# ميزان الضغط — CPB5000HP

> نسخة ضغط عالٍ حتى 6,000 بار [90,000 رطل/بوصة²]

- رمز الكتالوج: cpb5000hp
- الطراز: CPB5000HP
- الفئة: قياس الضغط › Pressure balances
- صفحة المنتج: https://avigan.com.ua/wika/ar/products/cpb5000hp
- السعر: عند الطلب
- المورد: AVIGAN (TOV VIKA Prylad)، الشريك الرسمي لشركة WIKA في أوكرانيا

## نظرة عامة

ميزان ضغط توازن الضغط عالي الضغط CPB5000HP مناسب لمعايرة أجهزة قياس الضغط الإلكترونية أو الميكانيكية.

## التطبيقات

- Primary standard for defining the pressure scale in a hydraulic range up to 5,000 bar [70,000 psi]
- Reference instrument for factory and calibration laboratories for the testing, adjustment and calibration of pressure measuring instruments
- Complete, stand-alone system, also suitable for on-site use

## المزايا

- Total measurement uncertainty to 0.02 % of reading
- Factory calibration includes traceability to national standards, as standard; with DKD/DAkkS calibration possible as an option
- High long-term stability with recommended recalibration cycle every five years
- Masses manufactured from stainless steel and aluminium, can be adjusted to local gravity

## المواصفات الفنية

| المعيار | القيمة |
|---|---|
| model | CPB5000HP |
| product family | CPB |
| short description | High-pressure hydraulic pressure balance (dead-weight tester) for calibration up to 5,000 bar, with measurement uncertainty down to 0.02 % of reading, suitable for laboratory and on-site use. |
| subcategory | Pressure balance (dead-weight tester), high-pressure version |
| certifications | CE; NACE |
| ambient temp | 18 … 28 °C |
| ip rating | IP20 |
| weight kg | 156 |
| languages in datasheet | en; de |
| pressure ranges | 25 … 2500 bar; 25 … 4000 bar; 25 … 5000 bar; 350 … 40000 psi; 350 … 60000 psi; 350 … 70000 psi |
| accuracy class | 0.02 % of reading |
| accuracy standard | DIN EN 10204 |
| process connections | 9/16-18 UNF; M16 x 1.5; M20 x 1.5; M30 x 2 female with sealing cone; M30x2 female with sealing cone; M16x1.5; M20x1.5 |
| case material | 1.4404 stainless steel |
| wetted parts material | 1.4404 stainless steel; Hardened steel; Tungsten carbide |
| process temp | 15 … 35 °C |

## جداول ورقة البيانات

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Measuring range | 25 ... 2,500 bar | 25 ... 4,000 bar | 25 ... 5,000 bar |  |  |  |
|  | Quantity | Nominal pressure per piece in bar | Quantity | Nominal pressure per piece in bar | Quantity | Nominal pressure per piece in bar |
| Piston incl.mass carrier | 1 | 25 | 1 | 25 | 1 | 25 |
| Masses 5 kg | - | - | 6 | 250 | 10 | 250 |
| Masses 4 kg | 8 | 200 | 8 | 200 | 8 | 200 |
| Masses 2 kg | 9 | 100 | 9 | 100 | 9 | 100 |
| Masses 1 kg | 1 | 50 | 1 | 50 | 1 | 50 |
| Masses 0.5 kg | 2 | 25 | 2 | 25 | 2 | 25 |
| Masses 0.2 kg | 1 | 10 | 1 | 10 | 1 | 10 |
| Masses 0.1 kg | 1 | 5 | 1 | 5 | 1 | 5 |
| Masses 0.05 kg | 1 | 2.5 | 1 | 2.5 | 1 | 2.5 |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Measuring range | 350 ... 40,000 psi | 350 ... 60,000 psi | 350 ... 70,000 psi |  |  |  |
|  | Quantity | Nominal pressure per piece in psi | Quantity | Nominal pressure per piece in psi | Quantity | Nominal pressure per piece in psi |
| Piston incl.mass carrier | 1 | 350 | 1 | 350 | 1 | 350 |
| Masses 7 kg | 2 | 5,000 | 6 | 5,000 | 8 | 5,000 |
| Masses 3.5 kg | 8 | 2,500 | 8 | 2,500 | 8 | 2,500 |
| Masses 1.4 kg | 8 | 1,000 | 8 | 1,000 | 8 | 1,000 |
| Masses 1 kg | 1 | 750 | 1 | 750 | 1 | 750 |
| Masses 0.7 kg | 2 | 500 | 2 | 500 | 2 | 500 |
| Masses 0.35 kg | 1 | 250 | 1 | 250 | 1 | 250 |
| Masses 0.14 kg | 1 | 100 | 1 | 100 | 1 | 100 |
| Masses 0.07 kg | 1 | 50 | 1 | 50 | 1 | 50 |

### Piston-cylinder system

| Measuring range 1) | 25 ... 2,500 bar | 25 ... 4,000 bar | 25 ... 5,000 bar |
|---|---|---|---|
| Required masses | 50 kg | 80 kg | 100 kg |
| Smallest step 2) (Standard mass set) | 2.5 bar | 2.5 bar | 2.5 bar |
| Nominal effective area of the piston | 0.02 cm² | 0.02 cm² | 0.02 cm² |
| Measuring range 1) | 350 ... 40,000 psi | 350 ... 60,000 psi | 350 ... 70,000 psi |
| Required masses | 55 kg | 83 kg | 97 kg |
| Smallest step 2) (Standard mass set) | 50 psi | 50 psi | 50 psi |
| Nominal effective area of the piston | 0.02 cm² | 0.02 cm² | 0.02 cm² |
| Accuracies |  |  |  |
| Standard 3) 4) | 0.025 %of reading |  |  |
| Premium 3) 4) | 0.02 %of reading |  |  |
| Pressure transmission medium | to 4,000 bar / 60,000 psi: Hydraulic fluid based onVG22 mineral oil (1 litre included in scope of delivery) 5,000 bar / 70,000 psi: Sebacate oil (0.5 litres included in scope of delivery) |  |  |
| Material |  |  |  |
| Piston | Hardened steel |  |  |
| Cylinder | Tungsten carbide |  |  |
| Piping in base | 1.4404 stainless steel,6x2mm |  |  |

