| Вид документа | Каталожна сторінка |
|---|---|
| Виробник | SIEMENS |
| Група обладнання | flow |
| Мова документа | англійська |
| Розмір файлу | 0.6 МБ |
Про документ
Catalogue listing of accessories, tools, cables and spare parts for the SONOKIT clamp-on/wetted ultrasonic flowmeter system used with FUS060 or FUS080 transmitters and SONO 3200 transducers. It covers order numbers for extraction/hot-tap tools, junction boxes, complete spare transducers, terminal housings, gaskets, coaxial cables, transducer holders and mounting plates.
Ключові дані
| Transducer type | SONO 3200 |
|---|---|
| Compatible transmitters | FUS060 or FUS080 |
| Coaxial cable impedance | 75 Ω |
| Gasket pressure rating | PN 40 |
| Transducer material | 316 SS |
| Transducer lengths | 160 mm (6.3") and 230 mm (9.41") |
Застосування
- Replacement of SONO 3200 O-ring transducers under pressure and hot-tapping (typically water, max. 40 bar, max. 60 °C / max. 580 psi, max. 140 °F)
- Hot-tapping installation using alignment tools for pipe sizes DN 300 to DN 1200
- Connection of individual transducer cables with FUS060/FUS080 transmitter cables via cable connection boxes
Особливості
- Extraction tool available for transducer lengths up to 160 mm (6.3") and up to 230 mm (9.1")
- IP68 junction boxes in metal or EEx e plastic versions (EEx e versions without ATEX approval)
- Ex d and Ex i approved transducer variants (ATEX IIC 2G EEx d IIC T3 ... T6; ATEX IIC 2G Ex dem [ia/ib] T6/T4/T3 with FUS060)
- High-temperature coaxial cable option with PTFE transducer part rated to max. 200 °C (392 °F)
- Mounting plates and holders in stainless steel (AISI 316L/1.4404) or carbon steel (St.37)
Технічні дані
| Parameter | Value |
|---|---|
| Potting kit (IP68/NEMA 6P, not for Ex sensors) | Order No. FDK:085L2403 |
| Extraction tool, transducer length up to 160 mm (6.3") | Order No. FDK:085B5333 |
| Extraction tool, transducer length up to 230 mm (9.1") | Order No. FDK:085B5335 |
| Angle measurement tool | Order No. FDK:085B5330 |
| Hot-tap drilling tool (extraction tool required) | Order No. FDK:085B5392 |
| Alignment tool (hot-tapping), DN 300 to DN 1200 | Order No. FDK:085B5393 |
| Alignment rods-set, DN 100 … 650 (4" … 26"), ∅ = 25 mm, L = 500 mm, 3 pcs. | Order No. A5E02609214 |
| Alignment rods-set, DN 700 … 1900 (28" … 76"), ∅ = 25 mm, L = 500 mm, 6 pcs. | Order No. A5E02609215 |
| Alignment rods-set, DN 2000 … 4000 (80" … 160"), ∅ = 25 mm, L = 500 mm, 10 pcs. | Order No. A5E02609216 |
| Spanner key, SONO 3200 O-ring type | Order No. A5E02609218 |
| Tool set for SONOKIT installation | Order No. A5E02609219 |
| Junction box IP68 metal, 2 coaxial cables | Order No. FDK:085B1360 |
| Junction box IP68 metal, 4 coaxial cables | Order No. FDK:085B1361 |
| Junction box IP68 EEx e plastic, 2 coaxial cables, no ATEX approval | Order No. FDK:085B1362 |
| Junction box IP68 EEx e plastic, 4 coaxial cables, no ATEX approval | Order No. FDK:085B1363 |
