SIPLUS HMI TP 177B - Сенсорные панели с исчерпывающим набором функций оперативного управления и мониторинга на уровне производственных машин и установок.
- Сенсорный графический дисплей
- 4.3" TFT, цветной, широкоформатный или
- 5.7" STN, голубого свечения или цветной.
- Наличие всех необходимых интерфейсов для связи с контроллерами SIMATIC S7 (например, MPI, PROFIBUS DP).
- Наличие интерфейса PROFINET в моделях с цветными дисплеями.
- Наличие драйверов для связи с контроллерами других производителей.
- Энергонезависимый буфер сообщений без буферной батареи.
- 4 дополнительных функциональных клавиши в панели с 4" дисплеем.
- SIMATIC TP 177B 6" для замены панелей операторов TP 170B.
- Панель TP 177B PN/DP имеет исполнение со стальной фронтальной частью корпуса (DIN EN 1672-2) для применения на предприятиях пищевой промышленности и производства напитков.
Замечание:
Продукты SIPLUS extreme создаются на базе стандартных продуктов SIEMENS и совпадают с ними по большинству технических характеристик. Отличительные особенности панелей операторов SIPLUS extreme приведены в следующей таблице.
| SIPLUS HMI | TP 177B COLOR PN/DP | TP 177B MONO DP | TP 177B 4" COLOR PN/DP |
|---|---|---|---|
| Заказной номер | 6AG1 642-0BA01-4AX1 | 6AG1 642-0BC01-4AX1 | 6AG1 642-0BD01-2AX0 |
| Заказной номер базовой панели | 6AV6 642-0BA01-1AX1 | 6AV6 642-0BC01-1AX1 | 6AV6 642-0BD01-3AX0 |
| Диапазон рабочих температур | 0 ... +50 °C | 0 ... +50 °C | -10 ... +60 °C |
| Условия эксплуатации | Тяжелые промышленные условия эксплуатации | ||
| Технические данные | Соответствуют техническим данным базовых панелей за исключением допустимых условий эксплуатации | ||
| Условия эксплуатации | |||
| Относительная влажность | 5 ... 100 %Допускается появление конденсата | ||
| Биологически активные вещества | По EN 60721-3-3, класс 3B2: плесень и споры грибка (исключая фауну) | ||
| Химически активные вещества | По EN 60721-3-3, класс 3C4, включая соленый туман, и ISA–S71.04 уровни сложности G1; G2; G3; GX 1)2) | ||
| Механически активные вещества | По EN 60721-3-3, класс 3S4, включая токопроводящий песок и пыль 2) | ||
| Атмосферное давление (Зависит от значения верхней границы диапазона рабочих температур) | 1080 ... 795 гПа (-1000 ... +2000 м) во всем диапазоне рабочих температур 795 ... 658 гПа (+2000 ... +3500 м) со снижением на 10 K 658 ... 540 гПа (+3500 ... +5000 м) со снижением на 20 K | ||
1) ISA-S71.04 уровень сложности GX: долговременная нагрузка: SO2 < 4.8 мг/м3 H2S < 9.9 мг/м3; Cl < 0.2 мг/м3; HCl < 0.66 мг/м3; HF < 0.12 мг/м3; NH < 49 мг/м3; O3 < 0.1 мг/м3; NOX < 5.2 мг/м3В течение 30 минут в сутки: SO2 < 14.8 мг/м3; H2S < 49.7 мг/м3; Cl < 1.0 мг/м3; HCl < 3.3 мг/м3; HF < 2.4 мг/м3; NH < 247 мг/м3; O3 < 1.0 мг/м3; NOX < 10.4 мг/м3
2) При эксплуатации в атмосфере с содержанием активных веществ на незадействованные интерфейсы должны устанавливаться включенные в комплект поставки защитные колпачки
Техническую документацию по панелям операторов SIPLUS можно найти в Интернете по адресу:
http://www.siemens.de/siplus-extreme
Особенности
SIMATIC TP 177B - Снижение стоимости обслуживания и пусконаладки благодаря:
- Сохранению/восстановлению через интерфейс к процессу или дополнительно с Multi Media Card (MMC).
- Удаленной загрузки конфигурации с автоматическим распознаванием пересылки по любому встроенному интерфейсу
- Необслуживаемой конструкции (отсутствуют батарейки) и длинного жизненного цикла лампы задней подсветки. Содержимое буфера сообщений сохраняется даже при отключении питания и без батарейки.
