• Permits the recording of up to 16 analog inputs and 16 binary inputs (SIREC DM) or 32 analog inputs and 32 binary inputs (SIREC DH)
• Output on a color LC display (TFT)
  • 5.5" with SIREC DM
  • 12.1" with SIREC DH
• Storage of data on 1.44 Mbyte diskette or PCMCIA card (ATA flash type II)
• Ethernet interface as standard
• Data evaluation using the SIREC D-Viewer PC program (included in scope of delivery)
• Programming from the front panel or using the SIREC D-Manager PC program (option)
• Full network functionality (FTP, real-time Trendbus, Modbus) with the SIREC D Server PC program (option)
• Web server function

Область применения

Сфера применения

Цифровой регистратор позволяет регистрировать макс. 16 (SIREC DM) или 32 (SIREC DH) аналоговых входа и от 16 до32двоичных входов (опция). Данные показываются на цветном ЖКД (TFT). Сохранение величин измерения осуществляется во внутренней памяти RAM; потом на дискету или PC-Card. Сохранение данных измерения по выбору может осуществляться в режиме Fuzzy Logging. Эта технология позволяет достичь значительного сжатия данных без потери качества. Управление

действиями оператора со стороны системы и воспроизведение записанных данных осуществляется через позиционные клавиши и программные клавиши. Уже в стандартной версии регистратор предлагает интерфейс Ethernet (TCP/IP), позволяющий подключаться к LAN и Интернету, осуществляя тем самым глобальный обемен данными. Для параметрирования, индикации Onlinе, обработки и архивации имеются различные высокопроизводительные пакеты ПО. ПО анализа SIREC D-Viewer входит в стандартную версию.

Признаки продукта

цветной ЖКД TFT с большим углом обзора:

SIREC DM: 5,5“ SIREC DH: 12,1“

входные каналы:

SIREC DM: до 16 SIREC DH: до 32

регистрация данных от 200 ms

представление трендов с высоким разрешением (12.000 mm/h)

внутренняя память RAM 4 или 8 MByte

ыборочное сохранение данных на канал (скорость, тип сигнала)

сжатие данных через режим Fuzzy Logging (по-выбору)

сохранение данных на LS120 (подходит и для дискет 1,44) или на диск

ZIP 100 MByte или PC Card до 2 GByte

высокая безопасность данных благодаря двоичному кодированию

определяемые пользователем коды доступа

простая и быстрая конфигурация, также и на месте

свободно определяемые, специфические для пользователя дисплеи

детальный журнал тревог и событий

негограниченный доступ через Ethernet; WEB- и WAP-совместимый

высокопроизводительный пакет ПО SIREC D

n

Дизайн

In housing for panel mounting;
front dimensions 144 x 144 mm (SIREC DM) or 300 x 300 mm (SIREC DH).

The units are operated and set using an input panel (keys and spinwheel) on the front panel.

The drives for data storage (diskette drive and slot for PCMCIA card) are located behind the display (SIREC DM) or behind a cover (SIREC DH) and are readily accessible. The PCMCIA cards are not included in the scope of delivery.

The type and quantity of measuring inputs and switching outputs/inputs depends on the order. The number of terminals can therefore vary depending on the configuration.

The electric connections are made at the rear of the recorder:

• Power supply connection: appliance plug for 90 to 250 V AC version
• Power supply connection: screw terminals for 24 V DC version
• Process signal connections: plug-in screw terminals
• Ethernet TCP/IP interface connection: 8-pin RJ45 connector

The signal inputs "Fast sampling" for the current ranges have an internal shunt (switch).

External shunts are required for the option "Universal card with high EMC".

Функции

Дисплей

Аналоговые виды представления :

По-горизонтали: жирные и тонкие линии, с или без гистограмм, маркер Max-/Min, главные вспомогательные деления, метки времени и даты, имя и описание. По-вертикали: жирные и тонкие линии, с или без гистограмм, маркер Max-/Min, главные и вспомогательные деления, метки

времени и даты, имя и описание. Имеющиеся представления экрана могут свободно выбираться и

существует свободно подчинение каналов в пределах одного дисплея.

Цифровые виды представления:

Числовая индикация значений, гистограммы с тревогами, технические единицы, имя канала, события с номером MSR, время и дата, описание длиной 20 знаков и суммы.

Цвета аналогового представления

Каждый канал имеет индивидуальный цвет.

“Хранитель экрана”:

“Хранитель экрана” может быть установлен на 1 до 255 мин.,кроме этого имеются настройки для яркости и контраста.

Состояние памяти:

В строке состояния в верхней части дисплея показывается загрузка памяти RAM и степень заполнения дискеты в процентах.

Идентификация регистратора:

Обозначения регистратора и изображения, а также время и дата показываются всегда.

Страница информации:

Эта страница служит для индикации системной информации. Онапротоколирует все изменения конфигурации, а также предупреждения и сообщения об ошибках. Кроме этого регистрируются процессы тревоги и определенные пользователем метки трендов.

Список событий:

Список событий позволяет рассматривать запротоколированные события, а также активировать опцию данных. Доступны опции для индикации специфических событий (к примеру, события тревоги), а также для сброса списка событий.

Прочая индицируемая информация:

Значения индикации свободно программируются в технических единицах. Метки времени и даты на всех делениях, актуальные время и дата, запись номера сессии, запись, только чтение, кольцевой буфер.

Воспроизведение данных:

Буферизированные данные могут быть воспроизведены на регистраторе. Время накопления зависит от установленной виртуальной подачи бумаги.

