SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

Технічний документ SIEMENS — SIMOTICS CONNECT 400

Вид документаТехнічний документ
ВиробникSIEMENS
Код документаSIMOTICS-CONNECT-400
Сторінок156
Мова документаросійська
Розмір файлу10.3 МБ

Текст документа

0QFSBUJOH JOTUSVDUJPOT

                       $POOFDUJWJUZ NPEVMF
                       4*.05*$4 $0//&$5

&EJUJPO                                       www.siemens.com/digital-motor
                                     Introduction                1

                                     Safety instructions         2

                                     Description                 3

                                     Preparations for use        4
SIMOTICS CONNECT 400                                             5
                                     Mounting and installation

                                     Commissioning               6
Operating Instructions

                                     Operation                   7

                                     Maintenance                 8

                                     Disposal                    9

                                     Troubleshooting/FAQs        10

                                     Further information         11

SIMOTICS CONNECT 400 V1.0.3.2
SIDRIVE IQ Config (Android) V2.8.0
SIDRIVE IQ Config (iOS) V2.8.0
Drivetrain Analyzer Cloud V1.0

04/2024
A5E50161952B AQ
Legal information
Warning notice system
             This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent
             damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert
             symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are
             graded according to the degree of danger.

                   DANGER
             indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.

                   WARNING
             indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.

                   CAUTION
             indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.

             NOTICE
             indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
             If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will
             be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to
             property damage.
Qualified Personnel
             The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific
             task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions.
             Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and
             avoiding potential hazards when working with these products/systems.
Proper use of Siemens products
             Note the following:

                   WARNING
             Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical
             documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or
             approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance
             are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible ambient
             conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.

Trademarks
             All names identified by ® are registered trademarks of Siemens Aktiengesellschaft. The remaining trademarks in
             this publication may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of
             the owner.
Disclaimer of Liability
             We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software
             described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the
             information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent
             editions.

             Siemens Aktiengesellschaft            A5E50161952B AQ                                      Copyright © Siemens 2020 - 2024.
             Digital Industries                    Ⓟ 04/2024 Subject to change                          All rights reserved
             Postfach 48 48
             90026 NÜRNBERG
             GERMANY
Table of contents

1      Introduction ........................................................................................................................................... 7
       1.1               About SIMOTICS................................................................................................................... 7
       1.2               About SIMOTICS (detailed) ................................................................................................... 8
       1.3               About this manual ............................................................................................................... 9
       1.3.1             Content ............................................................................................................................... 9
       1.3.2             Target group ........................................................................................................................ 9
       1.3.3             Standard scope .................................................................................................................... 9
       1.3.4             Websites of third-party companies........................................................................................ 9
       1.4               SIMOTICS documentation .................................................................................................. 10
       1.5               Service and Support........................................................................................................... 11
       1.5.1             ID link and Siemens Online Support.................................................................................... 11
       1.5.2             Siemens Industry Online Support on the road..................................................................... 12
       1.5.3             Feedback on the technical documentation ......................................................................... 13
       1.5.4             mySupport documentation ................................................................................................ 13
       1.5.5             Technical support............................................................................................................... 14
       1.5.6             Training ............................................................................................................................. 14
       1.5.7             Spare parts services ........................................................................................................... 14
       1.6               Important product information .......................................................................................... 16
       1.6.1             OpenSSL ............................................................................................................................ 16
       1.6.2             Compliance with the General Data Protection Regulation.................................................... 16
       1.6.3             Compliance with the General Data Protection Regulation.................................................... 17
2      Safety instructions ............................................................................................................................... 19
       2.1               General safety instructions................................................................................................. 19
       2.2               Qualified personnel............................................................................................................ 20
       2.3               Cybersecurity information .................................................................................................. 21
3      Description........................................................................................................................................... 23
       3.1               Drivetrain Analyzer ............................................................................................................ 23
       3.2               "SIMOTICS CONNECT 400" connectivity module .................................................................. 24
4      Preparations for use............................................................................................................................. 27
       4.1               Visual inspection................................................................................................................ 27
       4.2               Shipping and storage conditions ........................................................................................ 28
       4.3               Requirements .................................................................................................................... 29
5      Mounting and installation ................................................................................................................... 31
       5.1               Installing the mounting bracket.......................................................................................... 32
       5.2               Mounting the connectivity module..................................................................................... 35