- Возможность использования по всему миру:
- выбор из 32 языков (включая азиатские и кириллические)
- Online языки могут быть выбраны динамически на устройстве
- Графическая библиотека укомплектованная готовыми к использованию объектами отображения
- Стандартные интерфейсы для повышения гибкости:
- Внешняя MMC, используемая для данных рецептур и резервирования настроечных и системных данных
- Встроенный интерфейс USB для подключения, например, стандартных принтеров
- Простое конфигурирование, поддерживаемое подробной документацией на компакт-диске SIMATIC HMI Manual Collection
- Составной компонет Totally Integrated Automation (TIA): повышение производительности, минимизация издержек на инжиниринг, снижение затрат жизненного цикла
Область применения
SIMATIC TP 177B Оснащенные практичными функциями и большим объемом пользовательской памяти сенсорные панели TP 177B могут использоваться во всех случаях, когда операторский контроль и управление агрегатом или установкой должны производиться по месту – в автоматизации производства или процессов или автоматизации обслуживания зданий. Панели TP 177B предлагаются с голубым дисплеем с 4-градациями цвета или 256-цветным STN дисплеем. Цветной вариант оснащен встроенным интерфейсом Ethernet и может использоваться еще с большей гибкостью. Интерфейсом USB оснащены обе модели. Следующее преимущество - это энергонезависимый сохраняемый буфер сообщений.
Дизайн
SIMATIC TP 177B - 256 цветов с цветным дисплеем или 4 градации синего с монохромным STN дисплеем
- Задняя подсветка CCFL1) с большим сроком службы
- Аналоговый резистивный сенсорный экран
- Цифровая и буквенная экранная клавиатура
- Высокая производительность с Risk процессором и 2МБ пользовательской памяти, плюс дополнительная встроенная память для рецептов
- Данные в буфере сообщений сохраняются даже при отключении питания и без батарейки
- Встроенные интерфейсы MPI, PROFIBUS DP (до 12 Mbaud), а также USB 1.1 (макс. 100 mA)
- Ethernet (совместимый с Profinet IO) в цветной версии
- Встроенный интерфейс USB
- Конфигурируется с использованием SIMATIC WinCC flexible 2005 Compact и последующими версиями
- Полная функциональность для сложных задач
- Богатая графическая библиотека Reichert
- 32 языка (например, Русский, традиционный китайский, упрощенный китайский) и динамическое переключение между 5 языками
- Разъем для мультимедиа карточек, может использоваться для стандартных MMC (для сохранения данных рецептур, настроек, а также для системных данных)
- Удаленная загрузка конфигурации по всем интерфейсам с автоматическим распознаванием пересылки
- Можно использовать дополнительные опции Sinumerik, Sm@rt Access и Sm@rt Service
- Удобна в обслуживании благодаря необслуживаемому дизайну и большим сроком службы задней подсветки
1) Cold Cathode Fluorescence Lamps - флуоресцентные лампы с холодным катодом
Функции
SIMATIC TP 177B - Перманентные окна и концепция использования шаблонов для формирования изображений
- Поля ввода/выводадля отображения и редактирования значений параметров
- Конфигурируемые кнопки до 16 функций на кнопку, для запуска функций и действий
- Индикаторы для отображения состояний машин и установок
- Поясняющие тексты для пояснения назначения функциональных клавиш, изображений и переменных с использованием шрифта любого размера
- Тексты подсказок для диаграмм, сообщений и переменных
- Векторная и точечная графикадля обозначения кнопок, использования фоновых изображений и заставок, формирования рабочих экранов.Использование широкой гаммы изображений и графических объектов из библиотеки инструментальных средств проектирования. Редактирование изображений с помощью любого графического редактора, поддерживающего интерфейс OLE (PaintShop, Designer, CorelDraw ...).
- Графики кривых и бар-графики для отображения динамически изменяющихся значений параметров
- Динамическое позиционирование, отображение или скрытие объектов
- Вычислительные функции, мониторинг граничных значений параметров для контроля и математической обработки входных и выходных сигналов
- Интерактивное использование до 5 языков для вывода сообщений, включая русский и азиатские языки,дополнительная поддержка языково-зависимых символов
- Таймер для циклического выполнения функций
- Парольная защита доступаАдминистрирование пользователей с учетом их идентификаторов, паролей и прав в рамках единой концепции продуктов SIMATIC
- Система сообщенийСвободно определяемые классы сообщений (возможность конфигурирования вариантов отображения и реакции на подтверждение получения сообщения). Управление статусными, аварийными и системными сообщениями. Сохранение исторических сообщений при перебоях в питании панели.Поддержка не только битовых, но и аналоговых сообщений (граничных сообщений).
