# مؤشر رقمي عالي الجودة للتركيب على اللوحات — DI35

> مع إدخال متعدد الوظائف أو مع مدخلين لإشارات القياس القياسية

- رمز الكتالوج: di35
- الطراز: DI35
- الفئة: قياس الضغط › Electrical accessories
- صفحة المنتج: https://avigan.com.ua/wika/ar/products/di35
- السعر: عند الطلب
- المورد: AVIGAN (TOV VIKA Prylad)، الشريك الرسمي لشركة WIKA في أوكرانيا

## نظرة عامة

مؤشر DI35 الرقمي هو جهاز متعدد الوظائف ودقيق للغاية لمجموعة واسعة من مهام القياس. يتوفر بإصدارين مختلفين ...

## التطبيقات

- Machine building and plant construction
- Test benches
- Level measurement
- General industrial applications

## المزايا

- Multi-function input (29 calibrated input configurations) or double input (0/4 ... 20 mA, DC 0 ... 10 V) with calculation function
- Accuracy ±0.01 ... 0.1 % of the span ±1 digit (depends on the input configuration)
- Transmitter power supply, MIN/MAX memory, HOLD/TARE/Totaliser function
- Linearisation with up to 30 programmable points
- Up to four freely programmable switch contacts (optionally)

## المواصفات الفنية

| المعيار | القيمة |
|---|---|
| model | DI35-M |
| product family | DI35 |
| short description | High-quality digital indicator for panel mounting with multi-function input |
| subcategory | Digital indicator |
| certifications | CE; EAC; RoHS; GOST; BelGIM |
| ambient temp | 0 … 50 °C |
| ip rating | IP65/IP00 |
| weight kg | 0.35 |
| languages in datasheet | en |
| accuracy class | ≤ ±0.01 ... 0.1 % of span ±1 digit |
| accuracy standard | EN 61326 |
| case material | Glass-fibre reinforced polycarbonate, black; Glass-fibre reinforced polycarbonate |
| output signal | 4 ... 20 mA; 0 ... 20 mA; DC 0 ... 10 V; 4-20mA; 0-10V; RS-232; RS-485 |
| power supply | AC 100 ... 240 V, 50/60 Hz, DC 100 ... 240 V or DC 10 ... 40 V, AC 18 ... 30 V, 50/60 Hz |
| electrical connection | Removable plug-in terminal |
| switching function | Freely programmable |
| switching contacts | 4 |

## جداول ورقة البيانات

### Selectable versions

| Standard | AC 100 ... 240 V, 50/60 Hz, DC 100 ...240V |
|---|---|
| Option | DC 10 ... 40 V, AC 18 ... 30 V, 50/60 Hz |

