| Вид документа | Технічний документ |
|---|---|
| Виробник | SIEMENS |
| Код документа | SINAMICS-Converters |
| Сторінок | 392 |
| Мова документа | англійська |
| Розмір файлу | 42.0 МБ |
Текст документа
© Siemens 2023
Edition
Catalog May
D 31.1 2023
MOTION CONTROL DRIVES
SINAMICS Converters
for Single-Axis Drives
Built-In Units
siemens.com/d31-1
Update 09/2023
© Siemens 2023
Related catalogs
Motion Control Drives D 31.2 Motion Control System PM 21
SINAMICS Converters for Single-Axis Drives SIMOTION
Distributed Converters Equipment for Production Machines
PDF (E86060-K5531-A121-A3-7600) E86060-K4921-A101-A4-7600
Motion Control Drives D 31.5 Industrial Controls IC 10
SINAMICS Converters for Single-Axis Drives SIRIUS
SINAMICS G120X infrastructure converters
for HVAC/Water/Wastewater
PDF (E86060-K5531-A151-A4-7600) PDF (E86060-K1010-A101-B5-7600)
Motion Control Drives D 32 Low-Voltage Power Distribution and LV 10
SINAMICS S210 Servo Drive System Electrical Installation Technology
SENTRON • SIVACON • ALPHA
PDF (E86060-K5532-A101-A8-7600) PDF (E86060-K8280-A101-B7-7600)
Motion Control Drives D 34 SIMATIC ST 70
SIMATIC MICRO-DRIVE Products for
Servo Drive System Totally Integrated Automation
PDF (E86060-K5534-A101-A2-7600) PDF (E86060-K4670-A101-C0-7600)
Motion Control Drives D 37.1 SIMATIC HMI / ST 80/ST PC
SINAMICS S200 Servo drive system PC-based Automation
Human Machine Interface Systems
PC-based Automation
PDF (E86060-K5537-A111-A1-7600) PDF (E86060-K4680-A101-D1-7600)
SINAMICS S120 D 21.3 Industrial Communication IK PI
Chassis Format Converter Units SIMATIC NET
Chassis-2 Format Converter Units
Cabinet Modules, Cabinet Modules-2
SINAMICS S150
Converter Cabinet Units
PDF (E86060-K5521-A131-A8-7600) E86060-K6710-A101-B8-7600
Motion Control Drives D 21.4 SITRAIN
SINAMICS S120 and SIMOTICS Digital Industry Academy
E86060-K5521-A141-A1-7600 www.siemens.com/sitrain
SIMOTICS S-1FG1 D 41 SiePortal
Servo geared motors Information and Ordering Platform
Helical, Parallel shaft, Bevel and on the Internet:
Helical worm geared motors
PDF (E86060-K5541-A101-A6-7600) sieportal.siemens.com
Update 09/2023
© Siemens 2023
Edition
Catalog May
D 31.1 2023
MOTION CONTROL DRIVES
SINAMICS Converters for Single-Axis Drives
Built-In Units
siemens.com/d31-1
Dear customer,
We are pleased to present you the new edition of the Catalog D 31.1 · May 2023.
The catalog provides a comprehensive overview of SINAMICS converters for single-axis drives – built-in units – comprising the product
families SINAMICS V20, SINAMICS G120C, SINAMICS G120 and SINAMICS S110.
The catalog has been revised and supplemented.
The products listed in this catalog are also included in SiePortal. Please contact your local Siemens office for additional information.
Up-to-date information about SINAMICS is available on the internet at
www.siemens.com/sinamics
You can access SiePortal on the internet at
https://sieportal.siemens.com
Your personal contact will be glad to receive your suggestions and recommendations for improvement.
You can find your representative in our Personal Contact database at:
www.siemens.com/automation-contact
We hope that you will often enjoy using Catalog D 31.1 · May 2023 as a selection and ordering reference document and wish you every
success with our products and solutions.
With kind regards,
Frank Golüke
Vice President
General Motion Control
Siemens AG, Digital Industries, Motion Control
© Siemens 2023
© Siemens 2023
SINAMICS Converters for Single-Axis Drives
Built-In Units
Motion Control Drives
System overview
1
Firmware functionality
2
Safety Integrated
3
Energy efficiency
4
Communication
5
Catalog D 31.1 · May 2023
Technology functions
6
Supersedes:
Catalog D 31.1 · October 2021
Refer to SiePortal for current updates of this catalog: SINAMICS V20 basic converters
7
https://sieportal.siemens.com
Please contact your local Siemens branch.