- Управление рецептами:
- С дополнительным сохранением данных (на внешнем носителе)
- Интерактивная или автономная предварительная обработка на панели
- Сохранение рецептурных данных в стандартном формате Windows (CSV)
- Внешняя обработка данных с помощью Excel, Access и т.д.
- Слот для установки мультимедиа карты (Multi Media Card - MMC)в качестве стандартного внешнего носителя данных, может использоваться для создания резервных копий/ восстановления или переноса наборов рецептурных данных
- Простое обслуживание и конфигурирование:
- Сохранение резервных копий и восстановление параметров конфигурации, операционной системы, данных и микропрограмм на компьютере с помощью программного обеспечения ProSave
- Загрузка, считывание параметров конфигурации через все встроенные интерфейсы прибора (с автоматическим определением скорости передачи данных)
- Настройка контрастности изображения и калибровка дисплея
- Очистка экрана
- Имитация проектируемой конфигурации на компьютере с инструментальными средствами проектирования
Конфигурирование
Для конфигурирования панелей используется пакет SIMATIC WinCC flexible 2005 с лицензией Compact или более мощной. SIMATIC WinCC flexible - это новый пакет, развивающий функциональные возможности проверенного временем программного обеспечения семейства ProTool. Проекты, разработанные в среде ProTool, могут быть конвертированы в проекты WinCC flexible. В процессе преобразования проектов панели OP17 пакет WinCC flexible автоматически выполняет основной набор необходимых операций. Однако проектировщик должен вносить целый ряд изменений, связанных с использованием новых технологий отображения информации. Если WinCC запускается из среды Simatic Manager, то все необходимые для проекта данные могут быть получены непосредственно из STEP 7 одним щелчком мыши. Исключается необходимость двойного ввода одних и тех же данных, а также дублированного управления этими данными.
Дополнительные опции
- SINUMERIK опционально с лицензией "Sinumerik HMI copy license WinCC flexible CE". Для конфигурирования необходим дополнительный пакет программ "Sinumerik HMI engineering package WinCC flexible"; Более подробная информация приведена в каталоге NC 60.
- Smart ServiceДистанционное оперативное управление и мониторинг SIMATIC HMI систем через сети TCP/IP
- Smart AccessОбмен данными между HMI системами через сети TCP/IP. Дистанционный доступ к наборам рецептурных данных, паролям, специфичной информации конкретной HMI системы и многое другое
Технические данные
SIPLUS HMI TP 177B |
| 6AV6642-0BD01-3AX0 | 6AV6642-0BC01-1AX1 | 6AV6642-0BA01-1AX1 |
|
| TP 177B широкоформатная | TP 177B монохромная | TP 177B цветная |
| Дисплей |
|
|
|
| Размер | 4.3" (95 мм x 53 мм) | 5.7" (120 мм x 90 мм) | 5.7" (120 мм x 90 мм) |
| Тип дисплея | TFT, 256 цветов | STN, 4 градации голубого цвета | STN, 256 цветов |
| Разрешение: |
|
|
|
| 480 x 272 | 320 x 240 | 320 x 240 |
| Подсветка экрана: |
|
|
|
| Приблизительно 30,000 часов | Около 50000 часов | Около 50000 часов |
| Элементы управления |
|
|
|
| Элементы управления | Мембранная и сенсорная клавиатура | Сенсорная клавиатура | Сенсорная клавиатура |
| Количество программируемых функциональных клавиш | 4 |
