# حاجز غشاء مدمج (In-line) مع وصلة معقمة — 981.22, 981.52, 981.53

> مع وصلة المشبك (TRI-CLAMP ® )

- رمز الكتالوج: 981_22_981_52_981_53
- الطراز: 981.22, 981.52, 981.53
- الفئة: قياس الضغط › Diaphragm seals
- صفحة المنتج: https://avigan.com.ua/wika/ar/products/981_22_981_52_981_53
- السعر: عند الطلب
- المورد: AVIGAN (TOV VIKA Prylad)، الشريك الرسمي لشركة WIKA في أوكرانيا

## نظرة عامة

تركيب سريع ومباشر: أختام غشاء خطية 981.22 و981.52 و981.53 مع وصلة معقمة ووصلة مشبك، للسوائل المتدفقة والمواد النقية.

## التطبيقات

- For direct, quickly removable installation in pipelines
- For flowing, pure media
- Pharmaceutical industry, biotechnology industry, production of active ingredients
- Aseptic plants

## المزايا

- Completely round diaphragm (Europ. Pat. No. 0609846) to avoid dead spaces
- Self-draining in all mounting positions
- Quick cleaning of measuring point, without residue
- Suitable for SIP and CIP
- 3-A compliant

## المواصفات الفنية

| المعيار | القيمة |
|---|---|
| model | 981.22, 981.52, 981.53 |
| product family | 981 |
| short description | In-line diaphragm seal with sterile clamp connection for sanitary applications, suitable for SIP and CIP, with dead-space free installation and high cleanability. |
| subcategory | In-line diaphragm seal |
| certifications | EHEDG; CRN; FDA; EAC; 3-A; 3-A Sanitary Standard; EU Pressure Equipment Directive; CE |
| languages in datasheet | en |
| pressure ranges | 0 … 0.6 bar; 0 … 40 bar; 0 … 8.7 psi; 0 … 580 psi |
| process connections | Clamp connection per DIN 32676; Clamp connection per ISO 2852; Pipe standard per DIN 11866 row B; ISO 1127 row 1; Pipe standard per DIN 11866 row C; ASME BPE; BS4825 part 3; O.D. tube; DIN 11866 row A; DIN 11850 row 2; ISO 2852; ISO 2037; BS 4825 part 1; Pipe standard per DIN 11866 row B and ISO 1127 row 1; Pipe standard: Pipes per DIN 11866 row C or ASME BPE; Pipe standard per BS4825 part 3 and O.D. tube; Pipe standard per DIN 11866 row A and DIN 11850 row 2; Pipe standard per ISO 2037 and BS 4825 part 1 |
| case material | Stainless steel 1.4435 (316L); Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished; Hastelloy C22 (2.4602); Hastelloy C276 (2.4819) |
| wetted parts material | Stainless steel 1.4435 (316L); Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished; Hastelloy C22 (2.4602); Hastelloy C276 (2.4819) |

## جداول ورقة البيانات

| Models 981.22, 981.52 and 981.53 | Standard | Option |
|---|---|---|
| Pressure range | 0 ... 0,6 bar to 0 ... 40 bar [0 ... 8.7 psi to 0 ... 580 psi] 1) or all other equivalent vacuum or combined pressure and vacuum ranges |  |
| Level of cleanliness of wetted parts | Oil and grease free per ASTM G93-03 level FWIKA standard (< 1,000 mg/m²) | ■ Oil and grease free per ASTM G93-03 level D and ISO 15001 (< 220 mg/m 2 ) ■ Oil and grease free per ASTM G93-03 level C and ISO 15001 (< 66 mg/m 2 ) |
| Origin of wetted parts | International | EU, CH, USA |
| Surface roughness of wetted parts | Ra ≤ 0.76 μm [30 μin] per ASME BPE SF3 (except for weld seam) | Ra ≤ 0.38 μm [15 μin] per ASME BPE SF4, only with electropolished surface (except for weld seam) |
| Connection to the measuring instru- ment | Axial gauge adapter | Axial gauge adapter withG½,G¼,½NPTor¼NPT (female) |
| Type of mounting | Direct mounting | ■ Capillary ■ Cooling element |
| Vacuum service (see IN 00.25) | Basic service | ■ Premium service ■ Advanced service |
| Marking of the diaphragm seal | - | Per valid 3-A standard |
| Instrument mounting bracket (only for capillary option) | - | ■ Form H per DIN 16281, 100 mm, aluminium, black ■ Form H per DIN 16281, 100 mm, stainless steel ■ Bracket for pipe mounting, for pipe Ø20 ... 80 mm, steel (see data sheet AC 09.07) |

| Upper body of diaphragm seal | Wetted parts (diaphragm) ¹⁾ |
|---|---|
| Stainless steel 1.4435 (316L) | Stainless steel 1.4435 (316L) |
| Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished ²⁾ | Stainless steel 1.4435 (316L), electropolished ²⁾ |
| Hastelloy C22 (2.4602) | Hastelloy C22 (2.4602) |
| Hastelloy C276 (2.4819) | Hastelloy C276 (2.4819) |

