| Вид документа | Технічний документ |
|---|---|
| Виробник | SIEMENS |
| Код документа | Manage-MyResources |
| Сторінок | 1070 |
| Мова документа | англійська |
| Розмір файлу | 33.0 МБ |
О чём документ
Официальное руководство Siemens по программным продуктам Mcenter и Manage MyResources (/Tools и /Programs), версия ПО: Mcenter 5.3.2.0, Manage MyResources 2.0.0.0 (10/2023). Документ описывает работу на сервере, на ЧПУ SINUMERIK (SINUMERIK Operate, HMI-Advanced), с Machine Agent, а также открытые API. Предназначен для пользователей станков: администраторов, технологов, операторов, NC-программистов.
Ключевые характеристики
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Версия Mcenter | 5.3.2.0 |
| Версии Manage MyResources /Tools и /Programs | 2.0.0.0 |
| Совместимые системы управления | SINUMERIK 840D, 840D sl/840DE sl, SINUMERIK 828D, SINUMERIK ONE |
| Сторонние контроллеры (через Machine Agent) | FANUC, Heidenhain, Mitsubishi |
| Типы подключения машин | SINUMERIK Integrate, Machine Agent, Managed Client |
| Языки интерфейса | английский, немецкий, испанский, китайский, венгерский |
| Протоколы доступа к приложениям | HTTPS; HTTP при конфигурации (порт :8090) |
| Максимальная длина имени машины / пользователя / ID инструмента | 50 / 50 / 250 символов |
| Максимум режущих кромок на инструмент (SINUMERIK Operate) | 12 |
| Максимум файлов на мастер-данные инструмента / компонента | 10 файлов, каждый не более 50 MB |
| Максимум OEM-данных TPC/DPC/MOPC | по 64 значения на категорию |
| Блокировка учётной записи после неудачных входов | 5 попыток → блокировка на 5 минут |
| Минимальные требования к паролю | ≥ 8 символов, заглавная и строчная буквы, спецсимвол, цифра |
| Срок действия openness client | 1 год (предупреждение в логе за 31 день до истечения) |
| Параметры антивирусного сканирования по умолчанию | EnableVirusScan = false; RequestRescanAfterDays = 14 дней; ScanExpirationInDays = 28 дней |
| Формат дат в API рабочих последовательностей | ISO8601 (yyyy-MM-ddThh:mm:ss.fff[zone]) |
Что внутри документа
- Введение и безопасность — описание SINUMERIK, Mcenter, Manage MyResources, предупреждения DANGER/WARNING/CAUTION/NOTICE, информация по кибербезопасности.
- Работа на сервере — вход/выход из Mcenter (внутренние и внешние пользователи), смена пароля, фильтрация списков, индикатор антивирусного сканирования файлов.
- Администрирование Mcenter — управление иерархией предприятия (Enterprise → Site → Area → Production line → Work cell → Storage zone → Storage unit), пользователями, ролями и правами, машинами, назначением приложений, openness clients и адаптерами Machine Agent.
- Platform Open API — REST-эндпоинты
/machinestate/v1/machines,/ordermgmt/v1/worksequences,/virusscan/v1/filesсо Swagger UI и кодами ответов (200, 201, 400, 401, 403, 404, 500, 503). - MMR /Tools на сервере — мастер-данные инструментов и компонентов, склады компонентов, контейнеры (Assembly, Cabinet, AtMachine, LostMagazine), предоставление инструментов (Kanban: obtain → assemble → measure → provide), мониторинг остатка ресурса, балансировка под производственный заказ, OEM-наборы данных, статистика, планирование.
- MMR /Tools на ЧПУ SINUMERIK и через Machine Agent — работа в SINUMERIK Operate и HMI-Advanced: загрузка/выгрузка инструментов, обмен 1:1, офлайн-машины, сканеры штрих-кодов (PLC и USB).
- MMR /Programs — пакеты NC-программ на сервере и на ЧПУ: версии, статусы («Trial-run in progress»), комментарии, вложения, переменные пути станка.
