# مختبر/جهاز اختبار الأوزان الميتة — CPB3800HP

> نسخة للضغط العالي، حتى 2,600 بار [40,000 lb/in 2]

- رمز الكتالوج: cpb3800hp
- الطراز: CPB3800HP
- الفئة: تقنية المعايرة › Pressure balances
- صفحة المنتج: https://avigan.com.ua/wika/ar/products/cpb3800hp
- السعر: عند الطلب
- المورد: AVIGAN (TOV VIKA Prylad)، الشريك الرسمي لشركة WIKA في أوكرانيا

## نظرة عامة

يُعدّ جهاز اختبار الأوزان الميتة للضغط العالي موديل CPB3800HP مناسبًا لمعايرة أجهزة قياس الضغط الإلكترونية أو الميكانيكية.

## التطبيقات

- Primary standard for calibrating the pressure scale in a hydraulic range up to 2,600 bar [40,000 lb/in 2 ]
- Reference instrument for factory and calibration laboratories for the testing, adjustment and calibration of pressure measuring instruments
- Complete, stand-alone system, also suitable for on-site use

## المزايا

- Total measurement uncertainty up to 0.01 % of reading
- Dual-range piston-cylinder system 2,600 bar [40,000 lb/in 2 ] with fully automated changing between ranges
- Factory calibration includes traceability to national standards, as standard, with UKAS calibration possible as an option
- Masses manufactured from stainless steel, can be adjusted to local gravity

## المواصفات الفنية

| المعيار | القيمة |
|---|---|
| model | CPB3800HP |
| product family | CPB |
| short description | High-pressure dead-weight tester with dual-range piston-cylinder system up to 2,600 bar (40,000 psi) for primary calibration in laboratories and on-site applications. |
| subcategory | Dead-weight tester, high-pressure version |
| certifications | CE; EAC; UkrSEPRO; UKCA; MTSCHS |
| ambient temp | 18 … 28 °C |
| ip rating | IP54 |
| weight kg | 169 |
| languages in datasheet | en; de |
| calibration type | deadweight |
| pressure ranges | 1 … 60 bar; 20 … 2600 bar; 10 … 800 lb/in²; 200 … 40000 lb/in² |
| accuracy or uncertainty | 0.01 % of reading |
| traceability | UKAS; national standards |
| medium | hydraulic fluid based on VG22 mineral oil |
| portable | true |

## جداول ورقة البيانات

| 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|
| Measuring range [bar] | 1 …2,600 |  |  |
| Quantity | 1…60 | 20 ... 2,600 |  |
| Piston and make-up weight | 1 | 1 | 20 |
| Mass carrier | 1 | 10 | 200 |
| Masses (stackable on mass carrier) | 7 | 10 | 200 |
| Masses (stackable on piston shaft) | 3 | 10 | 200 |
| 1 | 9 | 180 |  |
| 1 | 5 | 100 |  |
| 2 | 2 | 40 |  |
| 1 | 1 | 20 |  |
| 2 | 0.5 | 10 |  |
| Set of fine increment masses (optional) | 2 | 0.2 | 4 |
| 1 | 0.1 | 2 |  |
| 1 | 0.05 | 1 |  |
| 2 | 0.02 | 0.4 |  |
| 1 | 0.01 | 0.2 |  |

| 1 | 2 | 3 | 4 |
|---|---|---|---|
| Measuring range [lb/in²] | 10 ... 40,000 |  |  |
| Quantity | 10 …800 Nominal pressure per piece | 200 ... 40,000 Nominal pressure per piece |  |
| Piston | 1 | 10 | 200 |
| Mass carrier | 1 | 100 | 2.000 |
| Masses (stackable on mass carrier) | 14 | 100 | 2.000 |
| Masses (stackable on piston shaft) | 4 | 100 | 2.000 |
| 1 | 90 | 1.800 |  |
| 1 | 50 | 1.000 |  |
| 2 | 20 | 400 |  |
| 1 | 10 | 200 |  |
| 1 | 5 | 100 |  |
| Set of fine increment masses (optional) | 2 | 2 | 40 |
| 1 | 1 | 20 |  |
| 1 | 0.5 | 10 |  |
| 2 | 0.2 | 4 |  |
| 1 | 0.1 | 2 |  |