### Selectable versions

| Option 1 | RS-232 (not galvanically isolated) |
|---|---|
| Option 2 | RS-232 (galvanically isolated) |
| Option 3 | RS-485 (not galvanically isolated, only for point- to-point connection) |
| Option 4 | RS-485 (galvanically isolated, only for point-to- point connection) |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Input signals | Measuring span | Measuring error in %of the measuring span 1) | Minimum measuring time |  |  |
|  |  |  | DI35-M | DI35-D |  |
|  |  |  |  | 1-channel measurement | 2-channel measurement |
| Current signals | 0 ...20mA | ≤ ±0.02 %±1digit | 0.02 s | 0.02 s | 0.04 s |
|  | 4 ...20mA | ≤ ±0.02 %±1digit | 0.02 s | 0.02 s | 0.04 s |
| Voltage signals | DC 0 ...18mV | ≤ ±0.06 %±1digit | 0.02 s | - | - |
|  | DC 0 ...35mV | ≤ ±0.06 %±1digit | 0.02 s | - | - |
|  | DC 0 ...75mV | ≤ ±0.04 %±1digit | 0.02 s | - | - |
|  | DC 0 ...150mV | ≤ ±0.03 %±1digit | 0.02 s | - | - |
|  | DC 0 ...300mV | ≤ ±0.03 %±1digit | 0.02 s | - | - |
|  | DC 0 ...600mV | ≤ ±0.03 %±1digit | 0.02 s | - | - |
|  | DC 0 ...1,250mV | ≤ ±0.03 %±1digit | 0.02 s | - | - |
|  | DC 0 ...2,500mV | ≤ ±0.03 %±1digit | 0.02 s | - | - |
|  | DC 0 ...5V | ≤ ±0.02 %±1digit | 0.02 s | - | - |
|  | DC 0 ...10V | ≤ ±0.01 %±1digit | 0.02 s | 0.02 s | 0.04 s |
| Thermocouples |  |  |  |  |  |
| Type B, PtRh-PtRh | -100 ... +1,810 °C | ≤ ±0.10 %±1digit | 0.04 s | - | - |
| Type E, NiCr-CuNi | -260 ... +1,000 °C | ≤ ±0.06 %±1digit | 0.04 s | - | - |
| Type J, Fe-CuNi | -210 ... +1,200 °C | ≤ ±0.05 %±1digit | 0.04 s | - | - |
| Type K, NiCr-Ni | -250 ... +1,271 °C | ≤ ±0.05 %±1digit | 0.04 s | - | - |
| Type L, Fe-CuNi | -200 ...+900 °C | ≤ ±0.06 %±1digit | 0.04 s | - | - |
| Type N, NiCrSi-NiSI | -250 ... +1,300 °C | ≤ ±0.06 %±1digit | 0.04 s | - | - |
| Type R, PtRh-Pt | 0 ... 1,760 °C | ≤ ±0.07 %±1digit | 0.04 s | - | - |
| Type S, PtRh-Pt | 0 ... 1,760 °C | ≤ ±0.06 %±1digit | 0.04 s | - | - |
| Type T, Cu-CuNi | -240 ...+400 °C | ≤ ±0.07 %±1digit | 0.04 s | - | - |
| Resistance thermometer 2) |  |  |  |  |  |
| Pt100 (2-/4-wire) | -200 ...+850 °C | ≤ ±0.04 %±1digit | 0.04 s | - | - |
| Pt100 (3-wire) | -200 ...+850 °C | ≤ ±0.04 %±1digit | 0.06 s | - | - |
| Pt200 (2-/4-wire) | -200 ...+850 °C | ≤ ±0.04 %±1digit | 0.04 s | - | - |
| Pt200 (3-wire) | -200 ...+850 °C | ≤ ±0.04 %±1digit | 0.06 s | - | - |
| Pt500 (2-/4-wire) | -200 ...+850 °C | ≤ ±0.04 %±1digit | 0.04 s | - | - |
| Pt500 (3-wire) | -200 ...+850 °C | ≤ ±0.04 %±1digit | 0.06 s | - | - |
| Pt1000 (2-/4-wire) | -200 ...+850 °C | ≤ ±0.04 %±1digit | 0.06 s | - | - |
| Pt1000 (3-wire) | -200 ...+850 °C | ≤ ±0.04 %±1digit | 0.04 s | - | - |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Input signals | Measuring span | Measuring error in %of the measuring span 1) | Minimum measuring time |  |  |
|  |  |  | DI35-M | DI35-D |  |
|  |  |  |  | 1-channel measurement | 2-channel measurement |
| Current signals | 0 ...2mA | ≤ ±0.02 %±1digit | 0.02 s | - | - |
| 0 ...5mA | ≤ ±0.02 %±1digit | 0.02 s | - | - |  |
| 0 ...20mA | ≤ ±0.02 %±1digit | 0.02 s | 0.02 s | 0.04 s |  |
| 4 ...20mA | ≤ ±0.02 %±1digit | 0.02 s | 0.02 s | 0.04 s |  |
| Voltage signals | DC -18 ...+18mV | ≤ ±0.06 %±1digit | 0.02 s | - | - |
| DC -35 ...+35mV | ≤ ±0.06 %±1digit | 0.02 s | - | - |  |
| DC -75 ...+75mV | ≤ ±0.04 %±1digit | 0.02 s | - | - |  |
| DC -150 ...+150mV | ≤ ±0.03 %±1digit | 0.02 s | - | - |  |
| DC -300 ...+300mV | ≤ ±0.03 %±1digit | 0.02 s | - | - |  |
| DC -500 ...+600mV | ≤ ±0.03 %±1digit | 0.02 s | - | - |  |
| DC -500 ...+1,250mV | ≤ ±0.03 %±1digit | 0.02 s | - | - |  |
| DC -500 ...+2,500mV | ≤ ±0.03 %±1digit | 0.02 s | - | - |  |
| DC -1 ...+5V | ≤ ±0.02 %±1digit | 0.02 s | - | - |  |
| DC -1 ...+10V | ≤ ±0.01 %±1digit | 0.02 s | 0.02 s | 0.04 s |  |
| Resistance (2-, 3-, or 4-wire) | 0 ...100Ω | ≤ ±0.04 %±1digit | 0.04 s | - | - |
| 0 ... 1 kΩ | ≤ ±0.04 %±1digit | 0.04 s | - | - |  |
| 0 ... 10 kΩ | ≤ ±0.04 %±1digit | 0.04 s | - | - |  |