| Spare transducer, O-ring type, 316 SS, PN 40, PA 6.6 housing, -20 … +100 °C (-4 … +212 °F), ½"-NPT glands, L = 160 mm | Order No. A5E00839476 |
| Spare transducer, O-ring type, 316 SS, PN 40, 316 SS housing, -20 … +200 °C¹⁾ (-4 … +392 °F), ½"-NPT glands, L = 160 mm | Order No. A5E00839435 |
| Spare transducer, O-ring type, PA 6.6 housing, -20 … +100 °C (-4 … +212 °F), ½"-NPT glands, L = 230 mm | Order No. A5E00839477 |
| Spare transducer, O-ring type, 316 SS housing, -20 … +200 °C¹⁾ (-4 … +392 °F), ½"-NPT glands, L = 230 mm | Order No. A5E00839437 |
| Spare transducer, M20 glands, PA 6.6 housing, -20 … +100 °C (-4 … +212 °F), L = 160 mm | Order No. FDK:085B5454 |
| Spare transducer, M20 glands, 316 SS housing, -20 … +200 °C¹⁾ (-4 … +392 °F), L = 160 mm | Order No. FDK:085B5455 |
| Spare transducer, M20 glands, PA 6.6 housing, -20 … +100 °C (-4 … +212 °F), L = 230 mm | Order No. FDK:085B5458 |
| Spare transducer, M20 glands, 316 SS, Ex d²⁾, -20 … +180 °C (-4 … +356 °F), L = 160 mm | Order No. FDK:085B5452 |
| Spare transducer, M20 glands, 316 SS, Ex i³⁾, -10 … +190 °C (14 … 374 °F), L = 160 mm | Order No. A5E00836462 |
| Spare transducer, M20 glands, 316 SS housing, -20 … +200 °C²⁾ (-4 … +392 °F), L = 230 mm | Order No. FDK:085B5459 |
| Terminal housing M20 glands, PA 6.6, -20 … +100 °C (-4 … +212 °F) | Order No. FDK:085B5501 |
| Terminal housing M20 glands, AISI 316, -20 … +200 °C (-4 … +392 °F) | Order No. FDK:085B5504 |
| Terminal housing M20 glands, AISI 316, Ex d¹⁾, -20 … +180 °C (-4 … +356 °F) | Order No. FDK:085B5505 |
| Terminal housing M20 glands, AISI 316, Ex i²⁾, -10 … +190 °C (14 … 374 °F) | Order No. A5E00835255 |
| Terminal housing ½"-NPT glands, PA 6.6, -20 … +100 °C (-4 … +212 °F) | Order No. A5E00839460 |
| Terminal housing ½"-NPT glands, AISI 316, -20 … +200 °C (-4 … +392 °F) | Order No. A5E00839427 |
| Transducer body with insert, FFKM O-ring, -20 … +200 °C (-4 … +392 °F), L = 160 mm (Ex approved bodies) | Order No. FDK:085B1406 |
| Transducer body with insert, FKM 602 O-ring, -20 … +200 °C (-4 … +392 °F), L = 160 mm (standard bodies) | Order No. FDK:085B5510 |
| Transducer body with insert, FKM 602 O-ring, -20 … +200 °C (-4 … +392 °F), L = 230 mm (standard bodies) | Order No. FDK:085B5511 |
| Insert only, -20 … +200 °C (-4 … +392 °F), L = 160 mm | Order No. FDK:085B1419 |
| Insert only, -20 … +200 °C (-4 … +392 °F), L = 230 mm | Order No. FDK:085B1420 |
| Gasket O-ring set (3 pcs.), PN 40, FKM, -20 … +200 °C (-4 … +392 °F) | Order No. FDK:085B1089 |
| Coaxial cable for FUS060 (75 Ω, black PVC), 3 m (9.84 ft) | Order No. A5E00875101 |
| Coaxial cable for FUS060, 15 m (49.21 ft) | Order No. A5E00861432 |
| Coaxial cable for FUS060, 30 m (98.43 ft) | Order No. A5E01278662 |
| Coaxial cable for FUS060, 60 m (196.85 ft) | Order No. A5E01278682 |
| Coaxial cable for FUS060, 90 m (295.28 ft) | Order No. A5E01278687 |
| Coaxial cable for FUS060, 120 m (393.70 ft) | Order No. A5E01278698 |