| Logo | Description | Country |
|---|---|---|
|  | EU declaration of conformity Pressure equipment directive | European Union |
|  | EAC (option) Pressure equipment directive | Eurasian Economic Community |
| ® | 3-A Sanitary Standard | USA |
| FEBRUARY 2021 TYPE EL CLASS I | EHEDG 1) Hygienic Equipment Design | European Union |
| - | CRN Safety (e.g. electr. safety, overpressure, ...) | Canada |
| - | MTSCHS (option) Permission for commissioning | Kazakhstan |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|
| DN | PN 2) | Dimensions in mm[in] |  |  |  |
| For pipe outer Ø x wall thickness | L | D | Mb |  |  |
| 13.5 | 40 | 13.5 x 1.6 [0.531 x 0.063] | 96 [3.78] | 25 [0.984] | 10.3 [0.406] |
| 17.2 | 40 | 17.2 x 1.6 [0.677 x 0.063] | 114 [4.488] | 25 [0.984] | 14.0 [0.551] |
| 21.3 | 40 | 21.3 x 1.6 [0.839 x 0.063] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 18.1 [0.713] |
| 26.9 | 40 | 26.9 x 1.6 [1.059 x 0.063] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 23.7 [0.933] |
| 33.7 | 40 | 33.7 x 2 [1.327 x 0.079] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 29.7 [1.169] |
| 42.4 | 40 | 42.4 x 2 [1.669 x 0.079] | 146 [5.748] | 64 [2.52] | 38.4 [1.512] |
| 48.3 | 40 | 48.3 x 2 [1.902 x 0.079] | 114 [4.488] | 64 [2.52] | 44.3 [1.744] |
| 60.3 | 40 | 60.3 x 2 [2.374 x 0.079] | 156 [6.142] | 77.5 [3.051] | 56.3 [2.217] |
| 76.1 | 25 | 76.1 x 2 [2.996 x 0.079] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 72.1 [2.839] |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|
| DN | PN 2) | Dimensions in mm[in] |  |  |  |
|  |  | For pipe outer Ø x wall thickness | L | D | Mb |
| ½" | 40 | 12.7 x 1.65 [0.5 x 0.065] | 114 [4.488] | 25 [0.984] | 9.4 [0.37] |
| ¾" | 40 | 19.05 x 1.65 [0.75 x 0.065] | 114 [4.488] | 25 [0.984] | 15.75 [0.62] |
| 1" | 40 | 25.4 x 1.65 [1 x 0.065] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 22.1 [0.87] |
| 1 ½" | 40 | 38.1 x 1.65 [1.5 x 0.065] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 34.8 [1.37] |
| 2" | 40 | 50.8 x 1.65 [2 x 0.065] | 156 [6.142] | 64 [2.52] | 47.5 [1.87] |
| 2 ½" | 40 | 63.5 x 1.65 [2.5 x 0.065] | 156 [6.142] | 77.5 [3.051] | 60.2 [2.37] |
| 3" | 25 | 76.2 x 1.65 [3 x 0.065] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 72.9 [2.87] |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|
| DN | PN 2) | Dimensions in mm[in] |  |  |  |
|  |  | For pipe outer Ø x wall thickness | L | D | Mb |
| 25.4 | 40 | 25.4 x 1.6 [1 x 0.063] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 22.2 [0.874] |
| 38.1 | 40 | 38.1 x 1.6 [1.5 x 0.063] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 34.9 [1.374] |
| 50.8 | 40 | 50.8 x 1.6 [2 x 0.063] | 156 [6.142] | 64 [2.52] | 47.6 [1.874] |
| 63.5 | 40 | 63.5 x 1.6 [2.5 x 0.063] | 156 [6.142] | 77.5 [3.051] | 60.3 [2.374] |
| 76.2 | 25 | 76.2 x 1.6 [3 x 0.063] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 73 [2.874] |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|
| DN | PN 2) | Dimensions in mm[in] |  |  |  |
|  |  | For pipe outer Ø x wall thickness | L | D | Mb |
| 25 | 40 | 29 x 1.5 [1.142 x 0.059] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 26 [1.024] |
| 32 | 40 | 35 x 1.5 [1.378 x 0.059] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 32 [1.26] |
| 40 | 40 | 41 x 1.5 [1.614 x 0.059] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 38 [1.496] |
| 50 | 40 | 53 x 1.5 [2.087 x 0.059] | 156 [6.142] | 64 [2.52] | 50 [1.969] |
| 65 | 25 | 70 x 2 [2.756 x 0.079] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 66 [2.598] |
| 80 | 25 | 85 x 2 [3.346 x 0.079] | 156 [6.142] | 106 [4.173] | 81 [3.189] |
| 100 | 25 | 104 x 2 [4.094 x 0.079] | 156 [6.142] | 119 [4.685] | 100 [3.937] |