- Manage MyResources API — токены для openness-интерфейса, импорт/изменение экземпляров и мастер-данных инструментов, планы инструментов через Swagger UI и PowerShell.
- Интеграция Mendix — создание openness client, получение access token, использование модуля аутентификации Mendix для доступа к Mcenter open API.
- Приложения — примеры JSON файла плана инструментов и INI-файла OEM-данных, список сокращений.
Частые вопросы
- Что происходит после пяти неудачных попыток входа?
- Учётная запись блокируется на 5 минут, отображается сообщение «Invalid login attempt». То же правило действует при входе через внешний провайдер аутентификации.
- Какие типы подключения машин поддерживает Mcenter?
- Три типа: SINUMERIK Integrate (станки Siemens SINUMERIK), Machine Agent (другие производители контроллеров, например FANUC, Heidenhain, Mitsubishi) и Managed Client (без физического подключения). При создании машины обязательно указывается тип контроллера.
- Сколько режущих кромок можно задать для инструмента?
- Для SINUMERIK Operate максимум 12 режущих кромок (DNo от 1 до 12); число кромок определяется автоматически по созданным данным кромок.
- Как долго действует openness client и что происходит при смене секрета?
- Клиент действителен один год. После смены секрета прежний секрет и ранее созданный файл «OpennessToken.json» перестают работать — принимается только новый секрет.
- Где хранится инструмент после удаления его станка?
- Инструменты попадают в виртуальный контейнер LostMagazine. Brownfield-инструменты можно удалить, greenfield — перенести в Assembly или шкаф-контейнер через «Tool stock».
- Можно ли одновременно использовать штатный менеджмент инструментов ЧПУ и MMR /Tools?
- Нет, это настоятельно не рекомендуется: выполнение одних и тех же задач в обоих приложениях (например, создание одинаковых экземпляров инструментов) приведёт к непредсказуемым ошибкам.
Текст документа
Introduction 1
Fundamental safety
instructions 2
Operating on the server 3
Mcenter
Using Mcenter on the
server 4
Manage MyResources Using Manage
MyResources /Tools on the 5
server
Operating Manual Using Manage
MyResources /Tools at a 6
SINUMERIK control system
Using Manage
MyResources /Tools with 7
the Machine Agent
Using Manage
MyResources /Programs on 8
the server
Using Manage
MyResources /Programs at
a SINUMERIK control 9
system
Using Manage
MyResources /Programs 10
with the Machine Agent
Manage MyResources API 11
Valid for control: Mendix integration 12
SINUMERIK 840D, 840D sl/ 840DE sl,
SINUMERIK 828D, SINUMERIK ONE
Software Appendix A
Mcenter, version 5.3.2.0
Manage MyResources, version 2.0.0.0
10/2023
A5E44672101B AP
Legal information
Warning notice system
This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent
damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert
symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are
graded according to the degree of danger.
DANGER
indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.
WARNING
indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.
CAUTION
indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
NOTICE
indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will
be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to
property damage.
Qualified Personnel
The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific
task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions.
Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and
avoiding potential hazards when working with these products/systems.
Proper use of Siemens products
Note the following:
WARNING
Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical
documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or
approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and maintenance
are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible ambient
conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.
Trademarks
All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication
may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software
described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the
information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent
editions.
Siemens AG A5E44672101B AP Copyright © Siemens AG 2018 - 2023.