| 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|
| Terminal | Case labelling | Meaning |  |
| 21 | S1 | Switch contact 1 1) | Normally closed |
| 22 | Normally open |  |  |
| 23 | COM |  |  |
| 24 | S2 | Switch contact 2 1) | Normally closed |
| 25 | Normally open |  |  |
| 26 | COM |  |  |
| 27 | S3 | Switch contact 3 1) | Normally closed |
| 28 | Normally open |  |  |
| 29 | COM |  |  |
| 30 | S4 | Switch contact 4 1) | Normally closed |
| 31 | Normally open |  |  |
| 32 | COM |  |  |
| 41 | GND | Serial interface RS232 1) |  |
| Serial interface RS485 1) |  |  |  |
| 42 | TxD | Serial interface RS232 1) |  |
| Data B(+) | Serial interface RS485 1) |  |  |
| 43 | RxD | Serial interface RS232 1) |  |
| Data A(-) | Serial interface RS485 1) |  |  |

| Terminal | Case labelling | Meaning |
|---|---|---|
| 1 |  | Measuring input Resistance thermometer |
| 2 |  | Measuring input Resistance thermometer |
| 3 |  | Measuring input Resistance thermometer |
| + | Voltage measuring signal ≤ 2.5V |  |
| + | Thermocouple measuring signal |  |
| 4 |  | Measuring input Resistance thermometer |
| - | Voltage measuring signal ≤ 2.5V |  |
| - | Thermocouple measuring signal |  |
| 5 | + | Voltage measuring signal |
| 6 | + | Current measuring signal |
| 7 | - | Voltage measuring signal |
| - | Current measuring signal |  |
| 8 | + | Analogue output 1) |
| 9 | - |  |
| 10 | + | Transmitter power supply |
| 11 | - |  |
| 12 | + | Digital input |
| 13 | L | Power supply |
| 14 | N |  |

### Plug A (input 1)

| Terminal | Case labelling | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | + | Current measuring signal Channel |
| 2 | NC | Not connected |
| 3 | - | Current measuring signal |
| 4 | NC | Not connected |

### Plug B (input 2)

| Terminal | Case labelling | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | + | Current measuring signal Channel |
| 2 | NC | Not connected |
| 3 | - | Current measuring signal |
| 4 | NC | Not connected |

### Plug C (switching outputs)

| Terminal | Case labelling | Meaning |
|---|---|---|
| 1 | S1 | Normally closed |
| 2 |  | Normally open |
| 3 |  | COM |
| 4 | S2 | Normally closed |
| 5 |  | Normally open |
| 6 |  | COM |

### Plug D (digital output, analogue output, interface

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Terminal | Meaning |  |
| 1 | Digital input, supply DC 24 V, ≤ 50mA |  |
| 2 | Analogue output 0/4 ...20mA+ |  |
| 3 | Digital input + |  |
| 4 | Analogue output 0/4 ... 20 mAand DC 0 ...10V - |  |
| 5 | Analogue output 0 ...10V + |  |
| 6 | GND | Serial interface RS232 |
| Serial interface RS485 |  |  |
| 7 | TxD | Serial interface RS232 |
| Data B(+) | Serial interface RS485 |  |
| 8 | RxD | Serial interface RS232 |
| Data A(-) | Serial interface RS485 |  |

| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
|  | EU declaration of conformity ■ EMCdirective, EN 61326 emission (group 1, class B) and interference immunity (industrial application) ■ Low voltage directive ■ RoHS directive | European union |
|  | EAC ■ Electromagnetic compatibility ■ Low voltage directive | Eurasian Economic Com - munity |
|  | GOST Metrology, measurement technology | Russia |
|  | BelGIM Metrology, measurement technology | Belarus |

## المستندات

- [ds_ac8003_en_co_e25515](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_ac8003_en_co.pdf) — PDF, 560 KB, en

## المُهيِّئ

يتوفر لهذا المنتج مُهيِّئ تفاعلي في صفحة المنتج.

```
DI35- -2 5 Z BZ
```