© Siemens 2023
SINAMICS G120C compact converters
8
SINAMICS G120 standard converters
9
SINAMICS S110 servo drives
10
SIMOTICS motors and SIMOGEAR geared motors
11
Engineering tools
12
Click on an Article No. in the catalog PDF to call it up in
SiePortal and to obtain all the information.
Article No.
Drive applications
13
6SL3070-0AA00-0AG0
6SL3072-0AA00-0AG0
Services and documentation
14
Or directly on the internet, e.g.
www.siemens.com/product_catalog_DIMC?6SL3070-0AA00-0AG0
Appendix
15
The products and systems described in
this catalog are manufactured/distributed
under application of a certified quality
management system in accordance with
EN ISO 9001. The certificate is recognized
by all IQNet countries.
Update 09/2023
© Siemens 2023
Digitalization in drive technology
From the digital world to the real world
siemens.com/digital-drives
Increase your transparency and productivity by digitalizing your drive technology
Many drives are used in the manufacturing and process industries. They produce lots of data anyway – why not use them
to increase the availability and productivity of machines and plants?
Drive technology offers the ideal entry point into the world of digitalization – for plant and machine builders as well as
for users.
The digitalization portfolio for the drive train spans over the complete life cycle – from the design phase to realization
and optimization – in the digital and the real world.
Our portfolio contains drive simulation solutions and efficient engineering tools, comprehensive connectivity that allows
drives to be easily linked to the relevant platforms as well as smart analytics (e.g. cloud and edge apps) and drive system
services.
These solutions enable you to gain a better understanding of processes, states and utilization. The health status of the
drive train can be monitored and analyzing drive data enables an early detection of anomalies and reduces downtimes.
This way, availability and productivity of machines and plants can be increased and the actual maintenance demand can
be identified. Furthermore, data-based business models and service offerings are facilitated.
Our digitalization portfolio covers all phases of the life cycle:
from the design phase to realization and optimization. It covers the digital and the real drive train.
Design: By creating a digital twin of the drives, machine
builders can shorten their time-to-market since they can
design, simulate and optimize their machine before
ordering any material or products. Together with other
tools from the engineering box, simulation can also speed
up the engineering phase of drives and entire machines,
for example by virtual commissioning of the PLC.
Realize: Once the machine is in operation, the drives can
be connected to other platforms, for example to the cloud
and Industrial Edge. This creates transparency in terms of
what is going on inside the drive train, e.g. with regard to
the actual current, torque and speed.
Optimize: To understand the collected data, our drive
train analytics portfolio provides algorithms and analysis
tools to unlock the potential of the data and turn the
gained transparency into insights and valuable
knowledge. These insights can then again be used in the
design phase of the next life cycle, thus closing the loop.
2 Siemens D 31.1 · May 2023
© Siemens 2023
Benefits of drive train digitalization
Machine Availability Speed Business models
builders
Increase the availability Shorten Develop new service and
of your machines time-to-market business models
Machine Productivity Flexibility Efficiency
operators
Increase the productivity of Increase the flexibility of Identify potential for
your production your production optimization
Benefits for machine and plant builders Benefits for machine and plant operators
• Increased availability of machines and plants – thanks to • Increased availability and productivity of production, fewer
digital options for checking and implementing design unscheduled downtimes – through the early detection of
improvements and comprehensive monitoring of drive deviations and emerging risks thanks to digital drive
systems monitoring
• Shorter time-to-market and faster development times – • More flexible production down to batch size 1 – through
thanks to practical software tools and a continuous more effective use of knowledge from existing production
database for concurrent development processes as well as lines thanks to transparent utilization, states, locations, and
virtual simulations, tests, and commissioning of machines capacities down to the drive level
and plants • Identification of potential for optimization to make
• New options for future service and business models – production faster, better, and more efficient thanks to
ranging from customized application solutions and digital data-based transparency – for example, for faster
services to contractually guaranteed availabilities of modifications, simpler quality control, and the early
machines and plants prediction of maintenance demand as well as demand-
oriented maintenance
siemens.com/digital-drives
Siemens D 31.1 · May 2023 3
© Siemens 2023
TIA Selection Tool –
quick, easy, smart configuration
For you to get the most out of our portfolio quickly and easily.
Do you always need the optimum configuration for
planning your project?
