmission power | Max. 4 dBm |
| Transmission interval | 1.25 seconds |
| → An update of the measured value only occurs in the set measurement | interval. |

### Voltage supply and performance data

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Battery pack | Lithium thionyl chloride battery and hybrid layer capacitor (model Tadiran HLC1020L) as an assembly with connection cable assembled. |  |
|  | ■ Model Tadiran SL860/S ■ Model Tadiran SL861/S |  |
| Battery voltage | DC 3.6 V |  |
| Battery life |  |  |
| Model Tadiran SL860/S for | Bluetooth ® | > 3 years (measurement interval 1 minute) |
|  | LoRaWAN ® and mioty ® | > 5 years (measurement interval 1 minute, transmission interval 1 hour, spreading factor 10) |
|  |  | → At reference conditions |
| Model Tadiran SL861/S for | Bluetooth ® | > 2 years (measurement interval 1 minute) → At reference conditions |
| Auxiliary power |  |  |
| Current supply | Max. 50 mA |  |

### Operating conditions

| Operating temperature range B T, G | -20 ... +80 °C [-4 ... +176 °F] |
|---|---|
| Ambient temperature range | -40 ... +60 °C [-40 ... +140 °F] |
| Storage temperature range | -40 ... +70 °C [-40 ... +158 °F] |
| Humidity | 20 ... 90 % relative humidity (non-condensing) |
| Altitude in accordance with EN 61010-1 | ≤ 2,000 m [6,562 ft] above sea level |
| Pollution degree per EN 61010-1 | 4 |
| Enclosure rating per CSA C22.2 No, 94.2 and UL 50E | Type 4 |
| Vibration resistance per IEC 60068-2-6 | a = 1g (7 ... 18 Hz) |
| A = 0.8 mm (18 ... 50 Hz) |  |
| a = 5g (10 ... 200 Hz) |  |
| Shock resistance per IEC 60068-2-27 | 10g, 11 ms |
| Free fall per IEC 60068-2-31 |  |
| Individual packaging | 1.2 m [3.94 ft] |
| Ingress protection in acc. with EN 60529 | IP65 |

### Alarms

| Settable alarms | Various alarms can be set. → Additional operating instructions for radio frequencies in IIoT solutions for devices with LoRaWAN ® and mioty ® , item number 14683336. |
|---|---|

### Packaging and instrument labelling

| Packaging | ■ Individual packaging ■ Multiple packaging (up to 20 pieces possible) |
|---|---|
| Instrument labelling | ■ WIKA product label, glued ■ Customer-specific product label on request |

| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
| EU declaration of conformity | European Union |  |
| Radio Equipment Directive EN 61326 emission (group 1, class B) and immunity (industrial application). This wireless device may be used without restriction in the member states of the EU countries of the EFTA. Use in other countries is not permitted. RoHS directive | and in the | USA |
| Federal Communications Commission (FCC) for US Radio approval CSA | Canada | USA and |

| Logo | Description |
|---|---|
| - | China RoHS directive |
| - | MTTF: > 100 years |

| Model | Order number |
|---|---|
| LoRaWAN ® gateway, preconfigured for WIKA network server |  |
| Gateway for indoor use | → On request |
| Gateway for outdoor use | → On request |

| Logo | Description | Order number |
|---|---|---|
| Battery pack | Lithium thionyl chloride battery and hybrid layer capacitor (model Tadiran HLC1020L) as an assembly with connection cable assembled. |  |
|  | Model Tadiran SL861/S | 14395532 |
|  | Model Tadiran SL860/S | 14392747 |

## المستندات

- [ds_ac4010_en_co_f0a9af](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_ac4010_en_co.pdf) — PDF, 1790 KB, en

## المُهيِّئ

يتوفر لهذا المنتج مُهيِّئ تفاعلي في صفحة المنتج.

```
NETRISF- - D
```