|
|
| Подключение мыши/ клавиатуры, считывателя кодов | USB / USB / USB | USB / USB / USB | USB / USB / USB |
| Сенсорная клавиатура: |
|
|
|
| Аналоговая, резистивная | Аналоговая, резистивная | Аналоговая, резистивная |
| Напряжение питания |
|
|
|
| Номинальное напряжение питания | =24 В | =24 В | =24 В |
| Потребляемый ток |
|
|
|
| Номинальное значение | 0.2 A | 0.24 A | 0.24 A |
| Процессор |
|
|
|
| Процессор | RISC 32-разрядный, 266 МГц | ARM, 200 МГц | ARM, 200 МГц |
| Память |
|
|
|
| Тип | Flash / RAM | Flash / RAM | Flash / RAM |
| Память данных пользователя | 2048 Кбайт | 2048 Кбайт | 2048 Кбайт |
| Время и дата |
|
|
|
| Часы: |
|
|
|
| Аппаратные часы, синхронизируемые, без защиты буферной батареей | Аппаратные часы, синхронизируемые, без защиты буферной батареей | Аппаратные часы, синхронизируемые, без защиты буферной батареей |
| Интерфейсы |
|
|
|
| Интерфейсы | RS232 опциональный, 1 x RS422, 1 x RS485 (до 12 Мбит/с), 1 x Ethernet (RJ45) | RS232 опциональный, 1 x RS422, 1 x RS485 (до 12 Мбит/с) | RS232 опциональный, 1 x RS422, 1 x RS485 (до 12 Мбит/с), 1 x Ethernet (RJ45) |
| USB порт | 1 x USB | 1 x USB | 1 x USB |
| Слот для PC карты | Нет | Нет | Нет |
| Слот для CF карты | Нет | Нет | Нет |
| Слот для мультимедиа/ SD карты | Комбинированный | Комбинированный | Комбинированный, от E версии 016 в сочетании с WinCC flex. 2008 SP1 |
| Industrial Ethernet: |
|
|
|
| 1 x Ethernet (RJ45) | Нет | 1 x Ethernet (RJ45) |
| Протоколы |
|
|
|
| Протоколы (связь терминалов): |
|
|
|
| Есть | Есть | Есть |
| Степень защиты |
|
|
|
| Фронтальная часть корпуса | IP65, NEMA 4, NEMA 4x, NEMA 12 (в рабочем положении) | IP65, NEMA 4x, NEMA 12 (в рабочем положении) | IP65, NEMA 4x, NEMA 12 (в рабочем положении) |
| Остальная часть корпуса | IP20 | IP20 | IP20 |
| Стандарты, одобрения, сертификаты |
|
|
|
| Сертификаты | CE, GL, FM Class I Div. 2, cULus, C-TICK, NEMA 4, NEMA 4x, NEMA 12 | CE, GL, ABS, BV, DNV, LRS, FM Class I Div. 2, UL, CSA, cULus, EX Zone 2, EX Zone 22, C-TICK, NEMA 4x, NEMA 12 | CE, GL, ABS, BV, DNV, LRS, FM Class I Div. 2, UL, CSA, cULus, EX Zone 2, EX Zone 22, C-TICK, NEMA 4x, NEMA 12 |
| FM класс I раздел 2 | Есть | Есть | Есть |
| GL | Есть | Есть | Есть |
| ABS | Нет | Есть | Есть |
| BV | Нет | Есть | Есть |
| DNV | Нет | Есть | Есть |
| LRS | Нет | Есть | Есть |
| Class NK | Нет |
|
|
| PRS | Нет | Нет | Нет |
| ГОСТ-Р | Нет | Нет | Нет |
| Использование в системах обеспечения безопасности | Нет | Нет | Нет |
| Использование в зонах повышенной опасности: |
|
|
|
| Нет | Есть | Есть |
| Нет | Есть | Есть |
| Условия эксплуатации, хранения и транспортировки |
|
|
|
| Монтажная позиция | Вертикальная | Вертикальная | Вертикальная |
| Максимально допустимый наклон по отношению к вертикальной плоскости без принудительной вентиляции | ±35 ° | ±35 ° | ±35 ° |
| Температура хранения и транспортировки: |
|
|
|
| -20 ... +60 °C | -20 ... +60 °C | -20 ... +60 °C |
| Относительная влажность: |
|
|
|
| 90 % | 90 % | 90 % |
| Операционная система |
|
|
|
| Операционная система | Windows CE (V5) | Windows CE | Windows CE |
| Конфигурирование |
|
|
|
| Программное обеспечение конфигурирования: |
