# محول قوة شد/ضغط مع مقاييس إجهاد — F2222

> للقوى المصنّفة حتى 500,000 رطل [2,224 كيلو نيوتن]

- رمز الكتالوج: f2222
- الطراز: F2222
- الفئة: قياس القوة › Tension/compression force transducers
- صفحة المنتج: https://avigan.com.ua/wika/ar/products/f2222
- السعر: عند الطلب
- المورد: AVIGAN (TOV VIKA Prylad)، الشريك الرسمي لشركة WIKA في أوكرانيا

## نظرة عامة

يُقدّم محوّل/حساس قوة الشد/الضغط من الطراز F2222 مع مقاييس الانفعال دقة عالية، وهو مناسب لقياس القوى الثابتة والديناميكية في ...

## التطبيقات

- Equipment manufacturing
- Production lines and plants
- Measuring and control systems
- Fixture construction and special machine building
- Test machines and devices

## المزايا

- Rated forces from 0 ... 5 lb to 0 ... 500,000 lb [0 ... 22.24 N to 0 ... 2,224 kN]
- For static and dynamic measurement
- Force introduction via central through hole with female thread
- Tension/Compression calibration
- Robust design, easy integration, long-term stability

## المواصفات الفنية

| المعيار | القيمة |
|---|---|
| model | F2222 |
| product family | F2222 |
| short description | Tension/Compression force transducer with strain gauges for rated forces up to 500,000 lb [2,224 kN], suitable for static and dynamic measurement in industrial automation, test benches, and production plants. |
| subcategory | Tension/Compression force transducer |
| certifications | RoHS; CE |
| explosion protection | ATEX directive Per EN 60079-0:2012 and EN 60079-11:2012 (Ex ib); IECEx Per IEC 60079-0:2011 (Ed. 6) and IEC 60079-11:2011 (Ed. 6) (Ex ib); UL Component approval Per UL 61010-1; CSA C22.2 No. 61010-1; EAC; IECEx; ATEX directive Hazardous areas Per EN 60079-0:2012 and EN 60079-11:2012 (Ex ib); IECEx Hazardous areas Per IEC 60079-0:2011 (Ed.6) and IEC 60079-11:2011 (Ed.6) (Ex ib) |
| ambient temp | -54 … 121 °C |
| ip rating | IP66 |
| weight kg | 0.4535 |
| languages in datasheet | en |
| force ranges | 0.022 … 2224 kN; 5 … 500000 lb; 2.268 … 226796 kg; 5 … 500000 lbf |
| accuracy class | ≤ ±0.2 % Fnom (≤25 lb), ≤ ±0.1 % Fnom (≥50 lb) |
| output signal | 2 mV/V (≤25 lb), 3 mV/V (≥50 lb) |
| mounting type | Tension/Compression |
| cell material | Stainless steel |
| overload protection percent | 150 |
| process temp | -54 … 121 °C |
| cable length m | 1 |

## جداول ورقة البيانات

### Basic information

| Standard | In accordance with directive VDI/VDE/DKD 2638 |
|---|---|
| Material of the measuring body | Stainless steel |
| Ingress protection (per DIN IEC/EN 60529) | IP66 |
| Weight | Approx. 1 ... 27 lb [approx. 453.5 ... 12,247 g] depending on rated load/force |

### Measuring element

| Type of measuring element | Measuring spring with strain gauges |
|---|---|
| Range of use | Determination of tension/compression forces |
| Input resistance R e | 350Ω |
| Output resistance R a | 350Ω |
| Rated displacement s nom | 0.002 ... 0.01 in [0.05 ... 0.25 mm] |
| Force introduction | Central through hole with female thread |

