SITRANS FU380 - In-line ultrasonic flowmeters

Двух-лучевойультразвуковойрасходомер SITRANS FU380 предназначендляизмерениярасходаводынастанцияхтеплоснабжения, местныхсетяхводоснабжения, подстанцияхидругихприменениях. Прибор может иметь питание, как от сети, так и от батарей.

Расходомер SITRANSFU380 соответствует стандартам EN 1434 class 2, OIMLR75 class 2 и метрологические параметры защищены от несанкционированного доступа. Название расходомера, предназначенного для коммерческого учета SITRANSFUE380. В техническом плане модификации SITRANSFU380 и SITRANSFUE380 полностью идентичны.

Вместе с тепловычислителем и двумя температурными датчиками SITRANSFU380 может быть использован как часть системы для измерения тепловой энергии. Для этих целей Siemens предлагает тепловычислитель SITRANS FUE950.

Особенности

6 лет работы от батарей
Резервное питание от батареи в случае отключения внешнего питания
Одна кнопка для перемещения по меню прибора
2-х лучевой принцип измерений для получения оптимальных результатов
Компактная или разнесенная установка
Измерения не зависят от проводимости или качества воды
Нет падения давления
Долговременная стабильность измерений
Гальванически развязанный цифровой выход предназначен для подключения вычислителя
Динамический диапазон до 1:450

Область применения

Основной областью применения SITRANSFU380 является измерение расхода воды и/или тепла в системах распределения горячей или охлажденной воды.

Дизайн

2-х лучевая конструкция SITRANSFU380 позволяет быть уверенным в максимальной точности измерений при минимальных прямых участках. Расходомер состоит из трубы на которой установлены 4 излучателя и преобразователь сигналов SITRANSFU080.

Блок доступен в интегральной или разнесенной версии с максимальным расстоянием между преобразователем расхода и преобразователем сигналов 30 м. При заказе интегральной версии кабельные соединения смонтированы и готовы к установке.

Максимальная температура воды при интегральном монтаже до 120 °C (248 °F). Преобразователь сигналов должен быть теплоизолирован для предотвращения перегрева. Класс защиты преобразователя сигналов IP67/NEMA 4X/6.

Интеграция

Цифровой выход расходомера часто используется как вход для тепловычислителя или цифровой системы удаленного доступа к данным.

SITRANS FU380 имеет два цифровых выхода, которые могут использоваться индивидуально.

Частота импульса выхода определяется при заказе.

Если расходомер является частью энергоизмерительной системы для охраняемой теплоцентрали, не требуется никаких дополнительных допусков, кроме местных допусков на расходомер.

Конфигурация

Руководство по выбору SITRANS FU380, стандартная версия

Номинальный диаметр расходомера в соответствии с EN 1092-1			DN 100	DN 125	DN 150	DN 200	DN 250	DN 300	DN 350	DN 400	DN 500	DN 600	DN 700	DN 800
Диапазон расхода¹⁾	Q _max. (qs)	m³/h	240	400	560	900	1400	2100	2800	3600	5500	8000	10800	14200
	Q _min. (qi)	m³/h	0.6	1.0	1.5	2.5	4.0	5.6	7.0	9.5	14.75	21.50	29.0	38.0
Динамический диапазон	Qi:qs		1:400	1:400	1:373	1:360	1:350	1:375	1:400	1:379	1:373	1:372	1:372	1:373

Руководство по выбору SITRANS FUE380, версия для коммерческого учета

В соответствии с EN 1434, класс 2, flowmeter values

Номинальный диаметр расходомера в соответствии с EN 1092-1			DN 100	DN 125	DN 150	DN 200	DN 250	DN 300	DN 350	DN 400	DN 500	DN 600	DN 700	DN 800
Диапазон расхода¹⁾	Q _max. (qs)	m³/h	180	280	420	700	1120	1560	2100	2660	4130	6020	8120	10640
	Q _permanent (qp)	m³/h	60	100	150	250	400	560	750	950	1475	2150	2900	3800
	Q _min. (qi)	m³/h	0.6	1.0	1.5	2.5	4.0	5.6	7.5	9.5	14.75	21.5	29.0	38.0
Цена импульса		l/pulse	1	2.5	2.5	2.5	10	50	50	50	100	100	100	100

