# حالة اختبار — DTK1X00

> يشمل مقياس ضغط رقمي موديل CPG1200 أو CPG1500

- رمز الكتالوج: dtk1x00
- الطراز: DTK1X00
- الفئة: تقنية المعايرة › Digital pressure gauges
- صفحة المنتج: https://avigan.com.ua/wika/ar/products/dtk1x00
- السعر: عند الطلب
- المورد: AVIGAN (TOV VIKA Prylad)، الشريك الرسمي لشركة WIKA في أوكرانيا

## نظرة عامة

كإضافة إلى الأجهزة الفردية CPG1200 وCPG1500، يتوفر مقياس الضغط الرقمي أيضًا كجزء من حالة اختبار. وفقًا لـ ...

## التطبيقات

- Calibration service companies and service industry
- Calibrations directly on-site
- Maintenance and service facilities
- Pressure test
- Simple test pressure generation on-site, in the laboratoryor in the workshop

## المزايا

- Simple data transmission via USB interface or Bluetooth ®
- Optional data logger for up to 1 million data points
- Precise adjustment through the fine adjustment valve
- Clear and simple operation
- The right hand test pump for every pressure range

## المواصفات الفنية

| المعيار | القيمة |
|---|---|
| model | DTK1X00 |
| product family | DTK |
| short description | Test case including digital pressure gauge model CPG1200 or CPG1500 and hand test pump for hydraulic or pneumatic testing, adjustment and calibration of pressure measuring instruments. |
| subcategory | Test case with digital pressure gauge and hand pump |
| certifications | DIN EN 10204; CE; RoHS |
| ambient temp | 0 … 50 °C |
| ip rating | IP65 |
| weight kg | 1.9 |
| languages in datasheet | en; de; es; fr; it; nl; pl; pt; ro; sv; ru; el; ja; zh |
| calibration type | signal |
| pressure ranges | 1 … 1000 bar; -1 … 9 bar; -1 … 40 bar; -0.85 … 10 bar; -0.95 … 35 bar; 0 … 700 bar; 0 … 1000 bar; -0.95 … 40 bar; 15 … 15000 psi; 1 … 40 bar abs.; 15 … 500 psi abs.; -14.5 … 100 psi; -14.5 … 300 psi; -25 … 145 inHg; -28 … 500 psi; 0 … 10000 psi; 0 … 14500 psi; 1 … 40 bar; -1 … 7 bar |
| accuracy or uncertainty | 0.025 % FS to 0.25 % FS |
| traceability | DAkkS |
| output signal | Micro-USB; Bluetooth; USB; Bluetooth® |
| medium | hydraulic liquids, mineral oil, distilled water, ambient air |
| portable | true |

## جداول ورقة البيانات

| Digital pressure gauge | CPG1200 | CPG1500 |
|---|---|---|
| Pressure range |  |  |
| Gauge pressure | 1 ... 1,000 bar | 1 ... 1,000 bar [15 ... 15,000 psi] |
| Absolute pressure | - | 1 ... 40 bar abs. [15 ... 500 psi abs.] |
| Vacuum and +/- measuring range | -1 ... 9 bar to -1 ... 40 bar | -1 ... 7 bar to -1 ... 40 bar [-14.5 ... 100 psi to -14.5 ... 300 psi] |
| Accuracy 1) 2) | 0.25%FS | ■ 0.025%FS ■ 0.05%FS ■ 0.1%FS |
| Connection location | Vertical mounting position, process connection lower mount |  |
| Process connection | Depending on the hand test pump |  |
| ■ G½ ■ G¼ | ■ G½ ■ G¼ ■ ¼NPT, only for the U.S. market |  |
| Data logger | ■ Without |  |
| Interface | ■ Micro-USB type B ■ Micro-USB type B and Bluetooth ® vers. 5.2 | ■ Without ■ Bluetooth ® |
| Approval | Standard - Not permitted to be used in hazardous areas! |  |
| Further specifications | → See data sheet CT 10.20 | → See data sheet CT 10.51 |

### Certificates

| 1 | 2 |
|---|---|
| Calibration 1) |  |
| CPG1200 | ■ Without ■ 3.1 inspection certificate per DIN EN 10204 ■ DAkkS calibration certificate (traceable and accredited in accordance with ISO/IEC 17025) |
| CPG1500 | ■ 3.1 inspection certificate per DIN EN 10204 ■ DAkkS calibration certificate (traceable and accredited in accordance with ISO/IEC 17025) |
| Recommended calibration interval | 1 year (dependent on conditions of use) |