For your application we offer the TIA Selection Tool to
support all project planners, beginners and experts alike.
No detailed portfolio knowledge is necessary.
TIA Selection Tool is available for download as a free
desktop version or a cloud variant.
Your Advantages
Quick Easy Smart
• Configure a complete project with • Tool download either as desktop • Smart selection wizard for error-free
just a few entries – version or web-based cloud version configuration and ordering
without a manual, without special • Technically always up-to-date • Configuration options can be tested
knowledge about product portfolio and innova- and simulated in advance
• Import and export of hardware tive approaches • Library for archiving sample configu-
configuration to TIA Portal or other • Highly flexible, secure, cross-team rations
systems work in the cloud
• Ideal visualization of the projects to • Direct ordering in SiePortal
be configured
The TIA Selection Tool is a
completely paperless solution.
For more
Download it now: information,
scan the
www.siemens.com/tst
QR code
4 Siemens D 31.1 · May 2023 Update 09/2023
1
© Siemens 2023
System overview
1/2 The SINAMICS converter family
1/6 Drive selection
1/7 SIMOTICS motors
1/7 SIMOGEAR geared motors
1/8 SIMOTICS low-voltage motors
for line and converter operation
1/9 Motion Control Encoder
measuring systems
1/10 MOTION-CONNECT connection systems
Further information about SINAMICS,
SIMOTICS and SIMOGEAR can be found
on the internet at
www.siemens.com/sinamics
www.siemens.com/simotics
www.siemens.com/simogear
Siemens D 31.1 · May 2023
© Siemens 2023
System overview
The SINAMICS converter family
1 ■ Overview
Integration in automation
Management level Office environment: SIMATIC IT / COMOS...
Process control level Control center / control system:
SIMATIC PCS 7 / WINCC
Control level Automation systems / HMI:
SIMATIC / SIMOTION / SINUMERIK
Fieldbus
SINAMICS V SINAMICS V
SINAMICS V SINAMICS G SINAMICS G
SINAMICS G SINAMICS S SINAMICS S SINAMICS S
G_D011_EN_00337d
pumping
ventilating
compressing moving processing machining
Totally Integrated Automation and communication Applications
SINAMICS is an integral component of the Siemens "Totally SINAMICS is the comprehensive converter family from Siemens
Integrated Automation" concept. Integrated SINAMICS systems designed for machine and plant engineering applications.
covering configuration, data storage, and communication at SINAMICS offers solutions for all drive tasks:
automation level ensure low-maintenance solutions with the • Simple pump and fan applications in the process industry
SIMATIC, SIMOTION and SINUMERIK control systems.
• Demanding single drives in centrifuges, presses, extruders,
Depending on the application, the appropriate variable elevators, as well as conveyor and transport systems
frequency drives can be selected and incorporated in the • Drive line-ups in textile, plastic film, and paper machines as
automation concept. With this in mind, the drives are clearly well as in rolling mill plants
subdivided into their different applications. A wide range of
communication options (depending on the drive type) are • Highly dynamic servo drives for machine tools, as well as
available for establishing a communication link to the automation packaging and printing machines
system:
• PROFINET
• PROFIBUS
• EtherNet/IP
• Modbus TCP
• Modbus RTU
• AS-Interface
• BACnet MS/TP
1/2 Siemens D 31.1 · May 2023
© Siemens 2023
System overview
The SINAMICS converter family
■ Overview
1
SINAMICS as part of the Siemens modular automation system
SIMOTION SINUMERIK SIMATIC
SINAMICS
SIMOGEAR SIMOTICS
G_D011_XX_00515b
Innovative, energy-efficient and reliable drive systems and Energy efficiency
applications as well as services for the entire drive train
Energy management process
The solutions for drive technology place great emphasis on the
highest productivity, energy efficiency and reliability for all Efficient energy management consultancy identifies the energy
torque ranges, performance and voltage classes. flows, determines the potential for making savings and imple-
ments them with focused activities.
Siemens offers not only the right innovative variable frequency
drive for every drive application, but also a wide range of en- Almost two thirds of the industrial power requirement is from
ergy-efficient low-voltage motors, geared motors, explosion-pro- electric motors. This makes it all the more important to use drive
tected motors and high-voltage motors for combination with technology permitting energy consumption to be reduced
SINAMICS. effectively even in the configuration phase, and consequently to
optimize plant availability and process stability. With SINAMICS,
Furthermore, Siemens supports its customers with global Siemens offers powerful energy efficient solutions which,
pre-sales and after-sales services, with over 295 service points depending on the application, enable a significant reduction in
in 130 countries – and with special services e.g. application con- electricity costs.
sulting or motion control solutions.