В соответствии с OIML R75, класс 2, flowmeter values

Номинальный диаметр расходомера в соответствии с EN 1092-1			DN 100	DN 125	DN 150	DN 200	DN 250	DN 300	DN 350	DN 400	DN 500	DN 600	DN 700	DN 800
Диапазон расхода¹⁾	Q _max. (qs)	m³/h	240	400	560	900	1400	2100	2800	3600	5500	8000	10300	10800
	Q _nominel (qp)	m³/h	120	200	300	500	800	1120	1500	1950	2950	4300	5800	7600
	Q _min. (qi)	m³/h	1.2	2.0	3.0	5.0	8.0	11.2	15.0	19.5	29.5	43.0	58.0	76.0
Цена импульса		l/pulse	1	2.5	2.5	2.5	от10	50	50	50	100	100	100	100

Динамический диапазон qi:qp: лучше чем 1:100 в соответствии с EN 1434 и OIML R75 класс 2

Отсечка малого расхода: 0.2% от qp (qnominal)

При заказе, для получения наилучшего разрешения сигнала в диапазоне Qмин - Qмакс около 100 Hzпри qs, два или три значения для каждого диаметра могут быть выбраны.

1) Другиедиапазоны– см. Заказные коды MLFB

Технические данные

Конструкция преобразователя расхода	2-х лучевой датчик с фланцами и встроенными излучателями, заводская поверка
Номинальный размер	DN 100, 125, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 700, 800
Уровень давления	PN 16, PN 25, PN 40 EN 1092-1
Материал расходомера	Углеродистая сталь EN 1.0345 / p235 GH
Конструкция излучателя	Компактная версия, приваренная на трубу
Материал излучателя	Нержавеющая сталь AISI 316
Окружающие условия
Хранение	-40 … +85 °C (-40 … +185 °F)
Температура измеряемой среды	Разнесенный: 2 … 200 °C (35.6 … 392 °F) Интегральный: 2 … 120 °C (35.6 … 248 °F)
Класс защиты	IP67
Макс. скорость потока	DN 100 … 800: FU380: 10 м/с (32.8 ft/s), FU380, FUE380: 6 м/с (19.7 ft/s) FU(E)380
Преобразователь сигналов
Дисплей	LCD, 8 знаков, дополнительные 2 знака и символы для отображения состояния
Кнопка	Одна кнопка для управления
Связь	IrDA – оптический интерфейс связи с протоколом MODBUS RTU
Корпус	IP67/NEMA4X/6 по EN 60529 и DIN 40050
Рабочая температура	0 … 60 °C (32 … 140 F)
Температура хранения	-40 … +85 °C (-40 … +185 F) (вместе с батареей)
Установка	Компактно на сенсор: макс. 120 °C (248 °F), Раздельно: макс. 30 м (98.4 ft) от сенсора
Механические нагрузки	2 г, 1 … 800 Гц синусоидальные в всех направлениях IEC 68-2-6
Конструкция	Стеклопластиковый корпус, усиленный полиамидом
Питание	Батарея: заменяемая 3.6 В LiSOCl (Lithium Thionyl Chloride) battery pack 32 Ah Сеть: 85 … 265 В AC (50 … 60 Гц)
Частота измерений	Батарейное питание: 0.5 Гц / Сетевое питание: 20 Гц Резервное питание: 0.5 Гц
Цифровой выход	Два пассивных гальванически изолированных релейных выхода MOS, A и B, макс. ±35 В AC/DC, 50 мА
Макс. частота импульсов	100 Гц
Индикация сигнализации	Трек 1 (F1), трек 2 (F3), низкий заряд батареи (F5), переполнение qs (F6), импульсное переполнение (F7)
Длина кабеля	Макс. 30 м между сенсором и преобразователем
EMC	Излучение EN 61000-6-4 Невосприимчивость к излучению EN 61000-6-2
Допуски	EN 1434 и OIML R75 класс 2 (версия EN от 1 июля 2002)