SIMOTICS CONNECT 400
Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ                                                                                                                3
Table of contents

6     Commissioning .................................................................................................................................... 37
      6.1               Requirements .................................................................................................................... 37
      6.2               Installing the "SIDRIVE IQ Config" application ...................................................................... 38
      6.3               Establishing the connection to the connectivity module ..................................................... 39
      6.4               Log in with the connectivity module................................................................................... 42
      6.5               Guided commissioning....................................................................................................... 44
      6.5.1             Starting the commissioning wizard..................................................................................... 44
      6.5.2             Device Credentials - Step 1/7 ............................................................................................. 44
      6.5.3             Wi-Fi - Step 2/7................................................................................................................... 46
      6.5.4             Firmware - Step 3/7............................................................................................................ 47
      6.5.5             Intervals - Step 4/7 ............................................................................................................. 50
      6.5.6             Insights Hub access - Step 5/7............................................................................................. 52
      6.5.7             Motor Details - Step 6/7...................................................................................................... 54
      6.5.8             Asset Info (Motor Monitoring) - Step 7/7 ............................................................................. 67
      6.5.9             Asset Info (Generic Vibration monitoring) - Step 7/7 ........................................................... 73
7     Operation............................................................................................................................................. 79
      7.1               Offboarding process using the "SIDRIVE IQ Config" application............................................. 80
      7.1.1             Executing the offboarding process...................................................................................... 80
      7.2               Identifying the connectivity module via the "SIDRIVE IQ Config" application......................... 83
      7.3               Changing the measuring and send cycles ........................................................................... 84
      7.4               Changing the device credentials of the connectivity module ............................................... 86
      7.5               Check asset data ................................................................................................................ 89
8     Maintenance........................................................................................................................................ 91
      8.1               Updating software and firmware ....................................................................................... 92
      8.1.1             Updating the "SIDRIVE IQ Config" application ...................................................................... 92
      8.1.2             Updating the connectivity module firmware ...................................................................... 92
      8.2               Basic functions .................................................................................................................. 96
      8.3               Replacing the connectivity module .................................................................................... 98
      8.3.1             Replacing the connectivity module (hardware) ................................................................... 98
      8.3.2             Commissioning the connectivity module after hardware replacement ................................ 99
      8.3.2.1           Starting the module replacement wizard ............................................................................ 99
      8.3.2.2           Device Credentials - Step 1/7 ........................................................................................... 100
      8.3.2.3           Wi-Fi - Step 2/7................................................................................................................. 101
      8.3.2.4           Firmware - Step 3/7.......................................................................................................... 102
      8.3.2.5           Intervals - Step 4/7 ........................................................................................................... 105
      8.3.2.6           Insights Hub access - Step 5/7........................................................................................... 106
      8.3.2.7           Asset Overview - Step 6/7................................................................................................. 109
      8.3.2.8           Replacement reason - Step 7/7 ......................................................................................... 111
      8.4               Motor replacement ......................................................................................................... 116
      8.4.1             Starting the motor replacement wizard ............................................................................ 116
      8.4.2             Insights Hub login............................................................................................................ 117
      8.4.3             Replacement Info - Step 1/3 ............................................................................................. 118
      8.4.4             New motor data - Step 2/3 ............................................................................................... 119
      8.4.5             Asset Info - Step 3/3 ......................................................................................................... 122

                                                                                                                              SIMOTICS CONNECT 400
4                                                                                                 Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ
                                                                                                                                         Table of contents

       8.5               Replace Equipment .......................................................................................................... 127
       8.5.1             Replace Equipment - start wizard ..................................................................................... 127
       8.5.2             Insights Hub login............................................................................................................ 128
       8.5.3             Replace Info - Step 1/3...................................................................................................... 129
       8.5.4             New Equipment Details - Step 2/3..................................................................................... 130
       8.5.5             Asset Info - Step 3/3 ......................................................................................................... 131
       8.6               Replace the battery .......................................................................................................... 134
9      Disposal ............................................................................................................................................. 137
       9.1               Disposing of the connectivity module............................................................................... 138
       9.2               Disposing of the battery................................................................................................... 139
10     Troubleshooting/FAQs........................................................................................................................ 141
11     Further information ........................................................................................................................... 143
       11.1              Product information......................................................................................................... 143
       11.2              Product support ............................................................................................................... 144
       11.3              Technical data.................................................................................................................. 146
       11.4              Directives and standards .................................................................................................. 149
       Index .................................................................................................................................................. 153