| High-temp. coaxial cable for FUS060 (PTFE part max. 200 °C / 392 °F), 3 m (9.84 ft) | Order No. A5E00875105 |
| High-temp. coaxial cable for FUS060, 15 m (49.21 ft) | Order No. A5E00861435 |
| High-temp. coaxial cable for FUS060, 30 m (98.43 ft) | Order No. A5E01196952 |
| Coaxial cable for FUS080 (75 Ω, black PVC), 15 m (49.21 ft) | Order No. A5E02478541 |
| Coaxial cable for FUS080, 30 m (98.43 ft) | Order No. A5E02478751 |
| Cable gland, black PA plastic, -20 … +100 °C (-4 … +212 °F), cable Ø 5 … 13 mm | Order No. A5E02246304 |
| Cable gland, gray PA plastic, -20 … +100 °C (-4 … +212 °F), cable Ø 5 … 9 mm | Order No. A5E02246309 |
| Cable gland, ½" NPT chrome-plated brass, -40 … +100 °C (-40 … +212 °F), cable Ø 5 … 9 mm | Order No. A5E02246258 |
| Cable gland, M20 stainless steel, -25 … +200 °C (-13 … +392 °F), Ex i, cable Ø 4 … 6 mm | Order No. A5E02246194 |
| Cable gland, M20 stainless steel, -60 … +180 °C (-76 … +356 °F), Ex d, cable Ø 5 … 8 mm | Order No. A5E02246311 |
| Transducer holder 1-path, 160 mm stainless steel, 45°, DN 100 … DN 150 | Order No. FDK:085L1103 |
| Transducer holder 1-path, 160 mm carbon steel, 45°, DN 100 … DN 150 | Order No. FDK:085L1102 |
| Transducer holder 1-path, 230 mm concrete pipe, 60°, DN 600 … DN 2400 | Order No. FDK:085L1107 |
| Transducer holder 1-path, 160 mm stainless steel, 60°, DN 200 … DN 2400 | Order No. FDK:085L1105 |
| Transducer holder 1-path, 160 mm carbon steel, 60°, DN 200 … DN 2400 | Order No. FDK:085L1104 |
| Transducer holder 2-path, 230 mm concrete pipe, 60°, DN 600 … DN 4000 | Order No. FDK:085L1111 |
| Transducer holder 2-path, 160 mm stainless steel, 60°, DN 200 … DN 4000 | Order No. FDK:085L1109 |
| Transducer holder 2-path, 160 mm carbon steel, 60°, DN 200 … DN 4000 | Order No. FDK:085L1108 |
| Mounting plate 1-path, stainless steel, 45°, DN 100 … DN 150 | Order No. FDK:085L1113 |
| Mounting plate 1-path, carbon steel, 45°, DN 100 … DN 150 | Order No. FDK:085L1112 |
| Mounting plate 1-path, stainless steel, 60°, DN 200 … DN 2400 | Order No. FDK:085L1115 |
| Mounting plate 1-path, carbon steel, 60°, DN 200 … DN 2400 | Order No. FDK:085L1114 |
| Mounting plate 2-path, stainless steel, 60°, DN 200 … DN 4000 | Order No. FDK:085L1119 |
| Mounting plate 2-path, carbon steel, 60°, DN 200 … DN 4000 | Order No. FDK:085L1118 |
¹⁾ 316 SS housing for -20 … +200 °C (-4 … +392 °F) media temp., but cable glands only for -20 … +100 °C (-4 … +212 °F) ambient temp. ²⁾ ATEX (Ex) IIC 2G EEx d IIC T3 ... T6; for the M20-gland transducer row marked 2): ATEX IIC 2G Ex dem [ia/ib] T6/T4/T3 (with FUS060). ³⁾ For systems with FUS060, ATEX IIC 2G Ex dem [ia/ib] T6/T4/T3. FFKM O-rings are chemically resistant and dedicated to Ex approved transducers; FKM 602 bodies are dedicated for standard transducers.
Варіанти замовлення
All order codes are listed in the Technical data table above, exactly as printed (FDK:…, A5E…).