Установка в зависимости от времени

	FU380	FUE380
Значение расхода	Установки в зависимости от размера первичного датчика	Установки в соответствии с стандартами EN 1434 / OIML R75
Сертификат	Нет сертификата	В зависимости от страны использования
Диапазон расхода qi … qs	0.02 … 10 м/с (0.065 … 32.8 ft/s)	0.02 … 10 м/с (0.065 … 32.8 ft/s)
Выход A	Прямое / обратное	Уставка: Прямое
Выход B	Уставка: Предупреждение	Уставка: Предупреждение
Выход B, функции	Обратный импульс, предупреждение	Уставка: Предупреждение
Цена импульса	0.5 l/p 1 l/p 2.5 l/p 10 l/p 50 l/p 100 l/p 250 l/p 500 l/p 1 m³/p 2.5 m³/p 5 m³/p 10 m³/p 25 m³/p 50 m³/p 100 m³/p 250 m³/p 500 m³/p 1000 m³/p	Уставка: См. схему (Конфигурация) Уставка для SITRANS FUE950 или свободно выбираемая
Ширина импульса	5/10/20/50/100/200/ 500 мс	Уставка: 5 мс
Единицы расхода	Уставка: m³/h Другие возможные значения: l/s, l/m, l/h, m³/m, m³/m, m³/day, Ml/day, GPS, GPM, GPH, GPD, MGD, CFs, CFm , CFh	Уставка: м³/ч
Объемные единицы	Уставка: m³ Другие возможные значения: l, Ml, Gallons, GPM, GPH, GPD, MGD, CFs, CFm , CFh, AcFt	Уставка: м³

Погрешность SITRANS FU380

Чтобы обеспечить непрерывное точное измерение, расходомеры должны быть откалиброваны. Калибровка выполняется на оборудовании SIEMENS, аккредитованном в DANAK или UKAS согласно ISO/IEC 17025.

Аккредитующие организации DANAK и UKAS подписали соглашение ILAC MRA (International Laboratory Accreditation Corporation - Mutual Recognition Arrangement). Поэтому данная аккредитация гарантирует международное единство измерений и признание результатов тестов в 39 странах по всему миру, включая США (единство измерений с NIST).

Калибровочный сертификат поставляется с каждым SITRANS FU(E)380.

Погрешность измерений SITRANS FUE380

SITRANS FUE380 удовлетворяет следующим требованиям E_f≤ = ±(2 + 0.02 q_p/q_actuel) макс. ±5%, согласно EN 1434 и OIML R75, класс 2 ревизия от 1 июля 2002

Конфигурация выхода SITRANS FU(E)380

Вес импульса: выходы A/B конфигурируются как объем на один импульс, вычисляемый на прямом/реверсном или прямом/реверсном потоке нетто. Величина веса импульса свободно масштабируется (только для FU380).

Импульсный выход B может использоваться как показано выше, или в качестве функции сигнализации или вызова.

Вызов: выход вызова активен до тех пор, пока не будет сброшен вручную с помощью программы для ПК. Функция вызова активируется при активации сигнализации.

Дополнительно

Чертеж

Измерительный преобразователь IP67/NEMA 4X/6, монтаж на стену

Габариты трубы

Размер	PN 16		PN 25		PN 40
Размер	L	Вес	L	Вес	L	Вес	A1	D	D₁	Подъемная скоба
DN	мм	кг	мм	кг	мм	кг	мм	мм	мм
100	350+0-2	20	-	-	350+0-3	16.5	361	220	180	нет
125	350+0-2	23	-	-	350+0-3	53	374	250	210	нет
150	500+0-3	26	-	-	500+0-3	32	388	285	240	да
200	500+0-3	38	500+0-3	47	500+0-3	55	414	340	295	да
250	600+0-3	60	600+0-3	76	600+0-3	91	440	405	355	да
300	500+0-3	66	500+0-3	81	-	-	466	460	410	да
350	550+0-3	94	550+0-3	121	-	-	-	-	-	-
400	550+0-3	124	550+0-3	153	-	-	507	580	525	да
500	625+0-3	190	625+0-3	244	-	-	558	715	650	да
600	750+0-3	303	750+0-3	365	-	-	609	840	770	да
700	875+0-3	361	875+0-3	552	-	-	660	910	840	да
800	1000+0-3	494	1000+0-3	770	-	-	710	1025	950	да

