| Вид документа | Технічний документ |
|---|---|
| Виробник | SIEMENS |
| Код документа | SIMOTION-System-FunctionsVariables |
| Сторінок | 698 |
| Мова документа | англійська |
| Розмір файлу | 2.6 МБ |
Текст документа
Foreword
Fundamental safety
instructions 1
System functions – devices 2
SIMOTION
System variables – devices 3
System Functions/Variables
Devices
List Manual
Valid as of version 5.5
08/2022
Legal information
Warning notice system
This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent
damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert
symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are
graded according to the degree of danger.
DANGER
indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.
WARNING
indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.
CAUTION
indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
NOTICE
indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will
be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to
property damage.
Qualified Personnel
The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific
task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions.
Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and
avoiding potential hazards when working with these products/systems.
Proper use of Siemens products
Note the following:
WARNING
Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical
documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended
or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and
maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible
ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.
Trademarks
All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication
may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software
described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the
information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent
editions.
Siemens AG Copyright © Siemens AG 2022.
Division Digital Factory Ⓟ 08/2022 Subject to change All rights reserved
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
GERMANY
Foreword
Foreword
Scope
This document is valid for SIMOTION SCOUT V5.5:
● SIMOTION SCOUT V5.5 (engineering system of the SIMOTION product family)
● SIMOTION Kernel V3.0 bis V5.5
Chapters in this documentation
This documentation describes the generally valid system functions and system variables for
the SIMOTION C, P, and D hardware platforms.
● System functions – devices (Page 17)
● System variables – devices (Page 667)
SIMOTION Documentation
An overview of the SIMOTION documentation can be found in the SIMOTION
Documentation Overview document.
This documentation is included as electronic documentation in the scope of delivery of
SIMOTION SCOUT. It comprises ten documentation packages.
The following documentation packages are available for SIMOTION product level V5.5:
● SIMOTION Engineering System Handling
● SIMOTION System and Function Descriptions
● SIMOTION Service and Diagnostics
● SIMOTION IT
● SIMOTION Programming
● SIMOTION Programming - References
● SIMOTION C
● SIMOTION P
● SIMOTION D
● SIMOTION Supplementary Documentation
System Functions/Variables Devices
List Manual, 08/2022 3
Foreword
Hotline and Internet addresses
SIMOTION at a glance
We have compiled an overview page from our range of information about SIMOTION with
the most important information on frequently asked topics - which can be opened with only
one click.
Whether beginner or experienced SIMOTION user – the most important downloads,
manuals, tutorials, FAQs, application examples, etc. can be found at
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109480700
Additional information
Click the following link to find information on the following topics:
● Documentation overview
● Additional links to download documents
● Using documentation online (find and search manuals/information)
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109479653
My Documentation Manager
Click the following link for information on how to compile documentation individually on the
basis of Siemens content and how to adapt it for the purpose of your own machine
documentation:
https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/documentation
Training
Click the following link for information on SITRAIN - Siemens training courses for
automation products, systems and solutions:
http://www.siemens.com/sitrain
FAQs
Frequently Asked Questions can be found in SIMOTION Utilities & Applications, which are
included in the scope of delivery of SIMOTION SCOUT, and in the Service&Support pages
in Product Support:
https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/ps/14505/faq
Technical support
Country-specific telephone numbers for technical support are provided on the Internet under
Contact:
https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/sc/2090
System Functions/Variables Devices
4 List Manual, 08/2022
Table of contents
Foreword.............................................................................................................................................. ........3
1 Fundamental safety instructions.................................................................................................................13
1.1 General safety instructions.....................................................................................................13
1.2 Industrial security............................................................................................................. ......14
1.3 Danger to life due to software manipulation when using removable storage media........ ......15
2 System functions – devices.................................................................................................................. ......17
2.1 Alarms and messages............................................................................................................17
2.1.1 _acknowledgeAlarmSqId........................................................................................................17
2.1.2 _acknowledgeAllAlarmSqId....................................................................................................19
2.1.3 _getPendingAlarms................................................................................................................ 20
2.1.4 _readDiagnosticData.............................................................................................................. 21
2.1.5 _resetAlarmId......................................................................................................................... 25
2.1.6 _resetAllAlarmId..................................................................................................................... 26
2.1.7 _sendProcessInterrupt........................................................................................................... 27
2.1.8 _writeAndSendMessage.........................................................................................................30
2.2 Communication...................................................................................................................... 32
2.2.1 Data transfer...........................................................................................................................32
2.2.1.1 _abortReadWriteRecordJobs................................................................................................. 32
2.2.1.2 _provideRecord...................................................................................................................... 33
2.2.1.3 _readRecord...........................................................................................................................40
2.2.1.4 _readVariableDiagnosticData.................................................................................................46
2.2.1.5 _readVariableRecord..............................................................................................................49
2.2.1.6 _receiveRecord...................................................................................................................... 53
2.2.1.7 _tcpCloseConnection............................................................................................................. 61
2.2.1.8 _tcpCloseServer..................................................................................................................... 62