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|---|---|---|---|---|---|
| DN | PN 2) | Dimensions in mm[in] |  |  |  |
| For pipe outer Ø x wall thickness | L | D | Mb |  |  |
| 25 | 40 | 25 x 1.2 [0.984 x 0.047] | 114 [4.488] | 50.5 [1.988] | 22.6 [0.89] |
| 33.7 | 40 | 33.7 x 1.2 [1.327 x 0.047] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 31.3 [1.232] |
| 38 | 40 | 38 x 1.2 [1.496 x 0.047] | 146 [5.748] | 50.5 [1.988] | 35.6 [1.402] |
| 40 | 40 | 40 x 1.2 [1.575 x 0.047] | 146 [5.748] | 64 [2.52] | 37.6 [1.48] |
| 51 | 40 | 51 x 1.2 [2.008 x 0.047] | 156 [6.142] | 64 [2.52] | 48.6 [1.912] |
| 63.5 | 40 | 63.5 x 1.6 [2.5 x 0.063] | 156 [6.142] | 77.5 [3.051] | 60.3 [2.374] |
| 70 | 25 | 70 x 1.6 [2.756 x 0.063] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 66.8 [2.63] |
| 76.1 | 25 | 76.1 x 1.6 [2.996 x 0.063] | 156 [6.142] | 91 [3.583] | 72.9 [2.87] |
| 88.9 | 25 | 88.9 x 2 [3.5 x 0.079] | 156 [6.142] | 106 [4.173] | 84.9 [3.343] |
| 101.6 | 25 | 101.6 x 2 [4 x 0.079] | 156 [6.142] | 119 [4.685] | 97.6 [3.843] |

| Material | Unified numbering system (UNS) |
|---|---|
| Stainless steel 316L (1.4404 or 1.4435) | S31603 |
| Stainless steel 904L (1.4539) | N08904 |
| Stainless steel 321 (1.4541) | S32100 |
| Stainless steel 316Ti (1.4571) | S31635 |
| Stainless steel 1.4466 (urea grade) | S31050 |
| Duplex 2205 (1.4462) | S31803 |
| Superduplex 1.4410 | S32750 |
| Tantalum (also lining) | R05200 |
| Hastelloy C276 (2.4819) | N01276 |
| Hastelloy C22 (2.4602) | N06022 |
| Inconel 600 (2.4816) | N06600 |
| Incoloy 825 (2.4858) | N08825 |
| Inconel 625 (2.485) | N06625 |
| Monel 400 (2.4360) | N04400 |
| Nickel 200 (2.4066) | N02200 |
| Nickel 201 (2.4068) | N02201 |
| Titanium 3.7035 (class 2) | R50400 |
| Titanium 3.7235 (class 7) | R52400 |
| Zirconium GR702 | R60702 |

| Designation | Identi- fication number | Solidi- fication point | Boiling/ degradation point | Density at 25 °C | Kin.Viscosity at 25 °C | Remark |
|---|---|---|---|---|---|---|
| KN | °C | °C | g/cm³ | cSt |  |  |
| Silicone oil | 2 | -45 | +300 | 0.96 | 54.5 | Universal application |
| Glycerine | 7 | -35 | +240 | 1.26 | 759.6 | FDA 21 CFR 182.1320 |
| Silicone oil | 17 | -90 | +200 | 0.92 | 4.4 | Low temperatures |
| Halocarbon | 21 | -60 | +175 | 1.89 | 10.6 | Oxygen 1) and chlorine |
| Methylcyclopentane | 30 | -130 | +60 | 0.74 | 0.7 | For very low temperatures |
| High-temperature silicone oil | 32 | -25 | +400 | 1.06 | 47.1 | For high temperatures |
| Neobee® M-20 | 59 | -35 | +260 | 0.92 | 10.0 | FDA 21 CFR 172.856, 21 CFR 174.5 |
| DI water | 64 | +4 | +85 | 1.00 | 0.9 | For ultrapure media |
| Silicone oil | 68 | -75 | +250 | 0.93 | 10.3 |  |
| DI water/propanol mixture | 75 | -30 | +60 | 0.92 | 3.6 | For ultrapure media |
| Medicinal white mineral oil | 92 | -15 | +260 | 0.85 | 45.3 | FDA 21 CFR 172.878, 21 CFR 178.3620(a); USP, EP, SP |

| Maximum temperature | Maximum oxygen pressure |
|---|---|
| to 60 °C | 50 bar |
| > 60 °C to 100 °C | 30 bar |
| > 100 °C to 175 °C | 25 bar |

## المستندات

- [ds_ds9852_en_co_12933b](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_ds9852_en_co.pdf) — PDF, 1099 KB, en
- [ds_in0006_en_co_af8b01](https://avigan.com.ua/wika/docs/wika/ds_in0006_en_co.pdf) — PDF, 1239 KB, en