Digital Industries Ⓟ 10/2023 Subject to change All rights reserved
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
GERMANY
Table of contents
1 Introduction ......................................................................................................................................... 15
1.1 About SINUMERIK .............................................................................................................. 15
1.2 About Mcenter................................................................................................................... 16
1.3 About Manage MyResources .............................................................................................. 17
1.4 About this documentation ................................................................................................. 18
1.5 Documentation on the internet .......................................................................................... 19
1.5.1 Documentation overview SINUMERIK ONE ......................................................................... 19
1.5.2 Documentation overview SINUMERIK 840D sl..................................................................... 20
1.5.3 Documentation overview SINUMERIK 828D ........................................................................ 21
1.6 Feedback on the technical documentation ......................................................................... 22
1.7 mySupport documentation ................................................................................................ 23
1.8 Service and Support........................................................................................................... 24
1.9 OpenSSL ............................................................................................................................ 26
1.10 Compliance with the General Data Protection Regulation.................................................... 27
2 Fundamental safety instructions......................................................................................................... 29
2.1 General safety instructions................................................................................................. 29
2.2 Warranty and liability for application examples ................................................................... 30
2.3 Cybersecurity information .................................................................................................. 31
3 Operating on the server ...................................................................................................................... 33
3.1 Compatibility with other tool management applications ..................................................... 33
3.2 Introduction....................................................................................................................... 34
3.3 Logging in and logging out from Mcenter........................................................................... 36
3.3.1 Without an external authentication provider....................................................................... 36
3.3.2 With an external authentication provider............................................................................ 38
3.4 Displaying information about the product and the version .................................................. 41
3.5 Switch language ................................................................................................................ 42
3.6 Password change ............................................................................................................... 43
3.7 Filtering............................................................................................................................. 46
3.7.1 List filtering........................................................................................................................ 46
3.7.2 Quick filtering .................................................................................................................... 48
3.8 File scan indicator .............................................................................................................. 50
4 Using Mcenter on the server ............................................................................................................... 53
4.1 Administration Overview ................................................................................................... 53
Manage MyResources
Operating Manual, 10/2023, A5E44672101B AP 3
Table of contents
4.2 Managing plant hierarchy .................................................................................................. 54
4.3 Manage users .................................................................................................................... 56
4.3.1 Overview of the users ........................................................................................................ 56
4.3.2 Users and functions ........................................................................................................... 58
4.3.3 Users and functions MMR................................................................................................... 59
4.3.4 Creating new users ............................................................................................................ 61
4.3.5 Updating the account status .............................................................................................. 63
4.3.6 Deleting user accounts....................................................................................................... 66
4.3.7 Resetting the password ...................................................................................................... 69
4.4 Manage machines.............................................................................................................. 72
4.4.1 Overview of machines ....................................................................................................... 72
4.4.2 Creating a new machine type ............................................................................................. 77
4.4.3 Creating a machine ............................................................................................................ 79
4.4.4 Editing a machine .............................................................................................................. 84
4.4.5 Deleting a machine ............................................................................................................ 87
4.4.6 Updating Machine Agent Core and adapter on machine...................................................... 88
4.5 Manage applications on machines...................................................................................... 90
4.5.1 Overview of assignments ................................................................................................... 90
4.5.2 Machine overview of applications ...................................................................................... 92
4.5.3 Changing assignments....................................................................................................... 94
4.5.4 Updating assignments ....................................................................................................... 98
4.6 Manage openness clients ................................................................................................. 103
4.6.1 Overview of Manage openness clients.............................................................................. 103
4.6.2 Creating a new openness client ........................................................................................ 105
4.6.3 Editing an openness client ............................................................................................... 107
4.6.4 Changing the secret of an openness client........................................................................ 107
4.6.5 Deleting openness clients................................................................................................. 108
4.6.6 Changing the API rights of an openness client .................................................................. 109
4.7 Manage adapters (experimental)...................................................................................... 111
4.7.1 Overview of adapters ....................................................................................................... 111
4.7.2 Uploading an adapter....................................................................................................... 113
4.7.3 Deleting an adapter ......................................................................................................... 114
4.8 Platform Open API............................................................................................................ 116
4.8.1 Prerequisites .................................................................................................................... 116
4.8.2 Retrieve machine states ................................................................................................... 116
4.8.3 Order management ......................................................................................................... 119
4.8.3.1 Retrieve machines............................................................................................................ 119