2.2.1.9 _tcpOpenClient.......................................................................................................................63
2.2.1.10 _tcpOpenServer..................................................................................................................... 65
2.2.1.11 _tcpReceive............................................................................................................................67
2.2.1.12 _tcpSend................................................................................................................................ 69
2.2.1.13 _udpReceive...........................................................................................................................71
2.2.1.14 _udpSend............................................................................................................................... 73
2.2.1.15 _writeRecord.......................................................................................................................... 75
2.2.1.16 _writeVariableRecord............................................................................................................. 80
2.2.1.17 _Xreceive................................................................................................................................83
2.2.1.18 _Xsend................................................................................................................................... 85
2.2.2 Interface handling - Configuration.......................................................................................... 90
2.2.2.1 _activateDpSlave....................................................................................................................90
2.2.2.2 _activateDpSlaveAddress...................................................................................................... 94
2.2.2.3 _activateNameOfStation.........................................................................................................95
2.2.2.4 _assignNameOfStationToDevice........................................................................................... 97
2.2.2.5 _deactivateDpSlave..............................................................................................................100
2.2.2.6 _enableDpInterfaceSynchronizationMode............................................................................104
2.2.2.7 _setDpSlaveAddress............................................................................................................ 106
System Functions/Variables Devices
List Manual, 08/2022 5
Table of contents
2.2.2.8 _setIPConfig......................................................................................................................... 107
2.2.2.9 _setNameOfStation.............................................................................................................. 109
2.2.2.10 _setPnIpConfig..................................................................................................................... 112
2.2.2.11 _setPnNameOfStation..........................................................................................................116
2.2.2.12 _synchronizeDpInterfaces.................................................................................................... 119
2.2.2.13 _udpAddMulticastGroupMembership................................................................................... 122
2.2.2.14 _udpDropMulticastGroupMembership..................................................................................124
2.2.3 Interface handling - Status................................................................................................... 126
2.2.3.1 _getActiveDpSlaveAddress.................................................................................................. 126
2.2.3.2 _getActiveNameOfStation.................................................................................................... 127
2.2.3.3 _getDoIndexNumberFromLogAddress.................................................................................131
2.2.3.4 _getDpStationAddressFromLogDiagnosticAddress............................................................. 133
2.2.3.5 _getGeoAddressFromLogAddress....................................................................................... 136
2.2.3.6 _getIPConfig.........................................................................................................................139
2.2.3.7 _getLogDiagnosticAddressFromDpStationAddress............................................................. 141
2.2.3.8 _getNextLogAddress............................................................................................................ 144
2.2.3.9 _getPnInterfacePortNeighbour............................................................................................. 147
2.2.3.10 _getPnIpConfig.....................................................................................................................152
2.2.3.11 _getPnNameOfStation..........................................................................................................155
2.2.3.12 _getPnPortNeighbour........................................................................................................... 159
2.2.3.13 _getSegmentIdentification.................................................................................................... 163
2.2.3.14 _getStateOfAllDpSlaves....................................................................................................... 165
2.2.3.15 _getStateOfAllDpStations.....................................................................................................169
2.2.3.16 _getStateOfDiagnosticDataCommand................................................................................. 175
2.2.3.17 _getStateOfDpSlave.............................................................................................................176
2.2.3.18 _getStateOfIO.......................................................................................................................179
2.2.3.19 _getStateOfProcessInterruptCommand............................................................................... 186
2.2.3.20 _getStateOfRecordCommand.............................................................................................. 187
2.2.3.21 _getStateOfSingleDpSlave...................................................................................................189
2.2.3.22 _GetStateOfXCommand.......................................................................................................194
2.2.3.23 _getStationType................................................................................................................... 195
2.3 drives....................................................................................................................................197
2.3.1 SIMODRIVE......................................................................................................................... 197
2.3.1.1 _abortAllReadWriteDriveParameterJobs..............................................................................197
2.3.1.2 _POSMOA_control............................................................................................................... 198
2.3.1.3 _POSMOA_nControl............................................................................................................ 200
2.3.1.4 _POSMOA_rwAllParameter................................................................................................. 201
2.3.1.5 _POSMOA_rwParameter..................................................................................................... 204
2.3.1.6 _readDriveFaults.................................................................................................................. 205
2.3.1.7 _readDriveMultiParameter....................................................................................................212
2.3.1.8 _readDriveMultiParameterDescription..................................................................................220
2.3.1.9 _readDriveParameter........................................................................................................... 228