### Piston-cylinder system

| Weight | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|
| Piston-cylinder system | 2.7 kg / 5.0 kg (6.0 lbs / 11.0 lbs) (incl. storage case) |  |  |
| bar basic mass set, carrying case 1 | 34.0 kg (75.0 lbs) | 34.0 kg (75.0 lbs) | 34.0 kg (75.0 lbs) |
| bar basic mass set, carrying case 2 | 27.5 kg (60.6 lbs) | 27.5 kg (60.6 lbs) | 27.5 kg (60.6 lbs) |
| bar extension mass set, carrying case 1 | -- | 33.5 kg (73.9 lbs) | 33.5 kg (73.9 lbs) |
| bar extension mass set, carrying case 2 | -- | -- | 23.5 kg (51.8 lbs) |
| psi basic mass set, carrying case 1 | 51.0 kg (112.5 lbs) | 51.0 kg (112.5 lbs) | 51.0 kg (112.5 lbs) |
| psi basic mass set, carrying case 2 | 15.0 kg (33.1 lbs) | 15.0 kg (33.1 lbs) | 15.0 kg (33.1 lbs) |
| psi extension mass set, carrying case 1 | -- | 31.8 kg (70.1 lbs) | 31.8 kg (70.1 lbs) |
| psi extension mass set, carrying case 2 | -- | -- | 17.8 kg (39.2 lbs) |
| Dimensions (W x D x H) |  |  |  |
| Carrying case 1 for basic mass set | 400 x 310 x 310 mm(15.7 x 12.2 x 12.2 in) |  |  |
| Carrying case 2 for basic mass set | 215 x 310 x 310 mm(8.5 x 12.2 x 12.2 in) |  |  |
| Carrying case for extension mass set | 215 x 310 x 310 mm(8.5 x 12.2 x 12.2 in) |  |  |
| Storage case for the piston-cylinder system | 370 x 150 x 150 mm(14.6 x 5.9 x 5.9 in) |  |  |

### Base

| Pressure transmission medium | to 4,000 bar / 60,000 psi: Hydraulic fluid based onVG22 mineral oil (1 litre included in scope of delivery) 5,000 bar / 70,000 psi: Sebacate oil (0.5 litres included in scope of delivery) |
|---|---|
| Reservoir | 250 cm³ |
| Connections |  |
| Connection for piston-cylinder system | M30 x 2 female with sealing cone |
| Test item connection | Freely positionable, standard with three thread adapters, M16 x 1.5, M20 x 1.5 and 9/16-18UNF for further thread adapters, see Accessories |
| Material |  |
| Piping in base | 1.4404 stainless steel,6x2mm |
| Weight |  |
| High-pressure base | 32.5 kg (71.7 lbs) |
| Permissible ambient conditions |  |
| Operating temperature | 18 ... 28 °C (64 ... 82 °F) |
| Dimensions (W x D x H) |  |
| Base | 460 x 445 x 265 mm(18.1 x 17.5 x 10.4 in), for details, see technical drawings |

| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
|  | EC declaration of conformity Pressure equipment directive ■ 97/23/EC, module A (valid until 2016-07-18) ■ 2014/68/EU, module A (valid from 2016-07-19) | European Community |
|  | Uzstandard Metrology, measurement technology | Uzbekistan |
| - | MTSCHS Permission for commissioning | Kazakhstan |

### Certificate

| Calibration | Standard: 3.1 calibration certificate per DIN EN 10204 Option:DKD/DAkkS calibration certificate |
|---|---|
| Recommended recalibration interval | 2 to 5 years (dependent on conditions of use) |

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Version in bar | Weight |  |
|  | net | gross |
| 25 ... 2,500 bar | 100 kg (220.5 lbs) | 130 kg (286.7 lbs) |
| 25 ... 4,000 bar | 133 kg (293.3 lbs) | 166 kg (366.0 lbs) |
| 25 ... 5,000 bar | 156 kg (344.0 lbs) | 194 kg (427.8 lbs) |

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Version in psi | Weight |  |
|  | net | gross |
| 350 ... 40,000 psi | 104 kg (229.3 lbs) | 134 kg (295.5 lbs) |
| 350 ... 60,000 psi | 136 kg (299.9 lbs) | 169 kg (372.6 lbs) |
| 350 ... 70,000 psi | 153 kg (337.4 lbs) | 191 kg (421.2 lbs) |

| Designation/Version | Order number |
|---|---|
| Set of fine increment masses (1 mg up to 50 g), class F1 | 7093874 |
| Set of fine increment masses (1 mg up to 50 g), class M1 | 14025325 |
| Adapter for test item connection with G½female thread, max. 1,600 bar, material 1.4571 stainless steel | 11095912 |
| Adapter for M30 x 2 male thread to M16 x 1.5 male thread for piston-cylinder connector block, operation as comparison test pump possible | 11360071 |
| Operating fluid for CPB5000HP up to max. 4,000 bar (60,000 psi), 1 litre | 2099882 |
| Operating fluid for CPB5000HP up to max. 5,000 bar (70,000 psi), 0.5 litres | 11123150 |

## المستندات

- [ds_ct3151_en_co_ecfa85](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_ct3151_en_co.pdf) — PDF, 997 KB, en