Допуски та стандарти
- ATEX (Ex) IIC 2G EEx d IIC T3 ... T6
- ATEX IIC 2G Ex dem [ia/ib] T6/T4/T3 (for systems with FUS060)
Текст документа
© Siemens AG 2012
Flow Measurement
SITRANS F US Inline
Flowmeter SONOKIT (with FUS060 or FUS080)
■ Flowmeter SONOKIT accessories and spare parts
Accessories
Potting kit for SONO 3200 terminal housing
Description Order No.
Potting kit for terminal box of flow sensors for IP68/NEMA 6P (not for Ex sensors) FDK:085L2403
3
Tools for SONO 3200 transducers and SONOKIT
Description Order No.
Extraction tool for replacement of SONO 3200 O-ring transducers under pressure and for hot-tapping
(working conditions: typically water, max. 40 bar and max. 60 °C (max. 580 psi and max. 140 °F))
For transducer length:
• Up to 160 mm (6.3") FDK:085B5333
• Up to 230 mm (9.1") FDK:085B5335
Angle measurement tool for SONOKIT FDK:085B5330
Hot-tap drilling tool for SONOKIT, the extraction tool is required FDK:085B5392
Alignment tool for SONOKIT (typically for hot-tapping) FDK:085B5393
For use on pipe sizes in the range DN 300 to DN 1200.
Description Order No.
Alignment rods-set for DN 100 ... 650 (4" ... 26"), ∅ = 25 mm, L = 500 mm, 3 pcs. A5E02609214
Alignment rods-set for DN 700 ... 1900 (28" ... 76"), ∅ = 25 mm, L = 500 mm, 6 pcs. A5E02609215
Alignment rods-set for DN 2000 ... 4000 (80" ... 160"), ∅ = 25 mm, L = 500 mm, 10 pcs. A5E02609216
Spanner key for tranducer mounting type SONO 3200 O-ring type A5E02609218
Tool set with various mounting/spare parts for SONOKIT installation A5E02609219
Siemens FI 01 · 2013 3/287
© Siemens AG 2012
Flow Measurement
SITRANS F US Inline
Flowmeter SONOKIT (with FUS060 or FUS080)
Cable connection boxes
(For the connection of individual transducer cables with the
FUS060 transducer cables)
Description Order No.
Junction box for coaxial cable
• IP68 metal box for 2 coaxial FDK:085B1360
cables
• IP68 metal box for 4 coaxial FDK:085B1361
cables
• IP68 EEx e plastic box for FDK:085B1362
3
2 coaxial cables, no ATEX
approval
• IP68 EEx e plastic box for FDK:085B1363
4 coaxial cables, no ATEX
approval
Spare parts
Transducer SONO 3200 spare parts, complete transducer with ½"-NPT cable glands
Trans- Material Gasket Pressure Terminal Approval Temperature range Length Order No.
ducer type rating housing [°C (°F)] [mm (inch)]
O-ring 316 SS O-ring PN 40 Plastic PA 6.6 -20 … +100 160 (6.3) A5E00839476
(-4 ... +212)
O-ring 316 SS O-ring PN 40 316 SS -20 … +2001) 160 (6.3) A5E00839435
(-4 ... +392)
O-ring 316 SS O-ring PN 40 Plastic PA 6.6 -20 … +100 230 (9.41) A5E00839477
(-4 ... +212)
O-ring 316 SS O-ring PN 40 316 SS -20 … +2001) 230 (9.41) A5E00839437
(-4 ... +392)
1)
316 SS housing for -20 ... +200 °C (-4 ... +392 °F) media temp. but cable glands only for -20 ... +100 °C (-4 ... +212 °F) ambient temp.