SIMOTICS CONNECT 400
Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ                                                                                                                 5
Table of contents

                                                SIMOTICS CONNECT 400
6                   Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ
Introduction                                                                                               1
1.1               About SIMOTICS

Description
                      SIMOTICS is the Siemens family of electric motors addressing the complete motor spectrum in
                      Digital Industry.

SIMOTICS CONNECT 400
Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ                                                                7
Introduction
1.2 About SIMOTICS (detailed)

1.2            About SIMOTICS (detailed)
                  With a SIMOTICS electric motor, you can always depend on quality, innovation and the highest
                  efficiency. With SIMOTICS electric motors we cover the complete motor spectrum:
                  Synchronous as well as induction motors, from standard electric motors through servomotors
                  for motion control applications up to high voltage and DC motors.
                  Siemens motors can look back on more than 150 years of experience.
                  Whether high efficiency for an optimum energy balance, explosion protected for the highest
                  safety standards, sector or customer specific: Every motor is equipped as standard with the
                  widest range of features for the highest cost effectiveness.
                  In a nutshell:
                  • Extremely compact
                  • Energy efficient and environmentally friendly
                  • Can be flexibly deployed and a wide range of selection options
                  • Highest degree of cost effectiveness
                  In the meantime, our electric motors are an integral part of the digital enterprise.

Motors for motion control

                  Whether synchronous or induction, whether with or without gearbox: Siemens is the right
                  partner when it involves the optimum motor for your motion control application.
                  Our portfolio is the widest worldwide – and also includes built-in motors and motor spindles.
                  Every motion control motor in our portfolio is perfectly harmonized for operation with our
                  SINAMICS converter family.

                                                                                                   SIMOTICS CONNECT 400
8                                                                      Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ
                                                                                                        Introduction
                                                                                              1.3 About this manual

1.3               About this manual

1.3.1             Content
                      These instructions describe the connectivity module, and provide you with information on how
                      to use the product – from installation through to maintenance.
                      Keep these instructions in a safe place for subsequent use.
                      In this documentation, the generic term "Connectivity module" is subsequently used for the
                      "SIMOTICS CONNECT 400" product.
                      Read these instructions before you use the connectivity module, and follow the instructions
                      and notes carefully. In this way you can ensure safe, problem-free operation and a long
                      service life.

1.3.2             Target group
                      This documentation is intended for planners, configuring engineers, technologists, installation
                      personnel, programmers, commissioning personnel, service and maintenance personnel

1.3.3             Standard scope
                      The functions of the system as delivered can only be found in the order documents.
                      Further functions may be executable in the system, which are not explained in this
                      documentation. However, there is no entitlement to these functions in the case of a new
                      delivery or service.
                      This documentation does not contain all detailed information on all types of the product.
                      Furthermore, this documentation cannot take into consideration every conceivable type of
                      installation, operation and service/maintenance.
                      The machine manufacturer must document any additions or modifications they make to the
                      product themselves.

1.3.4             Websites of third-party companies
                      This document may contain hyperlinks to third-party websites. Siemens is not responsible for
                      and shall not be liable for these websites and their content. Siemens has no control over the
                      information which appears on these websites and is not responsible for the content and
                      information provided there. The user bears the risk for their use.