2.3.1.10 _readDriveParameterDescription......................................................................................... 236
2.3.1.11 _RWPAR_cyclic....................................................................................................................243
2.3.1.12 _writeDriveMultiParameter................................................................................................... 244
2.3.1.13 _writeDriveParameter...........................................................................................................253
2.3.2 SIMOVERT...........................................................................................................................261
2.3.2.1 _abortAllReadWriteDriveParameterJobs..............................................................................261
2.3.2.2 _readDriveFaults.................................................................................................................. 262
2.3.2.3 _readDriveMultiParameter....................................................................................................269
2.3.2.4 _readDriveMultiParameterDescription..................................................................................277
2.3.2.5 _readDriveParameter........................................................................................................... 285
System Functions/Variables Devices
6 List Manual, 08/2022
Table of contents
2.3.2.6 _readDriveParameterDescription......................................................................................... 293
2.3.2.7 _RWPAR_cyclic....................................................................................................................300
2.3.2.8 _writeDriveMultiParameter................................................................................................... 301
2.3.2.9 _writeDriveParameter...........................................................................................................310
2.3.3 SINAMICS............................................................................................................................ 318
2.3.3.1 _abortAllReadWriteDriveParameterJobs..............................................................................318
2.3.3.2 _LineModule_control............................................................................................................ 319
2.3.3.3 _readDriveFaults.................................................................................................................. 320
2.3.3.4 _readDriveMultiParameter....................................................................................................327
2.3.3.5 _readDriveMultiParameterDescription..................................................................................335
2.3.3.6 _readDriveParameter........................................................................................................... 343
2.3.3.7 _readDriveParameterDescription......................................................................................... 351
2.3.3.8 _resetDriveObjectFault.........................................................................................................358
2.3.3.9 _setDriveObjectSTW............................................................................................................ 360
2.3.3.10 _writeDriveMultiParameter................................................................................................... 362
2.3.3.11 _writeDriveParameter...........................................................................................................371
2.3.4 SIMATIC...............................................................................................................................379
2.3.4.1 _ET200S_FC_control........................................................................................................... 379
2.4 I/O modules.......................................................................................................................... 380
2.4.1 AS-Interface......................................................................................................................... 380
2.4.1.1 _ASI_cmdInterface............................................................................................................... 380
2.4.1.2 _ASI_rdAsiMonDiagnostic.................................................................................................... 381
2.4.2 Function modules - FM350-1............................................................................................... 383
2.4.2.1 _FM3501_control2................................................................................................................383
2.4.2.2 _FM3501_diagnostic............................................................................................................ 385
2.4.3 Function modules - FM350-2............................................................................................... 386
2.4.3.1 _FM3502_control..................................................................................................................386
2.4.3.2 _FM3502_diagnostic............................................................................................................ 389
2.4.3.3 _FM3502_read..................................................................................................................... 392
2.4.3.4 _FM3502_write..................................................................................................................... 395
2.4.4 Function modules - FM352...................................................................................................398
2.4.4.1 _FM352_control....................................................................................................................398
2.4.4.2 _FM352_diagnostic.............................................................................................................. 402
2.4.4.3 _FM352_initialize..................................................................................................................403
2.4.5 Communication modules - CP340........................................................................................406
2.4.5.1 _CP340_byteToPrintData.....................................................................................................406
2.4.5.2 _CP340_dintToPrintData......................................................................................................407
2.4.5.3 _CP340_dwordToPrintData..................................................................................................408
2.4.5.4 _CP340_getV24Signals........................................................................................................409
2.4.5.5 _CP340_intToPrintData........................................................................................................410
2.4.5.6 _CP340_printer.....................................................................................................................411
2.4.5.7 _CP340_printMsgText.......................................................................................................... 412
2.4.5.8 _CP340_realToPrintData......................................................................................................413
2.4.5.9 _CP340_receive................................................................................................................... 414
2.4.5.10 _CP340_send....................................................................................................................... 415
2.4.5.11 _CP340_setV24Signals........................................................................................................416
2.4.5.12 _CP340_wordToPrintData....................................................................................................417
2.4.6 Communication modules - CP341........................................................................................418
2.4.6.1 _CP341_byteToPrintData.....................................................................................................418
2.4.6.2 _CP341_dintToPrintData......................................................................................................419
2.4.6.3 _CP341_dwordToPrintData..................................................................................................420
