# ميزان الضغط — CPB6000

> ميزان ضغط معياري أولي مع إجمالي عدم يقين القياس بنسبة 0.002% من القراءة، متاح بإصدارات هوائية وهيدروليكية حتى 1,000 بار (هوائي) و5,000 بار (هيدروليكي).

- رمز الكتالوج: cpb6000
- الطراز: CPB6000
- الفئة: تقنية المعايرة › Pressure balances
- صفحة المنتج: https://avigan.com.ua/wika/ar/products/cpb6000
- السعر: عند الطلب
- المورد: AVIGAN (TOV VIKA Prylad)، الشريك الرسمي لشركة WIKA في أوكرانيا

## نظرة عامة

تُعد موازِنات ضغط معيارية أولية من الطراز CPB6000 من Desgranges&Huot مناسبة لمجموعة واسعة جدًا من مهام معايرة الضغط والقياس.

## التطبيقات

- High-precision primary pressure standard
- Reference instrument for factory and calibration laboratories for the testing, adjustment and calibration of pressure measuring instruments
- Cross-float measurement for determining the effective area of a piston-cylinder system
- Complete, stand-alone system, also suitable for on-site use

## المزايا

- Total measurement uncertainty to 0.002 % of reading, depending on model
- COFRAC calibration certificate included as standard
- Available up to 1,000 bar [14,500 psi] pneumatic and 5,000 bar [72,500 psi] hydraulic
- 15 different piston-cylinder sizes available

## المواصفات الفنية

| المعيار | القيمة |
|---|---|
| model | CPB6000 |
| product family | CPB6000 |
| short description | Primary standard pressure balance with total measurement uncertainty to 0.002 % of reading, available in pneumatic and hydraulic variants up to 1,000 bar (pneumatic) and 5,000 bar (hydraulic). |
| subcategory | primary standard pressure balance |
| certifications | CE; RoHS; COFRAC |
| ambient temp | 15 … 35 °C |
| ip rating | IP52 |
| weight kg | 69 |
| languages in datasheet | en; de |
| calibration type | deadweight |
| pressure ranges | 0 … 20 bar; 0.2 … 1500 bar; 5 … 5000 bar; 0.2 … 1000 bar; 0.2 … 800 bar |
| temperature ranges | 15 … 35 °C |
| accuracy or uncertainty | 0.002 % of reading |
| traceability | COFRAC; PTB; LNE; NIST; LNE/PTB |
| medium | gas, oil, water |
| portable | true |

## جداول ورقة البيانات

### Mass set combinations with the quantity of weights

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|
| Weights | Mass set |  |  |  |  |
|  | 40 kg | 50 kg | 60 kg | 80 kg | 100 kg |
| 5 kg | - | 8 | 10 | 14 | 18 |
| 4 kg | - | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 2 kg | 19 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| 1 kg | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 0.5 kg | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| 0.2 kg | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| 0.1 kg | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |

### Available pressure ranges in bar

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Piston-cylinder system Kn | First measur- ing point [bar] | Complete mass set in kg |  |  |  |  |
| 40 | 50 | 60 | 80 | 100 |  |  |
| Maximum pressure in bar |  |  |  |  |  |  |
| 0.1 bar/kg | 0.05 | 4 | 5 | 6 | 8 | 10 |
| 0.2 bar/kg | 0.1 | 8 | 10 | 12 | 16 | 20 |

### Correspondence mass [kg] / pressure [bar]

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Piston-cylinder system Kn | First measur- ing point [bar] | Individual weight in kg | Piston | Mass carrier | Unit |  |  |  |  |  |  |
| 5 | 4 | 2 | 1 | 0.5 | 0.2 | 0.1 |  |  |  |  |  |
| 0.1 bar/kg | 0.05 | 0.5 | 0.4 | 0.2 | 0.1 | 0.05 | 0.02 | 0.01 | 0.05 | 0.15 | bar |
| 0.2 bar/kg | 0.1 | 1 | 0.8 | 0.4 | 0.2 | 0.1 | 0.04 | 0.02 | 0.1 | 0.3 | bar |

### Correspondence mass [kg] / pressure [bar]

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Piston-cylinder system Kn | First measur- ing point [bar] | Individual weight in kg | Piston | Mass carrier | Unit |  |  |  |  |  |  |
| 5 | 4 | 2 | 1 | 0.5 | 0.2 | 0.1 |  |  |  |  |  |
| 1 bar/kg | 0.2 | 5 | 4 | 2 | 1 | 0.5 | 0.2 | 0.1 | 0.2 | 0.8 | bar |
| 2 bar/kg | 0.4 | 10 | 8 | 4 | 2 | 1 | 0.4 | 0.2 | 0.4 | 1.6 | bar |
| 5 bar/kg | 1 | 25 | 20 | 10 | 5 | 2.5 | 1 | 0.5 | 1 | 4 | bar |
| 10 bar/kg | 2 | 50 | 40 | 20 | 10 | 5 | 2 | 1 | 2 | 8 | bar |
| 20 bar/kg | 4 | 100 | 80 | 40 | 20 | 10 | 4 | 2 | 4 | 16 | bar |