SIMOTICS CONNECT 400
Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ                                                                    9
Introduction
1.4 SIMOTICS documentation

1.4                SIMOTICS documentation

Description
                       Comprehensive documentation on SIMOTICS and the SINAMICS converter family is provided on
                       the Internet.
                       You can display documents or download them in PDF and HTML5 format.
                       The documentation is divided into the following categories:

Table 1-1      SIMOTICS / SINAMICS documentation

 Information            Documentation           Content                                     Target group
                        class1)
 General information    Configuration Man‐      Rules, guidelines, and tools for config‐ Planners, configuration engineers
                        ual                     uring products, systems, and plants.
                                                Also contains information on the oper‐
                                                ating and ambient conditions for hard‐
                                                ware and software, the use of func‐
                                                tions, as well as on circuit diagrams
                                                and terminal diagrams and the instal‐
                                                lation of software insofar as this is nec‐
                                                essary for commissioning.
 Device information     Installation Instruc‐   All relevant information on setting up, Installation personnel, commissioning
                        tions                   installing and cabling, as well as the  engineers, service and maintenance
                                                required dimensional drawings and cir‐ personnel
                                                cuit diagrams
 Basic information      Operating instruc‐      Comprehensive collection of all infor‐      Machine operators, plant operators
                        tions                   mation necessary for the safe opera‐
                                                tion of products, plant/system parts
                                                and complete plants (IEC 82079)
                        Compact instruc‐        Essential contents of the operating in‐     Machine operators, plant operators
                        tions                   structions in a reduced and condensed
                                                form
                        Product Information     Information that only becomes known         Planners, configuration engineers,
                                                shortly before or even after start of de‐   technologists, installation personnel,
                                                livery and is therefore not included in     constructors; commissioning engi‐
                                                the associated user documentation           neers, machine operators, program‐
                                                                                            mers, service and maintenance per‐
                                                                                            sonnel
                        Online help             Instructions for configuring, program‐      Configuration engineers, program‐
                                                ming, and commissioning                     mers, commissioning engineers
1)
     Not all documentation classes are available for every SIMOTICS / SINAMICS product.

                                                                                                              SIMOTICS CONNECT 400
10                                                                                Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ
                                                                                                         Introduction
                                                                                             1.5 Service and Support

1.5               Service and Support

1.5.1             ID link and Siemens Online Support
                      You can find additional information about the product:
                      • via ID link
                      • using the Siemens Industry Online Support
                         – Website: SIOS
                         – App Industry Online Support (for Apple iOS and Android)

Product-specific information via ID link
                      The QR code on your product and on the product packaging contains the ID link.
                      ID link is a globally unique identifier according to IEC 61406-1.
                      You can use the ID link to access product data, manuals, Declarations of Conformity,
                      certificates and other information about your product.

                             *% -JOL

                      Figure 1-1    QR code with ID link included

                      The ID link is characterized by a frame with a black corner at the bottom right.

Content of Siemens Online Support
                      • Product support
                      • Global forum for information and best practice sharing between users and specialists
                      • Local contact persons via the contact person database (→ Contact)
                      • Product information
                      • FAQs (frequently asked questions)
                      • Application examples
                      • Manuals
                      • Downloads
                      • Compatibility tool
                      • Newsletter with product selection

SIMOTICS CONNECT 400
Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ                                                                  11
Introduction
1.5 Service and Support

                  • Catalogs/brochures
                  • Certificates

See also
                  SIOS (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/)

1.5.2          Siemens Industry Online Support on the road

Description

                  Figure 1-2   "Siemens Industry Online Support" app

                  The "Industry Online Support" app supports you in the following areas, for example:
                  • Resolving problems when executing a project
                  • Troubleshooting when faults develop
                  • Expanding a system or planning a new system
                  Furthermore, you have access to the Technical Forum and other articles that our experts have
                  drawn up:
                  • FAQs
                  • Application examples
                  • Manuals
                  • Certificates
                  • Product announcements and much more
                  There is a data matrix code or QR code on the nameplate of your product. Scan the code
                  using the "Industry Online Support" app to obtain technical information about the device.
                  The app is available for Apple iOS and Android.

                                                                                                   SIMOTICS CONNECT 400
12                                                                     Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ
                                                                                                      Introduction
                                                                                           1.5 Service and Support

1.5.3             Feedback on the technical documentation

Description
                      We welcome your questions, suggestions, and corrections for this technical documentation.
                      Please use the "Provide feedback" link at the end of the entries in Siemens Industry Online
                      Support.