2.4.6.4 _CP341_getV24Signals........................................................................................................421
System Functions/Variables Devices
List Manual, 08/2022 7
Table of contents
2.4.6.5 _CP341_intToPrintData........................................................................................................422
2.4.6.6 _CP341_printer.....................................................................................................................423
2.4.6.7 _CP341_printMsgText.......................................................................................................... 424
2.4.6.8 _CP341_realToPrintData......................................................................................................425
2.4.6.9 _CP341_receive................................................................................................................... 426
2.4.6.10 _CP341_send....................................................................................................................... 427
2.4.6.11 _CP341_setV24Signals........................................................................................................428
2.4.6.12 _CP341_wordToPrintData....................................................................................................429
2.4.7 Communication modules - ET200S-SI................................................................................. 430
2.4.7.1 _ET200S_SI04_flowRts........................................................................................................430
2.4.7.2 _ET200S_SI04_flowV24.......................................................................................................431
2.4.7.3 _ET200S_SI04_flowXon.......................................................................................................432
2.4.7.4 _ET200S_SI04_getV24Sig................................................................................................... 433
2.4.7.5 _ET200S_SI04_receive........................................................................................................ 434
2.4.7.6 _ET200S_SI04_send............................................................................................................435
2.4.7.7 _ET200S_SI04_setV24Sig................................................................................................... 436
2.4.7.8 _ET200S_SI08_flowRts........................................................................................................437
2.4.7.9 _ET200S_SI08_flowV24.......................................................................................................438
2.4.7.10 _ET200S_SI08_flowXon.......................................................................................................439
2.4.7.11 _ET200S_SI08_getV24Sig................................................................................................... 440
2.4.7.12 _ET200S_SI08_receive........................................................................................................ 441
2.4.7.13 _ET200S_SI08_send............................................................................................................442
2.4.7.14 _ET200S_SI08_setV24Sig................................................................................................... 443
2.4.7.15 _ET200S_SI32_flowRts........................................................................................................444
2.4.7.16 _ET200S_SI32_flowV24.......................................................................................................445
2.4.7.17 _ET200S_SI32_flowXon.......................................................................................................446
2.4.7.18 _ET200S_SI32_getV24Sig................................................................................................... 447
2.4.7.19 _ET200S_SI32_receive........................................................................................................ 448
2.4.7.20 _ET200S_SI32_send............................................................................................................449
2.4.7.21 _ET200S_SI32_setV24Sig................................................................................................... 450
2.4.8 Ident systems....................................................................................................................... 451
2.4.8.1 _PIB_001KB......................................................................................................................... 451
2.4.8.2 _PIB_016KB......................................................................................................................... 453
2.4.8.3 _PIB_032KB......................................................................................................................... 455
2.4.9 Weighing technology - SIWAREX FTA................................................................................ 457
2.4.9.1 _FTA_control........................................................................................................................ 457
2.5 Additional system functions..................................................................................................469
2.5.1 Operating state.....................................................................................................................469
2.5.1.1 _changeOperationMode....................................................................................................... 469
2.5.1.2 _restart................................................................................................................................. 470
2.5.2 File access........................................................................................................................... 471
2.5.2.1 _directoryPathDelete............................................................................................................ 471
2.5.2.2 _fileClose..............................................................................................................................474
2.5.2.3 _fileCopy...............................................................................................................................478
2.5.2.4 _fileDelete.............................................................................................................................482
2.5.2.5 _filehandle............................................................................................................................ 485
2.5.2.6 _fileOpen.............................................................................................................................. 490
2.5.2.7 _fileRead.............................................................................................................................. 496
2.5.2.8 _fileReadLn.......................................................................................................................... 500
2.5.2.9 _fileRename......................................................................................................................... 504
2.5.2.10 _fileSetPosition.....................................................................................................................507
2.5.2.11 _fileWrite...............................................................................................................................512
System Functions/Variables Devices
8 List Manual, 08/2022
Table of contents
2.5.2.12 _fileWriteLn...........................................................................................................................516
2.5.2.13 _getStateOfFile.....................................................................................................................520
2.5.3 Data storage.........................................................................................................................524
2.5.3.1 _resetUnitData......................................................................................................................524
2.5.3.2 _saveConfigData.................................................................................................................. 527
2.5.3.3 _saveDiagnosticFiles............................................................................................................528