Transducer SONO 3200 spare parts, complete transducer with M20 cable glands
Trans- Material Gasket Pressure Terminal Approval Temperature range Length Order No.
ducer type rating housing [°C (°F)] [mm (inch)]
O-ring 316 SS O-ring PN 40 Plastic PA 6.6 -20 … +100 160 (6.3) FDK:085B5454
(-4 ... +212)
O-ring 316 SS O-ring PN 40 316 SS -20 … +2001) 160 (6.3) FDK:085B5455
(-4 ... +392)
O-ring 316 SS O-ring PN 40 Plastic PA 6.6 -20 … +100 230 (9.41) FDK:085B5458
(-4 ... +212)
O-ring 316 SS O-ring PN 40 316 SS Ex d2) -20 … +180 160 (6.3) FDK:085B5452
(-4 ... +356)
O-ring 316 SS O-ring PN 40 316 SS Ex i3) -10 … +190 160 (6.3) A5E00836462
(14 ... 374)
O-ring 316 SS O-ring PN 40 316 SS -20 … +2002) 230 (9.41) FDK:085B5459
(-4 ... +392)
1)
316 SS housing for -20 ... +200 °C (-4 ... +392 °F) media temp. but cable glands only for -20 ... +100 °C (-4 ... +212 °F) ambient temp.
2)
ATEX (Ex) IIC 2G EEx d IIC T3 ... T6
3)
For systems with FUS060 ATEX IIC 2G Ex dem [ia/ib] T6/T4/T3
Transducer SONO 3200 spare parts, transducer terminal housing with M20 cable glands
Type Order No.
Material: PA 6.6, Temperature range: -20 … +100 °C (-4 ... +212 °F) FDK:085B5501
Material: AISI 316, Temperature range: -20 … +200 °C (-4 ... +392 °F) FDK:085B5504
Material: AISI 316, Ex d1), Temperature range: -20 … +180 °C (-4 ... +356 °F) FDK:085B5505
Material: AISI 316, Ex i2), Temperature range: -10 … +190 °C (14 ... 374 °F) A5E00835255
1)
ATEX (Ex) IIC 2G EEx d IIC T3 ... T6
2)
For systems with FUS060 ATEX IIC 2G Ex dem [ia/ib] T6/T4/T3
3/288 Siemens FI 01 · 2013
© Siemens AG 2012
Flow Measurement
SITRANS F US Inline
Flowmeter SONOKIT (with FUS060 or FUS080)
Transducer SONO 3200 spare parts, transducer terminal housing with ½"-NPT cable glands
Type Order No.
Material: PA 6.6, Temperature range: -20 … +100 °C (-4 ... +212 °F) A5E00839460
Material: AISI 316, Temperature range: -20 … +200 °C (-4 ... +392 °F) A5E00839427
Transducer SONO 3200 spare parts transducer body with insert as well as insert only
Temperature range [°C (°F)]
-20 … +200 (-4 ... +392)
Gasket
O-ring (FFKM O-ring material)1)
Length [mm (inch)]
160 (6.3)
Order No.
FDK:085B1406
3
-20 … +200 (-4 ... +392) O-ring (FKM 602 O-ring material)2) 160 (6.3) FDK:085B5510
-20 … +200 (-4 ... +392) O-ring 230 (9.41) FDK:085B5511
1)
Chemical resistant O-ring material. Dedicated body for Ex approved transducers.
2) Body dedicated for standard transducers.
Temperature range [°C (°F)] Length [mm (inch)] Order No.
-20 … +200 (-4 ... +392) 160 (6.3) FDK:085B1419
-20 … +200 (-4 ... +392) 230 (9.41) FDK:085B1420
Transducer SONO 3200 gasket
Type Pressure rating Material Temperature range Order No.
[°C (°F)]
Gasket O-ring (3 pcs. for O-ring transducers) PN 40 FKM -20 … +200 FDK:085B1089
(-4 ... +392)
Cables for SONOKIT SONO 3200 transducers with FUS060
Description Length [m (ft)] Order No.
Coaxial cable for FUS060, (75 Ω, max. 70 ºC (158 ºF), black PVC) 3 (9.84) A5E00875101
(2 pcs.) 15 (49.21) A5E00861432
30 (98.43) A5E01278662
60 (196.85) A5E01278682
90 (295.28) A5E01278687
120 (393.70) A5E01278698
High temp. coaxial cable for FUS060; with 0.3 m brown PTFE high temp. 3 (9.84) A5E00875105
transducer part, max. 200 °C (392 °F) and black PVC transmitter part
with SMB plug, max. 70 ºC (158 ºF); (impedance 75 Ω) 15 (49.21) A5E00861435
(2 pcs.) 30 (98.43) A5E01196952
Cables for SONOKIT SONO 3200 transducers with FUS080
Description Length [m (ft)] Order No.