                      Figure 1-3    Requests and feedback

1.5.4             mySupport documentation

Description
                      With the "mySupport documentation" web-based system, you can compile your own individual
                      documentation based on Siemens content and adapt this for your own machine documentation.
                      To start the application, click the "My Documentation" tile on the mySupport homepage
                      (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/my):

                      Figure 1-4    mySupport

SIMOTICS CONNECT 400
Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ                                                                13
Introduction
1.5 Service and Support

                  The configured manual can be exported in the PDF or XML format.
                  Siemens content that supports the mySupport documentation can be identified by the
                  "Configure" link.

1.5.5          Technical support

Description
                  Your routes to technical support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/sc/4868):
                  • Support Request (https://www.siemens.com/SupportRequest)
                  • Contact person database (https://www.automation.siemens.com/aspa_app)
                  • "Industry Online Support" mobile app
                  The Support Request is the most important input channel for questions relating to products
                  from Siemens Industry. This will assign your request a unique ticket number for tracking
                  purposes. The Support Request offers you:
                  • Direct access to technical experts
                  • Recommended solutions for various questions (e.g. FAQs)
                  • Status tracking of your requests
                  Technical support also assists you in some cases via remote support (https://
                  support.industry.siemens.com/cs/de/en/view/106665159) to resolve your requests. A
                  Support representative will assist you in diagnosing or resolving the problem through screen
                  transfer.
                  More information on the Support service packages is available on the Internet via the
                  following address (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/sc/4869).

1.5.6          Training

Description
                  SITRAIN – Digital Industry Academy offers a comprehensive range of training courses on
                  Siemens industrial products – directly from the manufacturer, for all industries and use cases, for
                  all knowledge levels from beginner to expert.
                  More information can be found on the Internet via the following address (https://
                  www.siemens.com/sitrain).

1.5.7          Spare parts services
                  The online spare part service "Spares on Web" offers spare parts for the product.

                                                                                                    SIMOTICS CONNECT 400
14                                                                      Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ
                                                                               Introduction
                                                                    1.5 Service and Support

See also
                      Spares on Web (https://www.sow.siemens.com)

SIMOTICS CONNECT 400
Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ                                        15
Introduction
1.6 Important product information

1.6            Important product information

1.6.1          OpenSSL

Description
                  This product can contain the following software:
                  • Software developed by the OpenSSL project for use in the OpenSSL toolkit
                  • Cryptographic software created by Eric Young.
                  • Software developed by Eric Young
                  You can find more information on the internet:
                  • OpenSSL (https://www.openssl.org)
                  • Cryptsoft (https://www.cryptsoft.com)

1.6.2          Compliance with the General Data Protection Regulation

Description
                  Siemens complies with the principles of the General Data Protection Regulation (EU), in
                  particular the principle of data minimization ("privacy by design"). For this SINAMICS product,
                  this means:
                  • User management and access control (UMAC)
                    The product processes or stores the following personal data:
                     – Login data for user management and access control:
                       User name, group, password, role, rights.
                     The data for user management and access control is stored in the converter and optionally
                     on a memory card.
                  • Support data (optional)
                    For optimal support in service cases, the end user or machine manufacturer (OEM) can
                    optionally store contact data (header, email address, telephone number, homepage) in the
                    converter.
                    If this data is created, the author must give thought to data protection consent for this
                    optional data. Siemens takes no responsibility for this data.
                    This support contact data can be read and is freely accessible in, for example, the user
                    interface as well as in the diagnostics report. This data is not encrypted.
                  This data is used for user management and access control (UMAC) and for the support
                  function. The storage of this data is appropriate and limited to what is necessary, as it is
                  essential to identify the authorized operators and service contact.
                  The personal data is also available as part of the backup system to ensure fast recovery of use
                  cases.

                                                                                                    SIMOTICS CONNECT 400
16                                                                      Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ
                                                                                                               Introduction
                                                                                      1.6 Important product information

                      The above-mentioned personal data cannot be stored anonymously or pseudonymized,
                      as it serves the purpose of identifying the operating personnel. The anonymization or
                      pseudonymization, e.g. of the login data, must be performed using suitable login names
                      and contact data by the plant/machine operator.
                      Our product does not provide any functions for automatically deleting personal data.
                      Individual UMAC data can be deleted manually by authorized personnel as soon as this is
                      deemed recommended/required.