### Accuracy specifications

| Relative linearity error d lin | 2 |
|---|---|
| Rated force ≤ 25 lb [≤ 0.11 kN] | ≤ ±0.2%F nom |
| Rated force ≥ 50 lb [≥ 0.22 kN] | ≤ ±0.1%F nom |
| Relative repeatability error in unchanged mounting position b rg |  |
| Rated force ≤ 25 lb [≤ 0.11 kN] | ≤ ±0.10%F nom |
| Rated force ≥ 50 lb [≥ 0.22 kN] | ≤ ±0.03%F nom |
| Relative reversibility error v |  |
| Rated force ≤ 25 lb [≤ 0.11 kN] | ≤ ±0.10%F nom |
| Rated force ≥ 50 lb [≥ 0.22 kN] | ≤ ±0.08%F nom |
| Relative creep, 30 min at F nom | ≤ ±0.1%F nom |
| Relative deviation of zero signal d S, 0 | ≤±1%F nom |
| Temperature effect on zero signal TC 0 | ≤ ±0.05 %/ 10 K |
| Temperature effect on characteristic value TC C | ≤ ±0.05 %/ 10 K |
| Reference conditions |  |
| Calibration | Tension/Compression force |

| lb | 2 | 3 |
|---|---|---|
| 5 | 200 | 75,000 |
| 10 | 500 | 100,000 |
| 20 | 1,000 | 150,000 |
| 25 | 2,000 | 200,000 |
| 50 | 3,000 | 300,000 |
| 100 | 5,000 | 500,000 |

| kg | 2 | 3 |
|---|---|---|
| 2.268 | 90.72 | 34,019 |
| 4.536 | 226.8 453.6 | 45,359 68,039 |
| 9.072 11.34 | 907.2 | 90,718.5 |
| 22.68 | 1,360.8 | 136,078 |
| 45.36 | 2,268 |  |
|  |  | 226,796 |

| kN [N] | 2 | 3 |
|---|---|---|
| 0.022 [22.24 N] 0.044 [44.48 N] | 0.889 2.224 | 333.62 444.82 |
| 0.088 [88.96 N] | 4.448 | 667.23 |
| 0.111 [111.21 N] | 8.896 | 889.64 |
| 0.222 [222.41 N] | 13.34 | 1,334 |
| 0.444 | 22.24 | 2,224 |

### Further details on the rated force

| Force limit F L | 150%F nom |
|---|---|
| Breaking force F B | > 300%F nom |
| Vibration stress F rb per DIN 50100 | ±70%F nom |

### Output signal

| 1 | 2 |
|---|---|
| Rated characteristic value C nom |  |
| Rated force ≤ 25 lb [≤ 0.11 kN] | 2 mV/V |
| Rated force ≥ 50 lb [≥ 0.22 kN] | 3 mV/V |
| Voltage supply | DC 2 …12V(max.DC 15 V) |

### Electrical connection

| Connection type | 2 |
|---|---|
| Rated force ≤ 5,000 lb [22.24 kN] | Circular connector, PTIH-10-6P |
| Rated force > 5,000 lb [22.24 kN] | Circular connector, MS3102E-14S-6P |
|  | → Customer-specific cable outlet on request |
| Cable length | 1 m[3.28 ft] |
| Insulation resistance R is | >2GΩ |
| Material of the electrical connection with cable outlet |  |
| Rated force ≤ 5,000 lb [22.24 kN] | PVC |
| Rated force > 5,000 lb [22.24 kN] | PUR |
| High-temperature version | PTFE |

| Circular connector, 6-pin | 2 | 3 |
|---|---|---|
| A B C D E F | Exc + Exc - Sig - Sig + | A, B |
|  | C, D |  |
|  | E |  |
|  | F |  |

### Operating conditions

| Rated temperature range B T, nom | -65 ...+250 °F [-54 …+121 °C] |
|---|---|
|  | High-temperature version up to 250 °C [482 °F] |
| Compensated rated temperature range | 59 ... 159.8 °F [15 ... 71 °C] |
| Operating temperature range B T, G | -65 ...+250 °F [-54 …+121 °C] |
| Reference temperature T ref | 73 °F [23 ° C] |
| Storage temperature range | -65 ...+250 °F [-54 …+121 °C] |
| Humidity | 35 ... 85 %relative humidity |
| Condensation | Non-condensing |
| Operating altitude | ≤ 8,202 ft [2,500 m] above sea level |