|
|
|
| WinCC flexible Compact Version 2008 или выше (заказывается отдельно) | WinCC flexible Compact Version 2005 или выше (заказывается отдельно) | WinCC flexible Compact Version 2005 или выше (заказывается отдельно) |
| Языки |
|
|
|
| Интерактивные языки: |
|
|
|
| 5 | 5 | 5 |
| Набор функций в сочетании с WinCC flexible |
|
|
|
| Библиотеки | Есть | Есть | Есть |
| Планировщик задач | Есть | Есть | Есть |
| Система регистрации сообщений: |
|
|
|
| 2 000 | 2 000 | 2 000 |
| Есть | Есть | Есть |
| Есть | Есть | Есть |
| Рецепты: |
|
|
|
| 100 | 100 | 100 |
| 200 | 200 | 200 |
| 200 | 200 | 200 |
| 32 Кбайт во встроенной Flash памяти, расширение картой памяти | 32 Кбайт во встроенной Flash памяти, расширение картой памяти | 32 Кбайт во встроенной Flash памяти, расширение картой памяти |
| Переменные: |
|
|
|
| 1 000 | 1 000 | 1 000 |
| Есть | Есть | Есть |
| Есть | Есть | Есть |
| Изображения: |
|
|
|
| 500 | 500 | 500 |
| Объекты изображений: |
|
|
|
| 2,500 текстовых элементов | 2,500 текстовых элементов | 2,500 текстовых элементов |
| Точечная графика, иконки, векторная графика | Точечная графика, иконки, векторная графика | Точечная графика, иконки, векторная графика |
| Комплексные объекты изображений: |
|
|
|
| С SIMATIC S7 | С SIMATIC S7 | С SIMATIC S7 |
| Диаграммы, бар-графики, слайдеры, графики кривых, невидимые кнопки | Диаграммы, бар-графики, слайдеры, графики кривых, невидимые кнопки | Диаграммы, бар-графики, слайдеры, графики кривых, невидимые кнопки |
| Списки: |
|
|
|
| 300 | 300 | 300 |
| 100 | 100 | 100 |
| Безопасность: |
|
|
|
| 50 | 50 | 50 |
| 32 | 32 | 32 |
| Есть | Есть | Есть |
| Поддерживаемые носители данных: |
|
|
|
| Нет | Нет | Нет |
| Нет | Нет | Нет |
| Вывод данных на печать: |
|
|
|
| Аварийных сообщений, отчетов, копии экрана, цветная печать | Аварийных сообщений, отчетов, копии экрана | Аварийных сообщений, отчетов, копии экрана, цветная печать |
| Загрузка/ считывание проекта: |
|
|
|
| Через MPI/PROFIBUS DP, последовательный интерфейс, USB, Ethernet, с помощью внешнего носителя данных, автоматическое распознавание процессов передачи | Через MPI/PROFIBUS DP, последовательный интерфейс, USB, с помощью внешнего носителя данных, автоматическое распознавание процессов передачи | Через MPI/PROFIBUS DP, последовательный интерфейс, USB, Ethernet, с помощью внешнего носителя данных, автоматическое распознавание процессов передачи |
| Связь с процессом: |
|
|
|
| S5, S7-200, S7- 300/400, TI 505, SINUMERIK, SIMOTION, Allen Bradley (DF1), Allen Bradley (DF485), Mitsubishi (FX), OMRON (LINK/Multilink), Modicon (Modbus), другими контроллерами (см. секцию "Системные интерфейсы") | S5, S7-200, S7- 300/400, Win AC, SINUMERIK, SIMOTION, Allen Bradley (DF1), Mitsubishi (FX), Telemecanique (ADJUST), Modicon (Modbus), другими контроллерами (см. секцию "Системные интерфейсы") | S5, S7-200, S7-300/400, Win AC, PC (TCP/IP), SINUMERIK, SIMOTION, Allen Bradley (DF1), Mitsubishi (FX), Telemecanique (ADJUST), Modicon (Modbus), другими контроллерами (см. секцию "Системные интерфейсы") |
| Есть | Есть | Есть |
| Нет | Нет | Нет |
| Расширение/ опции: |
|
|
|
| Есть | Есть | Есть |
| Ввод-вывод |
|
|
|