### Correspondence mass [kg] / pressure [psi]

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Piston-cylinder Kn | system First ing [psi] | Individual weight in kg | Piston | Mass carrier | Unit |  |  |  |  |  |  |
| 5 | 4 | 2 | 1 | 0.5 | 0.2 | 0.1 |  |  |  |  |  |
| 50 psi/kg | 10 | 250 | 200 | 100 | 50 | 25 | 10 | 5 | 10 | 40 | psi |
| 100 psi/kg | 20 | 500 | 400 | 200 | 100 | 50 | 20 | 10 | 20 | 80 | psi |
| 200 psi/kg | 40 | 1,000 | 800 | 400 | 200 | 100 | 40 | 20 | 40 | 160 | psi |

### Available pressure ranges in bar

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Piston-cylinder system Kn | First measur- ing point [bar] | Complete mass set in kg |  |  |  |  |
| 40 | 50 | 60 | 80 | 100 |  |  |
| Maximum pressure in bar |  |  |  |  |  |  |
| 5 bar/kg | 1 | 200 | 250 | 300 | 400 | 500 |
| 10 bar/kg | 2 | 400 | 500 | 600 | 800 | 1,000 |
| 20 bar/kg | 4 | 800 | 1,000 | 1,200 | 1,600 | 2,000 |
| 50 bar/kg | 10 | 2,000 | 2,500 | 3,000 | 4,000 | 5,000 |

### Correspondence mass [kg] / pressure [bar]

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Piston-cylinder system Kn | First measur- ing point [bar] | Individual weight in kg | Piston | Mass carrier | Unit |  |  |  |  |  |  |
| 5 | 4 | 2 | 1 | 0.5 | 0.2 | 0.1 |  |  |  |  |  |
| 5 bar/kg | 1 | 25 | 20 | 10 | 5 | 2.5 | 1 | 0.5 | 1 | 4 | bar |
| 10 bar/kg | 2 | 50 | 40 | 20 | 10 | 5 | 2 | 1 | 2 | 8 | bar |
| 20 bar/kg | 4 | 100 | 80 | 40 | 20 | 10 | 4 | 2 | 4 | 16 | bar |
| 50 bar/kg | 10 | 250 | 200 | 100 | 50 | 25 | 10 | 5 | 10 | 40 | bar |

### Correspondence mass [kg] / pressure [psi]

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Piston-cylinder system Kn | First measur- ing point [psi] | Individual weight in kg | Piston | Mass carrier | Unit |  |  |  |  |  |  |
| 5 | 4 | 2 | 1 | 0.5 | 0.2 | 0.1 |  |  |  |  |  |
| 100 psi/kg | 20 | 500 | 400 | 200 | 100 | 50 | 20 | 10 | 20 | 80 | psi |
| 200 psi/kg | 40 | 1,000 | 800 | 400 | 200 | 100 | 40 | 20 | 40 | 160 | psi |
| 250 psi/kg | 50 | 1,250 | 1,000 | 500 | 250 | 125 | 50 | 25 | 50 | 200 | psi |
| 300 psi/kg | 60 | 1,500 | 1,200 | 600 | 300 | 150 | 60 | 30 | 60 | 240 | psi |
| 500 psi/kg | 100 | 2,500 | 2,000 | 1,000 | 500 | 250 | 100 | 50 | 100 | 400 | psi |

### Correspondence mass [kg] / pressure [bar]

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Piston-cylinder system Kn | First measur- ing point [bar] | Individual weight in kg | Piston | Mass carrier | Unit |  |  |  |  |  |  |
| 5 | 4 | 2 | 1 | 0.5 | 0.2 | 0.1 |  |  |  |  |  |
| 5 bar/kg | 1 | 25 | 20 | 10 | 5 | 2.5 | 1 | 0.5 | 1 | 4 | bar |
| 10 bar/kg | 2 | 50 | 40 | 20 | 10 | 5 | 2 | 1 | 2 | 8 | bar |
| 20 bar/kg | 4 | 100 | 80 | 40 | 20 | 10 | 4 | 2 | 4 | 16 | bar |

| Model | CPB6000-PL | CPB6000-PX | CPB6000-HL | CPB6000-HX | CPB6000-HS |
|---|---|---|---|---|---|
| Pressure transmission medium | Dry clean air or nitrogen | Hydraulic fluid: Sebacate as standard | Univis J13 |  |  |
| Lubricant | Dry clean air or nitrogen | Drosera™ oil or Krytox™ if oxy - gen compatibility required | Hydraulic fluid: Sebacate as standard | Univis J13 |  |
| Material |  |  |  |  |  |
| Piston | Tungsten carbide; for 50 bar/kg and 500 psi/kg from special stainless steel |  |  |  |  |
| Cylinder | Tungsten carbide |  |  |  |  |
| Mass set | 304L non-magnetic stainless steel |  |  |  |  |
| Mass carrier | 304L non-magnetic stainless steel |  |  |  |  |
| Weight |  |  |  |  |  |
| Base | 18 kg (39.7 lbs) | 27 kg (59.5 lbs) | 26 kg (57.3 lbs) | 33 kg (72.8 lbs) | 27 kg (59.5 lbs) |
| 100 kg mass set + piston- cylinder system | 134 kg (295.5 lbs) |  |  |  |  |
| 80 kg mass set + piston-cylinder system | 114 kg (251.4 lbs) |  |  |  |  |
| 60 kg mass set + piston-cylinder system | 89 kg (196.2 lbs) |  |  |  |  |
| 50 kg mass set + piston-cylinder system | 71 kg (156.6 lbs), with 5 kg (11 lbs) main masses |  |  |  |  |
| 40 kg mass set + piston-cylinder system | 52 kg (114.7 lbs), with 2 kg (4.4 lbs) main masses |  |  |  |  |
| Dimensions (W x D x H) | 410 x 420 x 460mm (16.2 x 16.5 x 18,1 in) | 410 x 500 x 510 mm(16.2 x 19.7 x 20.1 in) |  |  |  |

