# حساس ضغط غاطس — IL-10

> مرسل ضغط غاطس آمن جوهريًا لقياس المستوى في المناطق الخطرة مع حماية IP68 حتى عمق غمر 300 متر.

- رمز الكتالوج: il_10
- الطراز: IL-10
- الفئة: قياس المستوى › Submersible pressure sensors
- صفحة المنتج: https://avigan.com.ua/wika/ar/products/il_10
- السعر: عند الطلب
- المورد: AVIGAN (TOV VIKA Prylad)، الشريك الرسمي لشركة WIKA في أوكرانيا

## نظرة عامة

مستشعر الضغط الغاطس موديل IL-10 هو حل مثالي لجميع القياسات في المناطق الخطرة. تواصل الآن.

## التطبيقات

- Wastewater treatment and biogas production
- Brackish water and fuel tanks in shipbuilding
- Oil and fuel storage tanks
- Mining and gas extraction

## المزايا

- Suitable for all level measurements in hazardous areas
- Explosion protection in accordance with IECEx, ATEX and CSA
- Shipbuilding approval in accordance with GL
- Ingress protection IP68 up to 300 m immersion depth

## المواصفات الفنية

| المعيار | القيمة |
|---|---|
| model | IL-10 |
| product family | IL |
| short description | Intrinsically safe submersible pressure transmitter for level measurement in hazardous areas with IP68 protection up to 300 m immersion depth. |
| subcategory | submersible pressure transmitter |
| certifications | CE; RoHS; EAC; DNV; CRN |
| explosion protection | Ex ia IIC T4/T5/T6 Gb; Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga/Gb; Ex ia IIIC T120 °C Da; Ex ia I Ma; Class III; [II 2G Ex ia IIC T4/T5/T6 Gb]; [II 1/2G Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga/Gb]; [II 1G Ex ia IIA T4/T5/T6 Ga]; [II 1D Ex ia IIIC T120 °C Da]; [I M1 Ex ia I Ma]; Ex ia IIA T4/T5/T6 Ga; Class I, division 1, groups A, B, C and D; Class II, groups E, F and G; Class I, zone 0; Ex ia; IIC; IP65; Class I, zone 0; AEx ia; IIC; IP65; IECEx; ATEX; CSA; II 2G Ex ia IIC T4/T5/T6 Gb; II 1/2G Ex ia IIC T4/T5/T6 Ga/Gb; II 1G Ex ia IIA T4/T5/T6 Ga; II 1D Ex ia IIIC T120 °C Da; I M1 Ex ia I Ma; Ex iA T4/T5/T6 Ga; Class I, Division 1, Groups A, B, C and D; Class II, Groups E, F and G; Class I, Zone 0; Ex ia; IIC; IP65; DIPA20; Class I, Zone 0; AEx ia; IIC; IP65 |
| ambient temp | -30 … 105 °C |
| ip rating | IP68 |
| weight kg | 0.2 |
| languages in datasheet | en |
| technology | hydrostatic |
| level ranges m | 0 … 0.1 bar; 0 … 0.16 bar; 0 … 0.25 bar; 0 … 0.4 bar; 0 … 0.6 bar; 0 … 1 bar; 0 … 1.6 bar; 0 … 2.5 bar; 0 … 4 bar; 0 … 6 bar; 0 … 10 bar; 0 … 16 bar; 0 … 25 bar; 0 … 100 mH2O; 0 … 1.6 mH2O; 0 … 2.5 mH2O; 0 … 4 mH2O; 0 … 6 mH2O; 0 … 10 mH2O; 0 … 16 mH2O; 0 … 25 mH2O; 0 … 40 mH2O; 0 … 60 mH2O; 0 … 160 mH2O; 0 … 250 mH2O; 0 … 40 bar; 0 … 60 bar; 0 … 50 inWC; 0 … 100 inWC; 0 … 150 inWC; 0 … 250 inWC; 0 … 5 psi; 0 … 10 psi; 0 … 15 psi; 0 … 25 psi; 0 … 50 psi; 0 … 100 psi; 0 … 160 psi; 0 … 200 psi; 0 … 300 psi; 0 … 1 mH2O; 0 … 0.5 mH2O |
| output signal | 4 ... 20 mA, 2-wire; 4 ... 20 mA; 2-wire |
| accuracy | ≤ ±0.50 % of span (standard), ≤ ±0.25 % of span (option) |
| process connections | G ½ B; G ¼ female thread (Hastelloy); G½B; G¼ female thread (only in Hastelloy); G ¼ female thread |
| wetted parts material | Stainless steel 316L; Hastelloy; PUR; FEP; Hastelloy® |
| process temp | -30 … 105 °C |
| process pressure max bar | 300 |
| power supply | DC 10 ... 30 V |
| electrical connection | Cable outlet: brown (U+), green (U-), grey (Shield) |