| Piston-cylinder system | 2 |
|---|---|
| Measuring range 1) | 1 …60bar / 20 …2,600 bar |
| Required masses | 107 kg |
| Smallest step 2) (Standard mass set) | 0.5 bar / 10 bar |
| Nominal effective area of the piston | 1/8 in² / 1/160 in² |
| Measuring range 1) | 10 …800 lb/in² / 200 …40,000 lb/in² |
| Required masses | 119 kg |
| Smallest step 2) (Standard mass set) | 5 lb/in² / 100 lb/in² |
| Nominal effective area of the piston | 1/8 in² / 1/160 in² |
| Accuracies |  |
| Standard 3) 4) | 0.025 %of reading |
| Premium 3) 4) | 0.01 %of reading |
| Pressure transmission medium | Hydraulic fluid based onVG22 mineral oil (0.5 litre included in scope of delivery) |
| Material |  |
| Piston | Tungsten carbide / steel |
| Cylinder | Steel / tungsten carbide |
| Weight |  |
| Piston-cylinder system | 2 kg [4.4 lbs] |
| bar mass set, box 1 | 43.3 kg [95.5 lbs] |
| bar mass set, box 2 | 29.7 kg [65.5 lbs] |
| bar mass set, box 3 | 29.4 kg [64.8 lbs] |
| bar mass set, box 4 | 29.4 kg [64.8 lbs] |
| lb/in² mass set, box 1 | 40.5 kg [89.3 lbs] |
| lb/in² mass set, box 2 | 33.6 kg [74.1 lbs] |
| lb/in² mass set, box 3 | 33.6 kg [74.1 lbs] |
| lb/in² mass set, box 4 | 31.6 kg [69.7 lbs] |
| Dimensions (W x D x H) |  |
| Carrying case 1 for mass set (optional) | 400 x 310 x 310mm [15.8 x 12.2 x 12.2 in] |
| Carrying case 2 - 4 for mass set (optional) | 215 x 310 x 310mm [8.5 x 12.2 x 12.2 in] |

### Base

| Connections | 2 |
|---|---|
| Connection for piston-cylinder system | G¾B(male) |
| Test connection | G½union nut with metal cone, with three thread adapters as standard M16 x 1.5 / M20 x 1.5 and 9/16-18 UNF |
| Material |  |
| Wetted parts | Austenitic stainless steel, high tensile brass, nitrile rubber |
| Pressure transmission medium | Hydraulic fluid based onVG22 mineral oil (0.5 l included in scope of delivery) 5) |
| Reservoir | 170 cm³ |

### Base

| 1 | 2 |
|---|---|
| Weight |  |
| Base | 13.5 kg [29.8 lbs] |
| Permissible ambient conditions |  |
| Operating temperature | 18 ... 28 °C [64 ... 82 °F] |
| Dimensions (W x D x H) |  |
| Base | 401 x 397 x 155 mm[15.8 x 15.7 x 6.1 in], for details, see technical drawings |

| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
|  | EU declaration of conformity Pressure equipment directive (Module A) | European Union |
|  | EAC ■ EMCdirective ■ Pressure equipment directive ■ Low voltage directive ■ Machinery directive | Eurasian Economic Community |
|  | UkrSEPRO Metrology, measurement technology | Ukraine |
| - | MTSCHS Permission for commissioning | Kazakhstan |

### Certificate

| 1 | 2 |
|---|---|
| Calibration |  |
| CPB3800HP | Standard: Calibration certificate Option 1:UKAS calibration certificate (pressure calibration with a mass set) Option 2:UKAS calibration certificate (area and mass calibration) |
| Set of fine increment masses | Standard: Calibration certificate Option 1:UKAS calibration certificate (pressure calibration with a piston-cylinder system) Option 2:UKAS calibration certificate (mass calibration) |
| Recommended recalibration interval | 2 to 5 years (dependent on conditions of use) |

| 1 | 2 | 3 |
|---|---|---|
| Version | Weight |  |
|  | net | gross |
| 1 …60/ 20 …2,600 bar | 169 [372.6 lbs] | 207 kg [456.4 lbs] |
| 10 …800 / 200 …40,000 lb/in² | 177 [390.3 lbs] | 215 kg [474.1 lbs] |

| Accessories | Bestellcode |
|---|---|
| Fine increment masses in bar (smallest step 0.1 / 2 lb/in²) | CPB-A-CC-ZZ7ZZZ-Z |
| Fine increment masses in bar (smallest step 0.01 / 0.2 bar) | CPB-A-CC-ZZ6ZZZ-Z |
| 1 storage case for instrument base (and CPB3800HP piston-cylinder system) | CPB-A-CC-ZZ8ZZZ-Z |
| Four flight cases for mass set | CPB-A-CC-ZZ9ZZZ-Z |
| Adapter for connection column, G½female thread with o-ring, max. 1,600 bar, mat.: 1.4571 | CPB-A-CC-ZZFZZZ-Z |
| Adapter for connection column, 9/16-18 UNF male thread with sealing cone, mat.: hardened stainless steel | CPB-A-CC-ZZEZZZ-Z |
| Adapter for connection column, M20 x 1.5 male thread with sealing cone, mat.: hardened stainless steel | CPB-A-CC-ZZDZZZ-Z |
| Adapter for connection column, M16 x 1.5 male thread with sealing cone, mat.: hardened stainless steel | CPB-A-CC-ZZCZZZ-Z |
| Dual range piston-cylinder system 1 …50/ 20 …2,600 bar | CPB-A-CC-ZZ2ZZZ-Z |
| Dual range piston-cylinder system 10 …600 / 200 …40,000 lb/in² | CPB-A-CC-ZZ3ZZZ-Z |
| Sealing and maintenance set for instrument base | CPB-A-CC-ZZBZZZ-Z |
| Hydraulic fluid based onVG22 mineral oil in plastic bottle, content 0.5 litre | CPB-A-CC-ZZAZZZ-Z |
| Tool set consisting of open-ended spanners, replacement seals, pointer remover and pointer punch | CPB-A-CC-ZZGZZZ-Z |

## المستندات

- [ds_ct3107_en_co_c26e29](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_ct3107_en_co.pdf) — PDF, 1131 KB, en