# وحدة راديو من WIKA مع LPWAN لأجهزة القياس من WIKA — NETRIS 1

> للتطبيقات في المناطق التي تحتوي على إشارات قياسية

- رمز الكتالوج: netris_1
- الطراز: NETRIS 1
- الفئة: قياس المستوى
- صفحة المنتج: https://avigan.com.ua/wika/ar/products/netris_1
- السعر: عند الطلب
- المورد: AVIGAN (TOV VIKA Prylad)، الشريك الرسمي لشركة WIKA في أوكرانيا

## نظرة عامة

الموديل NETRIS ® 1 هو وحدة راديو من WIKA يمكن توصيل مستشعرات قياسية بها من أجل نقل بيانات القياس لاسلكيًا إلى السحابة لعمليات big-data ...

## التطبيقات

- Preventive maintenance
- Remote monitoring of machinery and plants
- Machine building

## Spezial features

- IIoT-capable with LPWAN transmission
- High transmission range for the measured values (up to 10 km [6.2 mi]) with long battery life (up to 10 years)
- Battery-operated or external power supply for radio transmission possible
- Easy integration thanks to several radio standards

## المواصفات الفنية

| المعيار | القيمة |
|---|---|
| model | NETRIS 1 |
| product family | NETRIS |
| short description | Radio unit with LPWAN for wireless transmission of measured data from standard sensors to cloud, supporting LoRaWAN, mioty, and Bluetooth. |
| subcategory | Radio unit / IIoT gateway |
| certifications | CE; RoHS; CSA; UKCA; EAC |
| ambient temp | -40 … 60 °C |
| ip rating | IP65 |
| languages in datasheet | en; de |
| free form specs | radio standards: LoRaWAN, mioty, Bluetooth 5.0; battery life: > 5 years; transmission range lora mioty: up to 10 km; transmission range bluetooth: up to 10 m; power supply options: Battery or external DC 18...30 V; input signals: 0...10 V, 4...20 mA, Pt100/Pt1000, potentiometer; ingress protection: IP65; IP67 for plastic version; case material: Plastic or metal (stainless steel) |

## جداول ورقة البيانات

| Radio standard | 2 |
|---|---|
| LoRaWAN ® |  |
| Protocol | 1.0.3 |
| Functions | ■ Registration ■ Configuration ■ Sending measured values ■ Alarm management ■ Battery status |
| Range in free field | Typically 10 km [6 mi] → Depending on the ambient conditions, such as topography and building structures. |
| Antenna | PCB antenna, internal |
| Transmission power | Max.+14 dBm |
| Transmission interval | Standard 30 minutes Minimum 1 minute (maximum transmission interval limited per ETSI EN 300 220) → Limitation of the transmission interval in accordance with ETSI EN 300 220 possible.The maximum transmission frequency and duty cycle |
| Safety | Full end-to-end encryption → For details on security, see website: https://lora-alliance.org |
| mioty ® |  |
| Specification | Regional Profile EU1 |
| Functions | ■ Registration ■ Sending measured values ■ Alarm management ■ Battery status |
| Range in free field | Typically 10 km [6 mi] → Depending on the ambient conditions, such as topography and building structures. |
| Antenna | PCB antenna, internal |
| Transmission power | Max. 14 dBm |
| Bluetooth ® |  |
| Version | Bluetooth ® 5.0 or newer → Compatible with all Bluetooth ® Low Energy versions 4.2 or newer |
| Functions | ■ Registration ■ Configuration ■ Sending measured values ■ Alarm management ■ Battery status ■ Data logger |

| Radio standard | 2 |
|---|---|
| Range in free field | Typically 10 m[32.8 ft] → Depending on the ambient conditions, such as topography and building structures. |
| Antenna | Chip antenna, internal |
| Transmission power | Max. 4 dBm |
| Transmission interval | 1.25 seconds |
|  | → An update of the measured value only occurs in the set measurement interval. |

### Voltage supply and performance data

| Battery | 2 |
|---|---|
| Battery pack | Lithium thionyl chloride battery and hybrid layer capacitor (model Tadiran HLC1020L) as an assembly with connection cable assembled, see 'Spare parts'. |
| Model Tadiran SL860/S |  |
| Battery voltage | DC 3.6V |
| Battery life | > 5 years |
| Reference conditions: ■ Measurement interval 30 min. ■ Transmission interval 60 min. |  |
| Current supply | Max.250mA |
| External power supply |  |
| Voltage supply | DC 18 ...30V |
| Current supply | Max.250mA |
| Power supply of connected sensors |  |
| Voltage supply | DC 14V |
| Current supply | Max.21mA |

### M12 x 1 female connector (5-pin), A-coded

| 1 | 1 |
|---|---|
|  | 2 |
|  | 3 |
|  | 4 |
|  | 5 |

### Operating conditions

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Ambient temperature range |  |  |
| Plastic version | Battery | -20 ...+60 °C [-4 ...+140 °F] |
| External power supply | -20 ...+60 °C [-4 ...+140 °F] |  |
| Metal version | Battery | -20 ...+60 °C [-4 ...+140 °F] |
| External power supply | -40 ...+60 °C [-40 ...+140 °F] |  |
| Storage temperature range | -40 ...+70 °C [-40 ...+158 °F] |  |
| Relative humidity | 20 ...90% |  |
| Condensing | Non-condensing |  |
| Operating altitude | 2,000 m[6,562 ft] above sea level |  |
| Pollution degree per EN 61010-1 | 2 |  |
| Overvoltage category | I |  |
| Vibration resistance per IEC 60068-2-6 | a = 1 g (7 ... 18 Hz) |  |
| A = 0.8 mm(18 ... 50 Hz) |  |  |
| a = 5 g (10 ... 200 Hz) |  |  |
| Shock resistance per IEC 60068-2-27 | 10 g, 11 ms |  |
| Free fall per IEC 60068-2-31 |  |  |
| Individual packaging | 1.2 m[3.94 ft] |  |
| Ingress protection | ■ IP65 |  |

### Alarms

| Settable alarms | Various alarms can be set. →SeeWIKA radio unit operating instructions; item number 14614412 |
|---|---|

### Packaging and instrument labelling

| Packaging | Individual packaging |
|---|---|
| Instrument labelling | ■ WIKA product label, lasered ■ Customer-specific product label on request |

| Logo | Region |
|---|---|
|  | European Union |
|  | USA and Canada |

| Description | Order number |
|---|---|
| LoRaWAN ® gateway, preconfigured for WIKA network server |  |
| Gateway for indoor use | On request |
| Gateway for outdoor use | On request |

| Description | 2 | Order number |
|---|---|---|
| Battery pack | Lithium thionyl chloride battery and hybrid layer capacitor (model Tadiran HLC1020L) as an assembly with connection cable assembled. Model Tadiran SL860/S | 14392747 |
| Y cable | 1 m[3.23 ft] | 14495101 |
| 3 m[9.84 ft] | 14495102 |  |
| Direct cable | 1 m[3.23 ft] | 14468149 |
| 3 m[9.84 ft] | 14468303 |  |
| Mounting kit | Wall mounting | 14492895 |
| Pipe diameter 25 ... 45 mm[0.98 ... 1.77 in] | 14492926 |  |
| Pipe diameter 70 ... 92 mm[2.76 ... 3.62 in] | 14492927 |  |
| Pipe diameter 146 ... 168 mm[5.75 ... 6.61 in] | 14492933 |  |

## المستندات

- [ds_ac4001_en_co_944bd5](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_ac4001_en_co.pdf) — PDF, 661 KB, en