Siemens D 31.1 · May 2023 1/3
© Siemens 2023
System overview
The SINAMICS converter family
1 ■ Overview
Up to 70 % potential for savings using variable-speed operation Regenerative feedback of braking energy
SINAMICS enables great potential for savings to be realized by In conventional drive systems, the energy produced during
controlling the motor speed. In particular, huge potential savings braking is converted to heat using braking resistors. Energy
can be recovered from pumps, fans and compressors which are produced during braking is efficiently recovered to the supply
operated with mechanical throttle and valves. Here, changing to system by versions of SINAMICS G and SINAMICS S drives with
variable-speed drives brings enormous economic advantages. regenerative feedback capability and these devices do not
In contrast to mechanical control systems, the power consump- therefore need a braking resistor. This permits up to 60 % of the
tion at partial load operation is always immediately adjusted to energy requirement to be saved, e.g. in lifting applications.
the demand at that time. So energy is no longer wasted, per- Energy which can be reused at other locations on a machine.
mitting savings of up to 60 % – in exceptional cases even up to Furthermore, this reduced power loss simplifies the cooling of
70 %. Variable-speed drives also offer clear advantages over the system, enabling a more compact design.
mechanical control systems when it comes to maintenance and
repair. Current spikes when starting up the motor and strong SINAMICS in combination with energy-saving motors
torque surges become things of the past – and the same goes Engineering integration stretches beyond the SINAMICS
for pressure waves in pipelines, cavitation or vibrations which converter family to higher-level automation systems, and to a
cause sustainable damage to the plant. Smooth starting and broad spectrum of energy-efficient motors with a wide range of
ramp-down relieve the load on the mechanical system, ensuring performance classes, which, compared to previous motors, are
a significantly longer service life of the entire drive train. able to demonstrate up to 10 % greater efficiency.
Variants
Depending on the application, the SINAMICS converter family offers the ideal variant for any drive task.
Performance
SINAMICS V SINAMICS G SINAMICS S Price
SINAMICS V drives focus on SINAMICS G drives function perfectly for low SINAMICS S drives are predestined
the essentials both in terms of hardware and medium demands on the dynamic for demanding single - and multi-axis
and functionality. response of the control system. applications in machine and plant engineering
G_D011_EN_00449b
This results in a high degree of ruggedness as well as for numerous motion control tasks.
combined with lower investment costs.
1/4 Siemens D 31.1 · May 2023
© Siemens 2023
System overview
The SINAMICS converter family
■ Overview
1
Platform concept Integrated system configuration
All SINAMICS variants are based on a platform concept. Joint Siemens offers perfectly matched drive components with which
hardware and software components, as well as standardized you can meet your requirements. The drive components reveal
tools for dimensioning, configuration, and commissioning tasks their true strengths over the full range from engineering and
ensure high-level integration across all components. SINAMICS commissioning through to operation: Integrated system configu-
handles a wide variety of drive tasks with no system gaps. The ration is performed using the Siemens Product Configurator:
different SINAMICS variants can be easily combined with each Just select a motor and a converter and design them with the
other. SIZER for Siemens Drives (integrated in TIA Selection Tool) en-
gineering tool. The STARTER and SINAMICS Startdrive commis-
Quality management according to EN ISO 9001 sioning tools integrate the motor data and at the same time sim-
SINAMICS conforms to the most exacting quality requirements. plify efficient commissioning. All drive components are
Comprehensive quality assurance measures in all development incorporated in the TIA Portal – this simplifies engineering, com-
and production processes ensure a consistently high level of missioning and diagnostics.
quality.
Of course, our quality management system is certified by an
independent authority in accordance with EN ISO 9001.