1.6.3             Compliance with the General Data Protection Regulation

Description
                      Siemens complies with the principles of the General Data Protection Regulation (EU), in
                      particular the principle of data minimization ("privacy by design").
                      For SINAMICS DCB Studio, this means:
                      • User administration
                        The product processes or stores the following personal data:
                         – Login data for user administration: user name.
                         The data for user administration is stored in the generated library. The data is not encrypted.
                      This data is required for user administration. The storage of this data is appropriate and
                      limited to what is necessary, as it is essential to identify the creator of the library. This is
                      particularly important during servicing.
                      The above-mentioned personal data cannot be stored anonymously or pseudonymized, as
                      it serves to identify the creator of the library. The creator of the library must anonymize or
                      pseudonymize the login data by selecting suitable user names.
                      Our product does not provide any functions for automatically deleting personal data.

SIMOTICS CONNECT 400
Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ                                                                         17
Introduction
1.6 Important product information

                                                                SIMOTICS CONNECT 400
18                                  Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ
Safety instructions                                                                                           2
2.1               General safety instructions
                      The connectivity module conforms to the pertinent safety regulations according to IEC, VDE and
                      EN. If you have questions about the validity of the installation in the planned environment,
                      please contact your service representative.

Battery

                            WARNING
                      Danger of explosion and the release of harmful substances!
                      Improper handling of lithium batteries can cause them to explode.
                      Explosion of the batteries and the released pollutants can cause severe physical injury and/or
                      represent a serious health risk. Used batteries jeopardize the function of the device.
                      Note the following when handling lithium batteries:
                      • Replace the lithium battery only with an identical battery or types recommended by the
                         manufacturer.
                      • Do not throw the batteries into a fire.
                      • Do not solder at the cell body of the battery.
                      • Do not recharge the battery.
                      • Do not open the battery.
                      • Do not short-circuit the battery.
                      • Do not connect the battery with the incorrect polarity.
                      • Do not heat up the battery to over 100 °C.
                      • Protect the battery from direct solar radiation, humidity and condensation.

SIMOTICS CONNECT 400
Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ                                                                  19
Safety instructions
2.2 Qualified personnel

2.2             Qualified personnel
                      Only qualified personnel may perform work on the connectivity module. For the purpose of this
                      documentation, qualified personnel is taken to mean people who fulfill the following
                      requirements:
                      • Through appropriate training and experience, they are able to recognize and avoid risks and
                        potential dangers in their particular field of activity.
                      • Those responsible have instructed them to carry out the work.

                                                                                                     SIMOTICS CONNECT 400
20                                                                       Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ
                                                                                                  Safety instructions
                                                                                      2.3 Cybersecurity information

2.3               Cybersecurity information
                      Siemens provides products and solutions with industrial cybersecurity functions that support
                      the secure operation of plants, systems, machines and networks.
                      In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is
                      necessary to implement – and continuously maintain – a holistic, state-of-the-art industrial
                      cybersecurity concept. Siemens’ products and solutions constitute one element of such a
                      concept.
                      Customers are responsible for preventing unauthorized access to their plants, systems,
                      machines and networks. Such systems, machines and components should only be connected
                      to an enterprise network or the internet if and to the extent such a connection is necessary
                      and only when appropriate security measures (e.g. firewalls and/or network segmentation)
                      are in place.
                      For additional information on industrial cybersecurity measures that may be implemented,
                      please visit
                      https://www.siemens.com/cybersecurity-industry (https://www.siemens.com/
                      industrialsecurity).
                      Siemens’ products and solutions undergo continuous development to make them more
                      secure. Siemens strongly recommends that product updates are applied as soon as they are
                      available and that the latest product versions are used. Use of product versions that are no
                      longer supported, and failure to apply the latest updates may increase customer’s exposure
                      to cyber threats.
                      To stay informed about product updates, subscribe to the Siemens Industrial Cybersecurity
                      RSS Feed under
                      https://new.siemens.com/cert (https://www.siemens.com/industrialsecurity).

Specific security information for SC400
                      • Make sure that the Bluetooth range of SIMOTICS CONNECT 400 does not extend outside of
                        the company site (approx. 5-10 meters).
                      • Make sure that the Wi-Fi is used with awareness of security issues. This includes using the
                        WPA2 security protocol. Make sure that the Wi-Fi range does not extend outside of the
                        company site.
                      • The mobile device used must be maintained to keep in line with the latest IT security
                        standards. This includes PIN/password protection, virus and malware protection, operating
                        system and security patches kept up to date.
                      • Change the user name and the password after the first login in step 1/7 "Login data "of the
                        commissioning Wizard in application "SIDRIVE IQ Config".