Coaxial cable for FUS080, (75 Ω, max. 70 ºC (158 ºF), black PVC) 15 (49.21) A5E02478541
(2 pcs.) 30 (98.43) A5E02478751
Modification 10/2012 Siemens FI 01 · 2013 3/289
© Siemens AG 2012
Flow Measurement
SITRANS F US Inline
Flowmeter SONOKIT (with FUS060 or FUS080)
Transducer holder for SONOKIT SONO 3200 transducers SONO 3200 cable glands
Description Order No. Type/ Tempera- Appr Order No.
description ture range
1-path (each incl. 1 pc.) [°C (°F)]
• 160 mm (6.3") stainless steel FDK:085L1103 black PA -20 ... 100 A5E02246304
45°, DN 100 … DN 150 plastic, (-4 ... +212)
(4" ... 6") cable Ø
• 160 mm (6.3") carbon steel FDK:085L1102 5 ... 13 mm
45°, DN 100 … DN 150
(4" ... 6")
• 230 mm (9.1") for concrete FDK:085L1107 ½" NPT gray -20 ... 100 A5E02246309
pipe 60°, DN 600 … DN 2400
3
PA plastic, (-4 ... +212)
(24" ... 96") cable
• 160 mm (6.3") stainless steel FDK:085L1105 Ø 5 ... 9 mm
60°, DN 200 … DN 2400
(8" ... 96")
• 160 mm (6.3") carbon steel FDK:085L1104 ½" NPT -40 ... 100 A5E02246258
60°, DN 200 … DN 2400 crome- (-40 ... +212)
(8" ... 96") plated
2-path (each incl. 1 pc.) brass, cable
Ø 5 ... 9 mm
• 230 mm (9.1") for concrete FDK:085L1111
pipe 60°, DN 600 … DN 4000
(24" ... 160")
M20 stain- -25 ... 200 Ex i A5E02246194
• 160 mm (6.3") stainless steel FDK:085L1109 less steel, (-13 ... +392)
60°, DN 200 … DN 4000 cable
(8" ... 160") Ø 4 ... 6 mm
• 160 mm (6.3") carbon steel FDK:085L1108
60°, DN 200 … DN 4000
(8" ... 160") M20 stain- -60 ... 180 Ex d A5E02246311
less s (-76 ... +356)
The other transducer holder parts are either completely in stain- teel, cable
less steel for the concrete and stainless steel pipes Ø 5 ... 8 mm
(AISI 316L/1.4404 or similar). For carbon pipes the part welded
onto the pipe is in carbon steel (St.37 or similar). Thread part is
stainless steel (AISI 316L/1.4404 or similar).
Mounting plate for SONOKIT SONO 3200 transducers
Description Order No.
1-path (each incl. 1 pc.)
• Stainless steel plate, 45°, FDK:085L1113
DN 100 … DN 150 (4" ... 6")
• Carbon steel plate, 45°, FDK:085L1112
DN 100 … DN 150 (4" ... 6")
• Stainless steel plate, 60°, FDK:085L1115
DN 200 … DN 2400 (8" ... 96")
• Carbon steel plate, 60°, FDK:085L1114
DN 200 … DN 2400 (8" ... 96")
2-path (each incl. 1 pc.)
• Stainless steel plate, 60°, FDK:085L1119
DN 200 … DN 4000
(8" ... 160")
• Carbon steel plate, 60°, FDK:085L1118
DN 200 … DN 4000
(8" ... 160")
The mounting plates are either in stainless steel
(AISI 316L/1.4404 or similar) or carbon steel (St.37 or similar).
3/290 Siemens FI 01 · 2013
Документ виробника, опублікований як довідковий матеріал на обладнання, яке ми постачаємо. Правовласник може попросити прибрати його — приберемо.