| Приборы ввода-вывода | Принтер | Принтер | Принтер |
| Есть | Есть | Есть |
| Габариты |
|
|
|
| Габариты фронтальной панели (Ш х В) | 140 мм x 116 мм | 212 мм x 156 мм | 212 мм x 156 мм |
| Масса |
|
|
|
| Масса | 0.5 кг | 0.8 кг | 0.8 кг |
Чертеж
SIMATIC TP 177B 
Дальнейшая информация
SIMATIC TP 177B http://www.siemens.com/panels
Заказные данные
Цена на сайте указана розничная в ЕВРО без учета НДС.Для уточнения цены и размера предоставляемой скидки - звоните или присылайте заявки
| Заказной номер | PG | Описание продукта | Цена |
| 6AG1642-0BA01-4AX1 | 471 | SIPLUS HMI, ПАНЕЛЬ ОПЕРАТОРА TP177B COLOR PN/DP ДЛЯ ТЯЖЁЛЫХ УСЛОВИЙ ПРИМЕНЕНИЯ, НА ОСНОВЕ 6AV6642-0BA01-1AX1 | 1706.60 |
| 6AG1642-0BC01-4AX1 | 471 | SIPLUS HMI, ПАНЕЛЬ ОПЕРАТОРА TP177B MOНО DP ДЛЯ ТЯЖЁЛЫХ УСЛОВИЙ ПРИМЕНЕНИЯ, НА ОСНОВЕ 6AV6642-0BC01-1AX1 | 1346.20 |
| 6AG1642-0BD01-2AX0 | 471 | SIPLUS HMI, ПАНЕЛЬ ОПЕРАТОРА TP177B 4 COLOR PN/DP, ДИАПАЗОН РАБ. ТЕМП. -10 ... +60 ГРАД. ЦЕЛЬСИЯ, С КОНФОРМНЫМ ПОКРЫТИЕМ, НА ОСНОВЕ 6AV6642-0BD01-3AX0. 256-ЦВЕТНЫЙ TFT-ДИСПЛЕЙ С СООТНОШЕНИЕМ СТОРОН 16:9, ПРОТОКОЛ MPI-/PROFIBUS-DP, ИНТЕРФЕЙСЫ RS485-/RS422-/USB, ETHERNET10/100, ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПРИНТЕРА, СЛОТ ДЛЯ MMC | 1303.80 |
Аксессуары
Цена на сайте указана розничная в ЕВРО без учета НДС.Для уточнения цены и размера предоставляемой скидки - звоните или присылайте заявки
| Заказной номер | PG | Описание продукта | Цена |
| 6AV6691-1AB01-3AA0 | 278 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WINCC FLEXIBLE COMPACT/ STANDARD/ADVANCED 07/2008, НЕМ. ЯЗЫК | 164.72 |
| 6AV6691-1AB01-3AB0 | 278 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WINCC FLEXIBLE COMPACT/ STANDARD/ADVANCED 07/2008, АНГЛ. ЯЗЫК | 164.72 |
| 6AV6691-1AB01-3AC0 | 278 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WINCC FLEXIBLE COMPACT/ STANDARD/ADVANCED 07/2008, ФРАНЦ. ЯЗЫК | 164.72 |
| 6AV6691-1AB01-3AD0 | 278 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WINCC FLEXIBLE COMPACT/ STANDARD/ADVANCED 07/2008, ИТАЛ. ЯЗЫК | 164.72 |
| 6AV6691-1AB01-3AE0 | 278 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WINCC FLEXIBLE COMPACT/ STANDARD/ADVANCED 07/2008, ИСП. ЯЗЫК | 164.72 |
| 6AV6691-1CA01-3AA0 | 277 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WINCC FLEXIBLE COMMUNICATION 07/2008, НЕМ. ЯЗЫК | 108.01 |
| 6AV6691-1CA01-3AB0 | 277 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WINCC FLEXIBLE COMMUNICATION 07/2008, АНГЛ. ЯЗЫК | 108.01 |
| 6AV6691-1CA01-3AC0 | 277 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WINCC FLEXIBLE COMMUNICATION 07/2008, ФРАНЦ. ЯЗЫК | 108.01 |
| 6AV6691-1CA01-3AD0 | 277 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WINCC FLEXIBLE COMMUNICATION 07/2008, ИТАЛ. ЯЗЫК | 108.01 |
| 6AV6691-1CA01-3AE0 | 277 | РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ WINCC FLEXIBLE COMMUNICATION 07/2008, ИСП. ЯЗЫК | 108.01 |
| 6AV6691-1SA01-0AX0 | 2AP | CD С КОМПЛЕКТОМ ДОКУМЕНТАЦИИ ПО SIMATIC HMI, PDF-ФОРМАТ, АНГ./ НЕМ. ЯЗЫК. СОСТАВ: РУКОВОДСТВА ПО SIMATIC OP/ TP/ MP/ PANEL PC; ПО ОРГАНИЗАЦИИ СВЯЗИ С СИСТЕМАМИ АВТОМАТИЗАЦИИ; ПО КОНФИГУРИРОВАНИЮ; ПО ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ | 38.16 |