SIMOTICS CONNECT 400
Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ                                                                     21
Safety instructions
2.3 Cybersecurity information

                                                            SIMOTICS CONNECT 400
22                              Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ
Description                                                                                                    3
3.1               Drivetrain Analyzer
                      Drive systems play a key role in countless manufacturing processes. Malfunctions or failures of
                      motors, converters, etc. therefore result in costly downtimes. With the cloud-based solution
                      Drivetrain Analyzer Cloud, you can digitally monitor, analyze and optimize drive systems. The
                      operating and status data of your drive train components thus become transparent. You can also
                      determine the need for maintenance and the potential for optimization.
                      The Insights Hub applications Drivetrain Analyzer for low-voltage motors and Analyze
                      MyDrives for converters enable you to continuously visualize, analyze and monitor your drive
                      data.

Drivetrain Analyzer Cloud
                      SIMOTICS CONNECT 400 connects drive train components with the cloud-based analytics of the
                      Insights Hub application Drivetrain Analyzer. This enables you to improve the productivity,
                      reliability, and service options of the drive train component. The following figure gives you a
                      system overview of the Insights Hub application Drivetrain Analyzer with the
                      SIMOTICS CONNECT 400 connectivity module:

                                                               %BUB            %SJWFUSBJO "OBMZ[FS $MPVE
                                                             USBOTGFS

                                                       4*%3*7& *2 $PO꫼H
                                                                                          $VTUPNFS

                      You can transfer operating data to Drivetrain Analyzer via the SIMOTICS CONNECT 400
                      connectivity module to save and analyze it. Drivetrain Analyzer shows the user the operating
                      data of the drive train component and the results of the operation and status analysis and
                      provides, for example, recommendations for preventive maintenance activities.

More information
                      More information on the topic Drivetrain Analyzer can be found in the "Drivetrain Analyzer"
                      (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109769880) Operating Manual.

SIMOTICS CONNECT 400
Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ                                                                    23
Description
3.2 "SIMOTICS CONNECT 400" connectivity module

3.2           "SIMOTICS CONNECT 400" connectivity module
                 The connectivity module mounted on the motor captures important operating and status
                 information of the motor.
                 The captured motor data are transmitted to Drivetrain Analyzer via a WLAN interface and
                 analyzed.

                 Note
                 The SIMOTICS CONNECT 400 connectivity module can be used in combination with rib-cooled
                 low-voltage induction motors (see Technical specifications (Page 146)).

                 In addition to motor monitoring, from V1.0.2.0, "Generic Vibration monitoring" can be set.
                 Using this function, additional components of the drive train can be monitored, for example,
                 gearbox, coupling, pillow block bearing, pump, fan, compressor as well as other rotating and
                 non-rotating parts.

Components
                 The connectivity module encompasses the following components:
                 • Integrated sensors to measure the motor data
                 • Data memory
                 • Processor
                 • Bluetooth module
                 • Wi-Fi communication module
                 • Lithium battery for the power supply

                                                                                                SIMOTICS CONNECT 400
24                                                                  Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ
                                                                                                        Description
                                                                 3.2 "SIMOTICS CONNECT 400" connectivity module

                      The Connectivity Kit contains the following components in addition to the connectivity
                      module:
                      • Metal bracket for mounting on the motor housing
                      • Fastening screws

Data security
                      The data are backed up using the following mechanisms:
                      • Data are stored in the connectivity module until they are transferred to the cloud
                      • Encrypted transmission via a Wi-Fi interface according to the WPA2 standard
                      • Transmission of data to the cloud via a secure HTTPS connection with TLS encryption

SIMOTICS CONNECT 400
Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ                                                                25
Description
3.2 "SIMOTICS CONNECT 400" connectivity module

                                                                             SIMOTICS CONNECT 400
26                                               Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ
Preparations for use                                                                                         4
4.1               Visual inspection
                      After mounting the motor, visually inspect the connectivity module for any damage. In case of
                      damage, please contact Product Support (Page 144).