Direct
Low voltage
voltage
Standard performance Distributed Industry-specific Servo converters High performance DC
frequency converters frequency frequency converters frequency converters converters
converters
SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS SINAMICS
V20 G130 G115D G120X G180 V90 S110 S210 G220 S120 S150 DCM
G120C G150 G120D S200 S210 (New) S120M DCP 1)
G120 SIMATIC
ET 200pro FC-2
0.12 kW to 75 kW to 0.37 kW to 0.75 kW to 2.2 kW to 0.05 kW to 0.55 kW to 0.05 kW to 0.55 kW to 0.55 kW to 75 kW to 6 kW to
250 kW 2700 kW 7.5 kW 630 kW 6600 kW 7 kW 132 kW 7 kW 55 kW 5700 kW 1200 kW 30 MW
Pumps, Pumps, Conveyor Pumps, Pumps, Handling Single-axis Packaging Pumps, Production Test bays, Rolling mill
fans, fans, technology, fans, fans, machines, positioning machines, fans, machines cross cutters, drives,
compressors, compressors, single-axis compressors, compressors, packaging applications in handling compressors, (packaging, centrifuges wire-drawing
conveyor conveyor positioning building conveyor machines, machine and equipment, conveyor textile and machines,
belts, belts, applications management belts, automatic plant feed and belts, printing extruders and
mixers, mixers, (G120D) systems, extruders, assembly engineering withdrawal mixers, machines, kneaders,
mills, mills, process mixers, machines, devices, mills, paper cableways
spinning extruders industry, mills, metal forming stacking units, spinning machines, and lifts,
machines, HVAC, kneaders, machines, automatic machines, plastic test bay drives
textile water/waste centrifuges, printing assembly textile processing
machines, water separators machines, machines, machines, machines),
refrigerated industries winding and laboratory refrigerated machine
display unwinding automation, display tools,
counters, units wood, glass counters, plants,
fitness and ceramics fitness process lines
equipment, industry, equipment, and rolling
ventilation digital printing ventilation mills, marine
systems, machines systems, drives,
single-axis single-axis test bays
positioning positioning
applications in applications in
machine and machine and
plant plant
engineering engineering
Catalog Catalog Catalog Catalog Catalog Catalog Catalog Catalog Catalog Catalogs Catalog Catalog
D 31.1 D 11 D 31.2 D 31.5 D 18.1 D 33 D 31.1 D 32 D 36.1 D 21.3, D 21.4 D 21.3 D 23.1,
D 37.1 NC 62 SiePortal
Engineering tools (e.g. Siemens Product Configurator, TIA Selection Tool, SINAMICS DriveSim Basic/Advanced, STARTER and SINAMICS Startdrive)
G_D011_EN_00450u
1)
DC/DC controllers, see SiePortal.
Update 09/2023 Siemens D 31.1 · May 2023 1/5
© Siemens 2023
System overview
Drive selection
1 ■ Overview
SINAMICS selection guide – typical applications
Use Requirements for torque accuracy/speed accuracy/position accuracy/coordination of axes/functionality
Continuous motion Non-continuous motion
Basic Medium High Basic Medium High
Pumping, Centrifugal pumps Centrifugal pumps Eccentric screw Hydraulic pumps Hydraulic pumps Descaling pumps
ventilating, Radial / axial fans Radial / axial fans pumps Metering pumps Metering pumps Hydraulic pumps
compressing Compressors Compressors
V20 G120X G220 G120/G220 S110 S120
G120C G130/G150 S120
G120X G180 1)
DCM
Moving Conveyor belts Conveyor belts Elevators Acceleration Acceleration Storage and retrieval
Roller conveyors Roller conveyors Container cranes conveyors conveyors machines
Chain conveyors Chain conveyors Mining hoists Storage and retrieval Storage and retrieval Robotics
Lifting/ Excavators for machines machines Pick & place
lowering devices open-cast mining Cross cutters Rotary indexing tables
Elevators Test bays Reel changers Cross cutters
Escalators/ Roll feeds
moving walkways Engagers/
Indoor cranes disengagers
Marine drives
Cable railways
V20 G120/G220 G220 V90 S110 S120
G115D G120D S120 S200 S210 S210
G120C G130/G150 S150 G120/G220 DCM DCM
ET 200pro FC-2 2) G180 1) DCM G120D
Processing Mills Mills Extruders Tubular bagging Tubular bagging Servo presses
Mixers Mixers Winders/unwinders machines machines Rolling mill drives
Kneaders Kneaders Lead/follower drives Single-axis motion Single-axis motion Multi-axis motion
Crushers Crushers Calenders control control control
Agitators Agitators Main press drives such as such as such as
Centrifuges Centrifuges Printing machines • Position profiles • Position profiles • Multi-axis positioning
Extruders • Path profiles • Path profiles • Cams
Rotary furnaces • Interpolations
V20 G120/G220 G220 V90 S110 S120
G120C G130/G150 S120 S200 S210 S210
G180 1) S150 G120/G220 DCM