### Precision

| Typical precision of reading 1) (in 1.0E -6 x P (ppm)) | Piston-cylinder system | Usable medium |
|---|---|---|
| 5 | 0.1 bar/kg or 0.01 MPa/kg | Pure gas |
| 5 | 0.2 bar/kg or 0.02 MPa/kg | Pure gas |
| 10 | 1 bar/kg or 0.1 MPa/kg | Gas, oil-lubricated |
| 10 | 20 psi/kg | Gas, oil-lubricated |
| 10 / 5 | 2 bar/kg or 0.2 MPa/kg | Gas, oil-lubricated |
| 10 / 5 | 50 psi/kg | Gas, oil-lubricated |
| 5 | 5 bar/kg or 0.5 MPa/kg | Gas, oil-lubricated |
| 5 | 100 psi/kg | Gas, oil-lubricated |
| 10 / 5 | 10 bar/kg or 1 MPa/kg | Gas, oil-lubricated |
| 10 / 5 | 200 psi/kg | Gas, oil-lubricated |
| 10 | 250 psi/kg | Oil only |
| 10 | 20 bar/kg or 2 MPa/kg | Oil only |
| 10 | 300 psi/kg | Oil only |
| 15 | 500 psi/kg | Oil only |
| 15 | 50 bar/kg or 5 MPa/kg | Oil only |

### CE conformity and certificates

| 1 | 2 |
|---|---|
| CE conformity |  |
| Pressure equipment directive | 97/23/EC (module A) |
| Certificate |  |
| Calibration | COFRAC calibration certificate Option:LNE/PTB calibration certificate |
| Recommended recalibration interval | 5 years (dependent on conditions of use) |

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
|  | Box with base and standard accessories Dimensions: 650 x 625 x 730 mm(25.6 x 24.6 x 28.7 in) |  |
| Instrument base | Weight |  |
| Model | net | gross |
| CPB6000-PL | 24 kg (52.9 lbs) | 51 kg (112.5 lbs) |
| CPB6000-PX | 33 kg (72.8 lbs) | 54 kg (119.1 lbs) |
| CPB6000-HL | 32 kg (70.6 lbs) | 53 kg (116.9 lbs) |
| CPB6000-HX | 39 kg (86.0 lbs) | 59 kg (130.1 lbs) |
| CPB6000-HS | 33 kg (72.8 lbs) | 54 kg (119.1 lbs) |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|  | Box with mass set Dimensions: 515 x 505 x 565mm (20.3 x 19.9 x 22.5 in) | Box with mass set Dimensions: 555 x 440 x 480mm (21.9 x 17.3 x 18.9 in) | Box with mass set Dimensions: 760 x 420 x 470mm (29.9 x 16.5 x 18.5 in) |  |  |  |  |  |
| Mass set | Weight | Weight | Weight | Weight |  |  |  |  |
| Version | net | gross | net | gross | net | gross | net | gross |
| 100 kg mass set | 57 kg (125.7 lbs) | 69 kg (152.1 lbs) | 63 kg (138.9 lbs) | 75 kg (165.4 lbs) | 14 kg (30.9 lbs) | 26 kg (57.3 lbs) | - | - |
| 80 kg mass set | 37 kg (81.6 lbs) | 49 kg (108 lbs) | 63 kg (138.9 lbs) | 75 kg (165.4 lbs) | 14 kg (30.9 lbs) | 26 kg (57.3 lbs) | - | - |
| 60 kg mass set | 42 kg (92.6 lbs) | 54 kg (119.1 lbs) | 33 kg (72.8 lbs) | 45 kg (99.2 lbs) | 14 kg (30.9 lbs) | 26 kg (57.3 lbs) | - | - |
| 50 kg mass set | 57 kg (125.7 lbs) | 69 kg (152.1 lbs) | - | - | 14 kg (30.9 lbs) | 26 kg (57.3 lbs) | - | - |
| 40 kg mass set | - | - | - | - | - | - | 52 kg (114.7 lbs) | 64 kg (141.1 lbs) |

## المستندات

- [ds_ct3201_en_co_35aa50](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_ct3201_en_co.pdf) — PDF, 1247 KB, en