Вес электроники 1.5 кг

Размер	PN 16		PN 25		PN 40
	L	Вес	L	Вес	L	Вес	A1	D	D₁	Подъемная скоба
дюймы	дюймы	фунты	дюймы	фунты	дюймы	фунты	дюймы	дюймы	дюймы
4	13.77+0-0.08	44	-	-	13.77+0-0.12	36	14.21	8.66	7.09	нет
5	13.77+0-0.08	50	-	-	13.77+0-0.12	117	14.72	9.84	8.27	нет
6	19.68+0-0.12	57	-	-	19.68+0-0.12	71	15.28	11.22	9.45	да
8	19.68+0-0.12	84	19.68+0-0.12	104	19.68+0-0.12	121	16.30	13.39	11.61	да
10	23.62+0-0.12	132	23.62+0-0.12	168	23.62+0-0.12	201	17.32	15.94	13.98	да
12	19.68+0-0.12	146	19.68+0-0.12	179	-	-	18.35	18.11	16.14	да
14	21.65+0-0.12	207	21.65+0-0.12	267	-	-	-	-	-	-
16	21.65+0-0.12	273	21.65+0-0.12	337	-	-	19.96	22.83	20.67	да
20	24.61+0-3	419	24.61+0-3	538	-	-	21.97	28.15	25.59	да
24	29.53+0-0.12	668	29.53+0-0.12	805	-	-	23.98	33.07	30.31	да
28	34.45+0-0.12	796	34.45+0-0.12	1217	-	-	25.98	35.83	33.07	да
32	39.37+0-0.12	1089	39.37+0-0.12	1698	-	-	27.95	40.35	37.40	да

Вес электроники 1.5 кг

Схема подключения

На схеме показано подключение кабеля преобразователя между клеммами передатчика и соответствующего преобразователя, и электрическое подключение теплосчетчика SITRANS FUE950.

Заказные данные [PDF]

Загрузить PDF-файл.

Для просмотра информации в формате PDF необходимо установить Adobe Acrobat Reader.

Заказные данные

Заказной №	Описание	Вес (кг)	Доставка	Мин. зак. (шт)
7ME340.-.....-....	SITRANS FUS380	4	по запросу (D)	1

Аксессуары

Заказной №	Описание	Вес (кг)	Доставка	Мин. зак. (шт)
6ES7658-3HX06-0YA5	SIMATIC PDM, ПАКЕТ ДЛЯ КОНФИГУРИРОВАНИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ ВЕРСИИ 6.0 НА ОДНУ ТОЧКУ (1 ПЕРЕМЕННАЯ), ПЛАВАЮЩАЯ ЛИЦЕНЗИЯ ДЛЯ 1 ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, ИНЖЕН. ПРОГР. ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРОГР.ОБЕСП. И ДОКУМ. НА CD, КЛЮЧ ЛИЦЕНЗИИ НА FD, КЛАСС А, 5 ЯЗЫКОВ (АНГ/НЕМ/ФРАН	0.241	3 - 5 недель (A)	1
A5E00695277	HOLDER FOR IRDA-INTERFACE ADAPTER TO TRANSMITTER SITRANS FUS080.	0.175	4 - 6 недель (B)	1
FDK:087L4163	MAG8000 ACCESSORIES USB IRDA ADAPTER	0.2	4 - 6 недель (B)	1
FDK:087L4201	BATTERY BACKUP FOR MAINS POWER SUPPLY, ONE PC. D-CELL (3.6 V, 16.5 AH)	0.1	4 - 6 недель (B)	1
FDK:087L4212	MAG8000 ACCESSORY, RS232 ADD-ON	5	4 - 6 недель (B)	1
FDK:087L4213	MAG8000 ACCESSORY, RS485 ADD-ON	5	4 - 6 недель (B)	1

Аксессуары [PDF]