DCM
Machining Main drives for Main drives for Main drives for Axis drives for Axis drives for Axis drives for
• Turning • Drilling • Turning • Turning • Drilling • Turning
• Milling • Sawing • Milling • Milling • Sawing • Milling
• Drilling • Drilling • Drilling • Drilling
• Gear cutting • Lasering
• Grinding • Gear cutting
• Grinding
• Nibbling and
punching
S110 S110 S120 S110 S110 S120
S120 S120
Using the SINAMICS selection guide • The application type is selected from the vertical column
- Pumping, ventilating, compressing
The varying range of demands on modern variable frequency - Moving
drives requires a large number of different types. Selecting - Processing
the optimum drive has become a significantly more complex - Machining
process. The application matrix shown simplifies this selection
process considerably, by suggesting the ideal SINAMICS drive • The quality of the motion type is selected from the horizontal row
for examples of typical applications and requirements. - Basic
- Medium
- High
■ More Information
Further information about SINAMICS is available on the internet at www.siemens.com/sinamics
Practical application examples and descriptions are available on the internet at www.siemens.com/sinamics-applications
1) 2)
Industry-specific converters. Information on the SIMATIC ET 200pro FC-2 frequency converter is
available in Catalog D 31.2 an on the internet www.siemens.com/et200pro-fc
1/6 Siemens D 31.1 · May 2023 Update 09/2023
© Siemens 2023
System overview
SIMOTICS motors
■ Overview
1
SIMOTICS
Motors for motion control
SIMOTICS S servomotors SIMOTICS M main motors SIMOTICS L linear motors SIMOTICS T torque motors
Servomotors Servo geared motors
G_D011_EN_00491b
SIMOTICS stands for An outstanding performance for any job
• 150 years of experience in building electric motors A key characteristic of all SIMOTICS motors is their quality. They
• The most comprehensive range of motors worldwide are robust, reliable, dynamic and precise to assure the requisite
• Optimum solutions in all industries, regions and power/ performance level for any process and deliver exactly the capa-
performance classes bilities demanded by the application in hand. Thanks to their
compact design, they can be integrated as space-saving units
• Innovative motor technologies of the highest quality and into installations. Furthermore, their impressive energy efficiency
reliability makes them effective as a means of reducing operating costs
• Highest dynamic performance, precision and efficiency and protecting the environment.
together with the optimum degree of compactness
A dense network of skill sets and servicing expertise
• Our motors can be integrated into the drive train as part of the around the world
overall system
SIMOTICS offers not only a wealth of sound experience gleaned
• A global network of skill sets and worldwide service around from a development history which stretches back over around
the clock 150 years, but also the know-how of hundreds of engineers. This
A clearly structured portfolio knowledge and our worldwide presence form the basis for a
unique proximity to industries which feeds through in tangible
The entire SIMOTICS product portfolio is transparently orga- terms to the specific motor configuration which is tailored to suit
nized according to application-specific criteria in order to help your application.
users select the optimum motor for their application.
Our specialists are available to answer all your queries regarding
The product range extends from standard motors for pumps, any aspect of motor technology. At any time – wherever you are
fans and compressors to highly dynamic, precise motion control in the world. When you choose SIMOTICS, therefore, you reap
motors for positioning tasks and motion control in handling ap- the benefits of a global service network which is continuously
plications, as well as production machinery and machine tools, accessible, thereby helping to optimize response times and
to DC motors and powerful high-voltage motors. Whatever it is minimize downtimes.
that you want to move – we can supply the right motor for the
task. Perfection of the complete drive train
www.siemens.com/simotics SIMOTICS is perfectly coordinated with other Siemens product
families. In combination with the SINAMICS integrated converter
family and the SIRIUS complete portfolio of industrial controls,
SIMOTICS fits seamlessly as part of the complete drive train into
automation solutions which are based on the SIMATIC, SIMOTION
and SINUMERIK control systems.