2.5.3.4 _savePersistentMemoryData............................................................................................... 530
2.5.3.5 _saveTraceAndDiagnosticFiles............................................................................................ 532
2.5.4 Modular machines................................................................................................................ 534
2.5.4.1 _activateConfiguration..........................................................................................................534
2.5.4.2 _activateDpSlave..................................................................................................................539
2.5.4.3 _activateDpSlaveAddress.................................................................................................... 543
2.5.4.4 _activateNameOfStation.......................................................................................................544
2.5.4.5 _activateTo........................................................................................................................... 546
2.5.4.6 _assignNameOfStationToDevice......................................................................................... 549
2.5.4.7 _deactivateDpSlave..............................................................................................................552
2.5.4.8 _deactivateTo....................................................................................................................... 556
2.5.4.9 _getActiveDpSlaveAddress.................................................................................................. 559
2.5.4.10 _getActiveNameOfStation.................................................................................................... 560
2.5.4.11 _getConfigurationData..........................................................................................................564
2.5.4.12 _getIPConfig.........................................................................................................................568
2.5.4.13 _getObjectName...................................................................................................................570
2.5.4.14 _getPnInterfacePortNeighbour............................................................................................. 571
2.5.4.15 _getPnIpConfig.....................................................................................................................576
2.5.4.16 _getPnNameOfStation..........................................................................................................579
2.5.4.17 _getPnPortNeighbour........................................................................................................... 583
2.5.4.18 _getStateOfAllDpSlaves....................................................................................................... 587
2.5.4.19 _getStateOfAllDpStations.....................................................................................................591
2.5.4.20 _getStateOfDpSlave.............................................................................................................597
2.5.4.21 _getStateOfIO.......................................................................................................................600
2.5.4.22 _getStateOfSingleDpSlave...................................................................................................607
2.5.4.23 _getStateOfTo...................................................................................................................... 612
2.5.4.24 _setDpSlaveAddress............................................................................................................ 615
2.5.4.25 _setIPConfig......................................................................................................................... 616
2.5.4.26 _setModeSelfAdaptingConfiguration.................................................................................... 618
2.5.4.27 _setNameOfStation.............................................................................................................. 619
2.5.4.28 _setPnIpConfig..................................................................................................................... 622
2.5.4.29 _setPnNameOfStation..........................................................................................................626
2.5.4.30 _synchronizeDpInterfaces.................................................................................................... 629
2.5.5 Controller..............................................................................................................................632
2.5.5.1 _CTRL_pid............................................................................................................................632
2.5.5.2 _CTRL_piStep...................................................................................................................... 634
2.5.5.3 _CTRL_pwm.........................................................................................................................635
2.5.6 System time..........................................................................................................................636
2.5.6.1 _getInternalTimeStamp........................................................................................................ 636
2.5.6.2 _getPNSyncCounter.............................................................................................................637
2.5.6.3 _getTimeDifferenceOfInternalTimeStamps.......................................................................... 638
2.5.7 Device functions................................................................................................................... 639
2.5.7.1 _changeOperationMode....................................................................................................... 639
2.5.7.2 _getDeviceId.........................................................................................................................640
2.5.7.3 _getMemoryCardId...............................................................................................................641
2.5.7.4 _restart................................................................................................................................. 642
System Functions/Variables Devices
List Manual, 08/2022 9
Table of contents
2.5.7.5 _setDeviceErrorLED.............................................................................................................643
2.6 Task system......................................................................................................................... 644
2.6.1 _disableScheduler................................................................................................................ 644
2.6.2 _enableScheduler.................................................................................................................645
2.6.3 _getCurrentTaskName......................................................................................................... 646
2.6.4 _getStateOfNTPClockSynchronisation.................................................................................647
2.6.5 Diagnostics...........................................................................................................................648
2.6.5.1 _taskTraceStart.................................................................................................................... 648
2.6.5.2 _taskTraceStop.................................................................................................................... 649
2.6.5.3 _taskTraceUserEvent........................................................................................................... 650
2.6.5.4 _taskTraceWriteout.............................................................................................................. 651
2.7 Technology...........................................................................................................................652
2.7.1 Shared functions.................................................................................................................. 652