## جداول ورقة البيانات

### Gauge pressure

| bar | Measuring range | 0 ... 0.1 | 0 ... 0.16 | 0 ... 0.25 | 0 ...0.4 | 0 ... 0.6 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|  | Overpressure limit | 1 | 1 | 1 | 2 | 4 |
|  | Measuring range | 0 ... 1 | 0 ... 1.6 | 0 ... 2.5 | 0 ... 4 | 0 ... 6 |
|  | Overpressure limit | 4 | 8 | 8 | 19 | 25 |
|  | Measuring range | 0 ... 10 | 0 ... 16 | 0 ... 25 |  |  |
|  | Overpressure limit | 25 | 25 | 30 |  |  |
| inWC | Measuring range | 0 ... 50 | 0 ... 100 | 0 ... 150 | 0 ... 250 |  |
|  | Overpressure limit | 400 | 400 | 1,600 | 1,600 |  |
| psi | Measuring range | 0 ... 5 | 0 ... 10 | 0 ... 15 | 0 ... 25 | 0 ... 50 |
|  | Overpressure limit | 25 | 55 | 55 | 115 | 275 |
|  | Measuring range | 0 ... 100 | 0 ... 160 | 0 ... 200 | 0 ... 300 |  |
|  | Overpressure limit | 360 | 360 | 360 | 360 |  |
| mH 2 O | Measuring range | 0 ... 1 | 0 ... 1.6 | 0 ... 2.5 | 0 ... 4 | 0 ...6 |
|  | Overpressure limit | 10 | 10 | 10 | 40 | 40 |
|  | Measuring range | 0 ... 10 | 0 ... 16 | 0 ... 25 | 0 .. 40 | 0 ... 60 |
|  | Overpressure limit | 40 | 80 | 80 | 190 | 250 |
|  | Measuring range | 0 ... 100 | 0 ... 160 | 0 ... 250 |  |  |
|  | Overpressure limit | 250 | 250 | 300 |  |  |

### Selectable versions

| Standard | ≤ ±0.50 %of span |
|---|---|
| Option | ≤ ±0.25 %of span 1) |

| Model | EPL | Ambient and medium temperature 1) | Temperature class, surface temperature |
|---|---|---|---|
| Model IL-10, with PUR cable | Ma | -30 ...+80 °C | not applicable |
| Ga, Ga/Gb, Gb | -30 ...+60 °C | T6 |  |
| -30 ...+80 °C | T5 |  |  |
| -30 ...+80 °C | T4 |  |  |
| Da | -30 ...+40 °C (750 mW) | 120 °C |  |
| -30 ...+70 °C (650 mW) | 120 °C |  |  |
| -30 ...+80 °C (550 mW) | 120 °C |  |  |
| Model IL-10, with FEP cable | Ma | -30 ...+105 °C | not applicable |
| Ga, Ga/Gb, Gb | -30 ...+60 °C | T6 |  |
| -30 ...+80 °C | T5 |  |  |
| -30 ...+105 °C | T4 |  |  |
| Da | -30 ...+40 °C (750 mW) | 120 °C |  |
| -30 ...+70 °C (650 mW) | 120 °C |  |  |
| -30 ...+100 °C (550 mW) | 120 °C |  |  |