### Packaging and instrument labelling

| Packaging | Individual packaging |
|---|---|
| Instrument labelling (product label) | → See operating instructions, item number 79106250 |

| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
|  | EU declaration of conformity | European Union |
|  | RoHS directive |  |

| Logo | Description | Region |
|---|---|---|
|  | EU declaration of conformity | European Union |
|  | IECEx Hazardous areas Per IEC 60079-0:2011 (Ed. 6) and IEC 60079-11:2011 (Ed. 6) (Ex ib) | International |
|  | UL Component approval Per UL 61010-1 and CSA C22.2 No. 61010-1 | USA and Canada |
|  | EAC | Eurasian Economic Com - munity |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rated force Fnom lb | Dimensions in inch |  |  |  |  |  |  |  |  |
| A | B | ØC | ØD | E | F | G | H | M |  |
| 5 ... 25 | 0.18 | 6 | 2 | 2.50 | 0.82 | 0.75 | 1.25 | 0.80 | 1/4-28 UNF |
| 50 ... 1,000 | 0.28 | 6 | 2.25 | 3 | 0.82 | 0.75 | 1.25 | 1 | 3/8-24 UNF |
| 2,000 ... 5,000 | 0.34 | 6 | 2.63 | 3.50 | 0.82 | 0.75 | 1.25 | 1 | 1/2-20 UNF |
| 7,500 ... 15,000 | 0.40 | 8 | 4.50 | 5.50 | 1.25 | 1.50 | 2.00 | 1.80 | 1-1 UNS |
| 20,000 ... 50,000 | 0.53 | 8 | 4.88 | 6 | 1.25 | 1.50 | 2 | 1.80 | 1 1/2-12 UNF |
| 75,000 ... 100,000 | 0.66 | 12 | 7.75 | 9 | 1.25 | 1.50 | 2 | 2.50 | 2-12 UN |
| 150,000 ... 200,000 | 0.78 | 12 | 9.50 | 11 | 1.25 | 1.50 | 2 | 3 | 2 1/2-12 UN |
| 300,000 ... 500,000 | 1 | 12 | 11.75 | 14 | 1.25 | 1.50 | 2 | 4.25 | 3 1/2-8 UN |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rated force Fnom kN | Dimensions inmm |  |  |  |  |  |  |  |  |
| A | B | ØC | ØD | E | F | G | H | M |  |
| 0.022 ... 0.111 | 4.57 | 6 | 50.8 | 63.5 | 20.83 | 19.1 | 31.75 | 20.3 | 1/4-28 UNF |
| 0.222 ... 4.448 | 7.11 | 6 | 57.2 | 76.2 | 20.83 | 19.1 | 31.75 | 25.4 | 3/8-24 UNF |
| 8.896 ... 22.24 | 8.64 | 6 | 66.8 | 88.9 | 20.83 | 19.1 | 31.75 | 25.4 | 1/2-20 UNF |
| 33.36 ... 66.72 | 10.2 | 8 | 114 | 139.7 | 31.75 | 38.1 | 50.8 | 45.7 | 1-1 UNS |
| 88.96 ... 222.41 | 13.5 | 8 | 124 | 152.4 | 31.75 | 38.1 | 50.8 | 45.7 | 1 1/2-12 UNF |
| 333.62 ... 444.82 | 16.8 | 12 | 196.85 | 228.6 | 31.75 | 38.1 | 50.8 | 63.5 | 2-12 UN |
| 667.23 ... 889.64 | 19.8 | 12 | 241 | 279.4 | 31.75 | 38.1 | 50.8 | 76.2 | 2 1/2-12 UN |
| 1,334 ... 2,224 | 25.4 | 12 | 298.5 | 355.6 | 31.75 | 38.1 | 50.8 | 108 | 3 1/2-8 UN |

## المستندات

- [ds_fo5129_en_co_0d970b](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_fo5129_en_co.pdf) — PDF, 393 KB, en