2.7.1.1 BEGIN_SYNC...................................................................................................................... 652
2.7.1.2 END_SYNC.......................................................................................................................... 653
2.7.1.3 _activateTo........................................................................................................................... 654
2.7.1.4 _deactivateTo....................................................................................................................... 657
2.7.1.5 _getObjectName...................................................................................................................660
2.7.1.6 _getStateOfTo...................................................................................................................... 661
2.7.1.7 _resetTechnologicalErrors....................................................................................................664
2.7.1.8 _startSyncCommands.......................................................................................................... 665
3 System variables – devices.................................................................................................................. ....667
3.1 systemClock......................................................................................................................... 667
3.2 servoControlClock................................................................................................................ 667
3.3 servoControlClock_fast........................................................................................................ 667
3.4 ipoClock................................................................................................................................668
3.5 ipoClock_fast........................................................................................................................ 668
3.6 servoTaskCycle....................................................................................................................668
3.7 servoTaskCycle_fast............................................................................................................ 669
3.8 traceControl..........................................................................................................................670
3.9 traceState............................................................................................................................. 671
3.10 TCOFctGenOverride............................................................................................................ 673
3.11 userData...............................................................................................................................673
3.12 taskRuntimeMonitoring.........................................................................................................674
3.13 taskRuntime......................................................................................................................... 675
3.14 effectiveTaskRuntime...........................................................................................................677
3.15 systemLoad.......................................................................................................................... 679
3.16 numberOfSummarizedTaskOverflow................................................................................... 680
3.17 ipoClock_2............................................................................................................................680
3.18 modeOfDpInterfaceSynchronization.................................................................................... 681
3.19 stateOfDpInterfaceSynchronization......................................................................................682
System Functions/Variables Devices
10 List Manual, 08/2022
Table of contents
3.20 stateOfDpSlaveSynchronization...........................................................................................683
3.21 persistentDataPowerMonitoring........................................................................................... 684
3.22 _upsData.............................................................................................................................. 686
3.23 _cpuData.............................................................................................................................. 687
3.24 _cpuDataRW........................................................................................................................ 688
3.25 fanbattery............................................................................................................................. 689
3.26 _startupData......................................................................................................................... 690
3.27 _configurationManagement.................................................................................................. 691
3.28 modeOfOperation.................................................................................................................692
3.29 dccAuxClock.........................................................................................................................692
3.30 dccAux_2Clock.....................................................................................................................693
3.31 _imData................................................................................................................................ 693
3.32 _driveStates..........................................................................................................................695
3.33 _automaticRestart................................................................................................................ 695
3.34 _simulation........................................................................................................................... 697
3.35 PCShutdown........................................................................................................................ 697
System Functions/Variables Devices
List Manual, 08/2022 11
Table of contents
System Functions/Variables Devices
12 List Manual, 08/2022
Fundamental safety instructions 1
1.1 General safety instructions
WARNING
Danger to life if the safety instructions and residual risks are not observed
The non-observance of the safety instructions and residual risks stated in the associated
hardware documentation can result in accidents with severe injuries or death.
● Observe the safety instructions given in the hardware documentation.
● Consider the residual risks for the risk evaluation.
WARNING
Danger to life caused by machine malfunctions caused by incorrect or changed
parameterization
Incorrect or changed parameterization can cause malfunctions on machines that can result
in injuries or death.
● Protect the parameterization (parameter assignments) against unauthorized access.
● Respond to possible malfunctions by applying suitable measures (e.g. EMERGENCY
STOP or EMERGENCY OFF).
System Functions/Variables Devices
List Manual, 08/2022 13
Fundamental safety instructions
1.2 Industrial security
1.2 Industrial security
Note
Industrial security
Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the
secure operation of plants, systems, machines and networks.
In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is
necessary to implement – and continuously maintain – a holistic, state-of-the-art industrial
security concept. Siemens’ products and solutions only form one element of such a concept.
Customer is responsible to prevent unauthorized access to its plants, systems, machines
and networks. Systems, machines and components should only be connected to the
enterprise network or the internet if and to the extent necessary and with appropriate
security measures (e.g. use of firewalls and network segmentation) in place.
Additionally, Siemens’ guidance on appropriate security measures should be taken into
account. For more information about industrial security, pleaseПоказано початок документа. Повний текст — у PDF за посиланням вище.
Документ виробника, опублікований як довідковий матеріал на обладнання, яке ми постачаємо. Правовласник може попросити прибрати його — приберемо.