| Model | Ambient and medium temperature | Temperature class |
|---|---|---|
| IL-10 with PUR cable | -20 ...+60 °C | T6 |
| -20 ...+80 °C | T5 |  |
| -20 ...+80 °C | T4 |  |
| IL-10 with FEP cable | -20 ...+60 °C | T6 |
| -20 ...+80 °C | T5 |  |
| -20 ...+105 °C | T4 |  |

### Selectable versions

| Metres (m) | 1.5 | 3 | 5 | 10 | 15 |
|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 25 | 30 | 40 | 50 |  |
| 60 | 80 | 100 | 200 | 300 |  |
| Feet (ft) | 5 | 10 | 20 | 30 | 40 |
| 50 |  |  |  |  |  |

### Cable outlet

| 1 | U+ | brown |
|---|---|---|
|  | U- | green |
|  | Shield | grey |

### Selectable versions

| Standard | G½B |
|---|---|
| Option | G¼female thread (only in Hastelloy  ) |

| 1 | Standard | Option |
|---|---|---|
| Case, sensor, process connection | Stainless steel 316L | Hastelloy  |
| Protection cap | Stainless steel 316L | - |
| Cable | PUR | FEP |

| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
|  | EU declaration of conformity ■ EMCdirective EN 61326 emission (group 1, class B) and interference immunity (industrial application) The existence of strong electromagnetic fields in a frequency range of < 2.7 GHz can result in increased measuring errors up to 1 %.Do not install the instruments in the vicinity of strong electromagnetic sources of interference (e.g. transmitting devices, radio equipment), or use sheath current filters where applicable. ■ RoHS directive ■ ATEX directive | European Community |
|  | IECEx Hazardous areas | IECEx member states |

| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
|  | CSA ■ Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) ■ Hazardous areas Class I, division 1, groups A, B, C and D Class II, groups E, F andG Class III Canadian zone designation: Class I, zone 0; Ex ia; IIC; IP65; DIP A20 US zone designation: Class I, zone 0;AEx ia; IIC; IP65 | USA and Canada |
|  | EAC ■ EMCdirective | Eurasian Economic Community |
|  | KazInMetr Metrology, measurement technology | Kazakhstan |
|  | Uzstandard Metrology, measurement technology | Uzbekistan |
|  | DNV Ships, shipbuilding (e.g. offshore) | International |
| - | CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) | Canada |

| Logo | Description |
|---|---|
| - | China RoHS directive |

| Description | Order number |
|---|---|
| Additional weight The additional weight increases the dead weight of the submersible pressure transmitter. It simplifies the lowering in monitoring wells, narrow shafts and deep wells. It effectively reduces negative environmental influences of the measuring medium (e.g. turbulent flows) on the measurement result. | 14052341 (stainless steel 316L) |
| Cable strain relief clamp The cable strain relief clamp ensures easy and secure mechanical fastening of the submersible pressure transmitter&#x27;s cable. It serves to guide the cable to prevent mechanical damage and to reduce the action of tensile stresses. | 14052336 |
| Filter element The filter element prevents dirt and moisture from entering the venting tube.The waterproof diaphragm also offers a reliable protection for the submersible pressure transmitter in the harshest environments. | 14052344 |
| Intrinsically safe isolated barrier, model IS Barrier Input 0/4 ...20 mA, supplying and non-supplying Bidirectional HART ® signal transmission For details see data sheet AC 80.14 | 14117118 |

## المستندات

- [ds_pe8123_en_co_fd67da](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_pe8123_en_co.pdf) — PDF, 440 KB, en