SIMOTICS CONNECT 400
Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ                                                                27
Preparations for use
4.2 Shipping and storage conditions

4.2             Shipping and storage conditions

                        WARNING
                   Transporting hazardous goods
                   This product is a hazardous good according to UN 3091 (https://
                   support.industry.siemens.com/cs/products?dtp=Certificate&mfn=ps&pnid=25522&lc=en-
                   WW).
                   The product contains lithium-metal batteries. The batteries contain approximately 2.6 g of
                   lithium. When the product is transported, it is not permissible for the battery connector to be
                   in contact with the electronics module.
                   Carefully comply with the regulations that are applicable for transport.

                   NOTICE
                   Damage to the connectivity module due to external influences
                   The connectivity module is supplied in separate packaging or is mounted on the motor in the
                   factory. During transport, storage and when the motor is operated, the connectivity module
                   can be damaged due to external influences.
                   Do not damage the connectivity module while the motor is being transported, stored and
                   operated. It is not permissible that the connectivity module is subject to mechanical loads and
                   stress.

                                                                                                   SIMOTICS CONNECT 400
28                                                                     Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ
                                                                                                   Preparations for use
                                                                                                     4.3 Requirements

4.3               Requirements

Mobile device for the "SIDRIVE IQ Config" application
                      To set up the connectivity module, install the "SIDRIVE IQ Config" application on a mobile device.
                      The mobile device must satisfy the following requirements:
                      • Android operating system with Version ≥ 8.0 or iOS operating system with Version ≥ 13.0
                      • Functioning Internet connection
                      Download the "SIDRIVE IQ Config" application from the Google Play Store or the Apple
                      AppStore (Page 38).

Mobile device with Bluetooth
                      The mobile device must have an integrated Bluetooth interface that supports the Bluetooth Low
                      Energy V4.1 standard - or a later standard.

WLAN connection
                      The current version of the connectivity module does not support a proxy server configuration.
                      Use a direct Internet connection.
                      The connectivity module encrypts your data according to security standard WPA2. For data
                      transfer, the connectivity module supports Wi-Fi connections with a frequency of 2.4 GHz
                      and the Wi-Fi standard 802.11b/g/n. Only Wi-Fi passwords with a maximum length of 32
                      characters are supported.

                      Note
                      The SIMOTICS CONNECT 400 connectivity module does not support Wi-Fi authentication
                      protocols according to IEEE 802.1X.

Ports that are used
                      Release the following ports used by SIMOTICS CONNECT 400 to allow an Internet connection to
                      be established:
                      • Secure data exchange with Drivetrain Analyzer: TCP port 443
                      • Name resolution via DNS: TCP port 53; UDP port 53
                      • Time synchronization via NTP: UDP port 123
                      • IP address assigned via DHCP: TCP port 67, 68; UDP port 67, 68
                      • The mobile device firmware is updated in the same Wi-Fi network: TCP port 9999

SIMOTICS CONNECT 400
Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ                                                                     29
Preparations for use
4.3 Requirements

                                                   SIMOTICS CONNECT 400
30                     Operating Instructions, 04/2024, A5E50161952B AQ
Mounting and installation                                                                                      5
                      NOTICE
                      SIMOTICS CONNECT 400 housing with an IP54 degree of protection
                      If the ambient conditions according to IP54 cannot be ensured at the installation location – or
                      if a higher degree of protection is required – then the user must apply additional measures to
                      ensure safe and reliable operation.
                      With production version ≥ FS03, SIMOTICS CONNECT 400 housings have an IP65 degree of
                      protection.

Requirement
                      Upgrade your motor with a connectivity module. To mount the connectivity module, glue the
                      mounting bracket permanently to the motor. You can screw the connectivity module onto the
                      mounting bracket either before or after gluing the mounting bracket on the motor.
                      No motor parameters have been imported into the connectivity module. You must configure
                      the device after mounting. Follow the instructions in Chapter Commissioning (Page 37).

                      Note
                      Motors with connectivi

Показано початок документа. Повний текст — у PDF за посиланням вище.

Документ виробника, опублікований як довідковий матеріал на обладнання, яке ми постачаємо. Правовласник може попросити прибрати його — приберемо.