Язык:

Меню управления имеются в следующих языковых версиях и могут свободно выбираться:

• английский (GB)
• английский (US)
• французский
• немецкий
• итальянский
• испанский

Запись данных

Запись данных может устанавливаться отдельно для каждого канала.

Типы записи:

Измеряемое значение, значения макс., минимума и среднее значение

Типы интервалов записи:

Непрерывная, управляемая событиями или Fuzzy

Fuzzy-Logging:

Это новый, надежный метод сохранения данных позволяет достичь, в зависимости от параметров сигнала, степени сжатия 10:1. Таким образом, на носитель данных может быть записан 10-кратный объем данных, т.е. длительность записи увеличивается на коэффициент 10. При этом самообучающийся алгоритм согласует интервалы записи с характеристикой процесса, чтобы обеспечить более высокой разрешение данных при быстрых процессах.

Интервалы записи

От 200/500 ms до макс. 25 дней/канал.

Сохранение данных

Носители информации:

• данные (внутренние) 4/8 MByte RAM, аккумуляторная буферизация
• данные (передача) дискета 1,44 MByte и гнездо PCMCIA для Flashcard или жестких дисков
• конфигурация (внутренняя) EEPROM

Ручное сохранение:

Запись данных может осуществляться на вставляемый носитель анных (дискета или PCMCIA-Card).

Интервал сохранения данных:

В зависимости от интервала измерения, количества каналов, сумм, обытий и тревог.

Формат данных:

Специфический для продукта двоичнокодированный формат

Кольцевая буферная память:

Внутренняя память в 4/8 MByte работает как кольцевой буфер,когда самые старые данные переписываются самыми новыми анными.

Прочие спецификации

Часы: часы реального времени

• с функцией календаря
• время может устанавливаться через коммуникационную опцию Trendbus
• точность: ± 20 ppm при разрешении в 1 секунду.
• New List ul1

Архивация данных (память):

• часы: литиевый аккумулятор, срок службы 10 лет (при питании).
• конфигурация: память, дискета и PC-Card.
• данные: память, дискета и PC-Card.
• калибровка: EEPROM.

Защита паролем:

Защита паролем ограничивает доступ пользователя к пецифическим страницам. При первом запуске регистратора ащита паролем отключена.Начиная с этого момента ответственный инженер может зановой вести свой собственный пароль, а также присвоить другим ользователям пароли для соответствующих уровней доступа.Существует четыре уровня доступа с 10 различными паролями

каждый:

• инженер – высший уровень доступа, разрешает доступ ко всем

уровням.

• супервизор – второй уровень доступа, разрешает доступ к

уровням техника и оператора.

• техник – третий уровень, доступ и к уровню оператора.

• оператор.

n

Опции

Аналоговый выход

Аналоговый выходной модуль может иметь 2 или 4 выхода тока(4 до 20 mA), подчиненных одному каналу соответственно.

Аналоговые входные сигналы могут выводиться “замкнуто” илипосле использования математических функций (к примеру,обработка сигнала). Математические функции могут

использоваться и на нескольких каналах с выводом результата (кпримеру, сумма или среднее значение.

4/8 релейных выходов

Через релейные выходы могут сигнализироваться превышения

предельных значений или градиентов, а также состояние дискеты.

В заводской настройке реле установлены на NC (Normally Closed).

В зависимости от тревог возможно изменение на NO (Normally

Open).

8 двоичных входов

Двоичные входы позволяют управлять различными приборными

функциями, к примеру, старт/стоп/сброс суммирования. Входы

исполнены для нажатия через беспотенциальные коммутационные

контакты.

Опции микропрограммного обеспечения

Математические функции

Для всех аналоговых входных каналов может быть введено

математическое выражение.

Это выражение может вводится с макс. 200/250 знаками на канал.

Математические функции доступны для всех каналов измерения,

а также для макс. 8/16 дополнительных каналов.

 Суммирует значения канала на устанавливаемом интервале.

Внутренние функции управления (маркер событий):

Определенные пользователем события процесса могут

контролироваться и запускать функции. К примеру, запуск/

остановка записи, цифровые входы, нажатие клавиш, значения

сумматора, таймер, бар-код . После наступления события на

регистраторе может быть запущен ряд определяемых функций

или процессов. К ним относятся маркеры в записи, релейные

выводы и управление записью, счетчиками или сумматорами или

запуск других событий.

Графические опции

Дисплеи пользователя позволяет импортировать собственные дисплеи, созданные с

помощью ПО Screen Designer.

Символы и графика пользователя (SIREC DH) как и выше, но с дополнительной опцией для импорта символов

и точечных рисунков.

Технические данные

.

Опции

Hardware options

• 2 or 4 analog outputs (4 to 20 mA) for output of analog signals or calculated results from the mathematical functions (analog outputs only possible together with a reduced number of signal inputs).
• 8 relay outputs, freely-assignable function. In the case of 8 outputs, the binary outputs 7 and 8 can also be used as binary inputs. With SIREC DH, this option is possible 2 x.
• 8 or 16 binary outputs, freely-assignable function. The binary outputs can also be used as binary inputs. With SIREC DH, this option is possible 2 x.
• Transmitter power supply for two-wire transmitters or as power source for the binary inputs and outputs.

Firmware options

• Summation (total quantity) of a channel over an adjustable interval
• Mathematical functions for calculations
• Additional recording channels, up to 16 (SIREC DM) or 32 (SIREC DH) for display of mathematical operations/results
• Internal control functions (event markers) for monitoring process events. These can trigger e.g. markers in the recording, control functions or counter functions.

Чертеж

SIREC DM, dimensions

SIREC DH, dimensions

AC rear of SIREC DM (left) and SIREC DH (right)

Заказные данные

Аксессуары