| Hand test pumps, pneumatic | CPP10-H | CPP30 | CPP40 |
|---|---|---|---|
| Pressure range | -0.85 ... 10 bar [-25 inHg ...+145 psi] | -0.95 ... +35.0 bar [-28 inHg ...+500 psi] | -0.95 ...+40 bar [-28 inHg ...+500 psi] |
| Pressure transmission medium | Ambient air |  |  |
| Pressure connection |  |  |  |
| For reference pressure measuring instrument | G⅛, female thread, to G½, female thread | G½, female thread, swivel union nut with seal | G¼, female thread |
| For test item | G⅛, female thread, to G¼, female thread | G¼, female thread, swivel union nut with seal on the production hose connection | G¼, female thread, swivel union nut with seal |
| Setting of the test pressure | Fine adjustment valve |  |  |
| Material | ■ Brass, nickel-plated ■ Anodised aluminium | ■ Brass, chrome-plated ■ Anodised aluminium ■ High-strength plastic |  |
| Seals | ■ Anodised aluminium ■ Brass ■ ABS ■ NBR 70 Shore |  |  |
| Dimensions (L xWxH) | 170 x 100x55mm [6.69 x 3.94 x 2.17 in] | 250 x 122 x 103mm [9.84 x 4.80 x 4.06 in] | 240 x 170x50mm [9.45 x 6.69 x 1.97 in] |
| Weight | 675 g [1.49 lb] | 510 g [1.125 lb] | 1.1 kg [2.43 lb] |
| Further specifications | → See data sheet CT 91.10 | → See data sheet CT 91.06 | - |

| Hand test pumps, hydraulic | CPP700-H | CPP1000-H |
|---|---|---|
| Pressure range | 0 ... 700 bar [0 ... 10,000 psi] | 0 ... 1,000 bar [0 ... 14,500 psi] |
| Pressure transmission medium | ■ Hydraulic liquids from mineral oil ■ Simple distilled water 1) 2) |  |
| Pressure connection |  |  |
| For reference pressure measuring instrument | G½, female thread, swivel union nut with seal. The connection can be disconnected using an | Allen key.Then a G⅜female thread is available. |
| For test item | G¼, female thread, at test connection hose, length 1 m[3.28 ft] | G¼female, freely rotating at test connection hose, length 1 m[3.28 ft] |
| Setting of the test pressure | Fine adjustment valve/volume adjustment |  |
| Liquid reservoir | 200 cm³ [12.2 in³] |  |
| Material | ■ Anodised aluminium ■ Brass ■ Stainless steel ■ ABS |  |
| Seals | FKM and NBR (standard) |  |
| Dimensions (L xWxH) | 280 x 170 x 120mm [11.02 x 6.69 x 4.72 in] |  |
| Weight | 1.9 kg [4.19 lbs.] |  |
| Standard accessories | Minimess ® 1620 test item connection hose; length | 1 m[3.3 ft] |
| Further specifications | → See data sheet CT 91.07 |  |

| G | L1 | L2 | D1 | D2 | ASL |
|---|---|---|---|---|---|
| G ¼ B | 13 [0.51] | 2 [0.08] | 5 [0.19] | 9.5 [0.374] | 013 |
| G½B | 20 [0.79] | 3 [0.12] | 6 [0.24 | 17.5 [0.689] | 026 |

| Cal-Template (demo version) | Cal-Template (light version) | Log-Template (full version) |
|---|---|---|
| Fully automatic calibration | Semi-automatic calibration | ■ Live measured value recording for a certain period of time with selectable interval, duration and start time ■ Readout of the integrated data logger of the precision digital pressure gauge ■ Creation of logger protocols with graphic and/or tabular representation of the measuring results in PDF format ■ Possibility of exporting measuring results as CSV file |
| Limitation to two measuring points | No limitation of the measuring points approached |  |
| ■ Creation of 3.1 inspection certificates per DIN EN 10204 ■ Calibration data can be exported to Excel ® template or XML file ■ Calibration of pressure measuring instruments |  |  |

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Accessories for CPG1200 1) | Order code |  |
| Description | CPG-A-15- |  |
|  | Alkaline batteries - Ex-approved 3 x 1.5V AA | -A- |
|  | Micro-USB type B to USB cable Length: approx. 2 m[6.6 ft] | -M- |
|  | Power supply unit, DC 5 V with Micro-USB type B connector Black Power:2,500mA | -P- |
|  | Bluetooth ® USB stick | -U- |
| Ordering information for your enquiry: |  |  |
| 1. Order code: CPG-A-12 2. Option: | ⇓ [ ] |  |

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Accessories for CPG1500 1) | Order code |  |
| Description | CPG-A-15- |  |
|  | Alkaline batteries - Ex-approved 3 x 1.5V AA | -C- |
|  | Bluetooth ® USB stick | -2- |
| Ordering information for your enquiry: |  |  |
| 1. Order code: 2. Option: | ⇓ [ ] |  |

## المستندات

- [ds_ct9303_en_co_b28b8c](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_ct9303_en_co.pdf) — PDF, 1541 KB, en

## المُهيِّئ

يتوفر لهذا المنتج مُهيِّئ تفاعلي في صفحة المنتج.

```
DTK 00- B Z
```