SIMOGEAR geared motors
■ Overview
The SIMOGEAR range of geared motors covers all common
SIMOGEAR types such as helical, parallel shaft, bevel and worm geared
SIMOGEAR geared motors motors and covers a power range from 0.09 kW to 55 kW and
gearbox torques up to 19500 Nm. SIMOGEAR geared motors
G_D011_EN_00514
are fully compatible with many other manufacturers thanks to
their market-standard connection dimensions.
www.siemens.com/simogear
Update 09/2023 Siemens D 31.1 · May 2023 1/7
© Siemens 2023
System overview
SIMOTICS low-voltage motors for line and converter operation
1 ■ Overview
Low-voltage motors for line and converter operation
General Purpose Severe Duty Explosion protected Definite Purpose Transnorm High Torque
SIMOTICS GP SIMOTICS SD SIMOTICS XP SIMOTICS DP SIMOTICS TN SIMOTICS HT
IEC: IEC: IEC: IEC: 200 ... 3500 kW 150 ... 2100 kW
0.09 … 45 kW 0.09 ... 1000 kW 0.09 ... 1000 kW 1.1 ... 363 kW
Reluctance: Reluctance: NEMA: NEMA:
0.55 … 52 kW 0.55 ... 52 kW 1 … 300 hp 1 … 200 hp
NEMA: NEMA:
1 … 200 hp 1 … 400 hp
IEC: IEC: IEC: IEC: 642 … 20864 Nm 6000 … 42000 Nm
0.59 ... 295 Nm 1.24 ... 8100 Nm 0.6 ... 8100 Nm 11 ... 3988 Nm
Reluctance: Reluctance: NEMA: NEMA:
3.5 ... 191 Nm 2,4 ... 1273 Nm 1.5 … 1187 lb-ft 1.5 … 1104 lb-ft
NEMA: NEMA:
1.5 … 883 lb-ft 1.5 … 1483 lb-ft
IEC: IEC: IEC: IEC: IEC: IEC:
750 … 3000 rpm 750 … 3000 rpm 750 … 3000 rpm 750 … 3000 rpm 750 … 3000 rpm 200 … 800 rpm
(at 50 Hz) (at 50 Hz) (at 50 Hz) (at 50 Hz) (at 50 Hz) (at 50 Hz)
Reluctance: Reluctance: NEMA: NEMA:
1500/1800/2610 rpm 1500/1800/2610/ 900 … 3600 rpm 900 … 3600 rpm
3000/3600 rpm (at 60 Hz) (at 60 Hz)
NEMA: NEMA:
900 … 3600 rpm 900 … 3600 rpm
(at 60 Hz) (at 60 Hz)
Pumps, fans and Pumps, fans, General industrial Ships, work and Pumps, fans, High-torque
compressors with compressors, applications with transport roller compressors, gearless motors for
especially low mixers, mills, special require- tables, tunnels, conveyor belts, paper-making
weight require- extruders and ments regarding multi-story car mixers, extruders in machines,
ments rollers with special explosion protection parks, shopping the chem. and low-speed pumps,
demands in terms for use in Zones 1, malls, dockside petrochem. industry, mills, steel shears,
of ruggedness, 2, 21, and 22 such cranes, container paper-making bow thrusters,
particularly in the as in the process terminals as well as machines, mining, winches or main
chemical and industry motors customized cement, steel drives on ships
petrochemical for special industry, and marine
industries applications applications
including propulsion
IEC: D 81.1 IEC: D 81.1 IEC: D 81.1 IEC: D 81.1, CR 81, D 81.1, D 84.1 D 86.2
NEMA: D 81.2 NEMA: D 81.2 NEMA: D 81.2 ME 81 NEMA: D 81.2
G_D011_EN_00516d
SIMOTICS GP and SIMOTICS SD • Synchronous reluctance technology (VSD4000 line)
VSD4000 line reluctance motors are designed exclusively for
SIMOTICS GP General Purpose motors with an aluminum hous- use on converters and are specially optimized for
ing are suitable for a wide range of standard drive tasks in indus- SINAMICS G120. Compared to systems with induction
trial environments. SIMOTICS SD Severe Duty motors with a motors, synchronous reluctance technology is characterized
cast-iron housing are extremely rugged and are therefore the by particularly high efficiency levels, especially in the partial
first choice for applications in harsh environmental conditions. load range, and by high dynamics. The vector control of the
SIMOTICS GP and SIMOTICS SD are fundamentally optimized frequency converter ensures optimal operating characteris-
for line operation. In addition, two converter-optimized motor tics. More information on the reluctance drive system is
lines are available for variable-speed converter-fed operation. available at
Показано початок документа. Повний текст — у PDF за посиланням вище.
Документ виробника, опублікований як довідковий матеріал на обладнання, яке ми постачаємо. Правовласник може попросити прибрати його — приберемо.