4.8.3.2 Creating a new work sequence......................................................................................... 121
4.8.4 Virus scan ........................................................................................................................ 125
4.8.4.1 Retrieve scanable files ...................................................................................................... 125
4.8.4.2 Update the state of a file .................................................................................................. 127
4.8.4.3 Get a one time URL for downloading a file ........................................................................ 128
4.8.4.4 Changing virus scan options............................................................................................. 130
5 Using Manage MyResources /Tools on the server ............................................................................. 131
5.1 Container ........................................................................................................................ 131
5.2 Tool component master data............................................................................................ 135
5.2.1 Overview of Tool Component Master Data........................................................................ 135
Manage MyResources
4 Operating Manual, 10/2023, A5E44672101B AP
Table of contents
5.2.2 Creating or editing tool component data .......................................................................... 137
5.2.3 Creating or editing user-defined data................................................................................ 139
5.2.4 Adding files...................................................................................................................... 141
5.2.5 Deleting tool component master data .............................................................................. 143
5.3 Tool component stacks .................................................................................................... 144
5.3.1 Overview of tool component stack ................................................................................... 144
5.3.2 Stocking up components.................................................................................................. 146
5.4 Tool lifecycle distribution.................................................................................................. 148
5.4.1 Overview of tool lifecycle distribution............................................................................... 148
5.4.2 Tool lifecycle distribution for a single instance .................................................................. 150
5.4.3 Tool lifecycle distribution for multiple instances................................................................ 150
5.5 Storage locations ............................................................................................................. 152
5.5.1 Overview of storage locations .......................................................................................... 152
5.5.2 Creating a tool cabinet ..................................................................................................... 154
5.5.3 Editing a tool cabinet ....................................................................................................... 155
5.5.4 Displaying tool cabinet information .................................................................................. 157
5.6 Tool stock ........................................................................................................................ 159
5.6.1 Tools overview................................................................................................................. 159
5.6.2 Tool details ...................................................................................................................... 165
5.6.2.1 Select mapping................................................................................................................ 165
5.6.2.2 Standard View ................................................................................................................. 165
5.6.2.3 SINUMERIK Controller View .............................................................................................. 176
5.6.3 Relocating tools ............................................................................................................... 185
5.6.4 Converting brownfield tools to greenfield tools ................................................................. 188
5.6.5 Disassembling tools for deleted machines......................................................................... 192
5.6.6 Changing reservations ..................................................................................................... 192
5.7 Tool master data .............................................................................................................. 195
5.7.1 Overview of tool master data ........................................................................................... 195
5.7.2 Tool master data details ................................................................................................... 198
5.7.2.1 Select mapping................................................................................................................ 198
5.7.2.2 Standard View ................................................................................................................. 199
5.7.2.3 SINUMERIK Controller View .............................................................................................. 212
5.7.3 Tool master data revision ................................................................................................. 222
5.7.3.1 Comparing revisions ........................................................................................................ 222
5.7.3.2 Displaying an external revision ........................................................................................ 228
5.7.3.3 Creating a non-breaking change....................................................................................... 228
5.7.3.4 Creating a breaking change.............................................................................................. 230
5.7.3.5 Reverting a breaking change ............................................................................................ 231
5.7.3.6 Propagating changes ....................................................................................................... 231
5.7.4 Tool types ........................................................................................................................ 233
5.7.5 Creating customer-specific tool types................................................................................ 236
5.7.6 Deleting tool master data................................................................................................. 238
5.8 Provide tools ................................................................................................................... 239
5.8.1 Task overview to provide tools.......................................................................................... 239
5.8.2 Create tool....................................................................................................................... 242
5.8.3 New tool instance ............................................................................................................ 244
5.8.4 Disassembling tools ......................................................................................................... 247
5.8.5 Overview for providing tools ............................................................................................ 250
5.8.6 Assemble tools................................................................................................................. 252
Manage MyResources
Operating Manual, 10/2023, A5E44672101B AP 5
Table of contents
5.8.7 Overhaul tools ................................................................................................................. 255
5.8.8 Finish provision................................................................................................................ 258
5.9 Monitoring tools .............................................................................................................. 260
5.9.1 Overview of Monitoring tools........................................................................................... 260
5.9.2 Reserving tools ................................................................................................................ 263
5.9.3 Trial tool .......................................................................................................................... 265
5.9.4 Changing the residual lifetime on the server..................................................................... 266
5.10 Tools on managed machines ............................................................................................ 270
5.10.1 Overview of tools on managed machines ......................................................................... 270
5.10.2 Loading tools ................................................................................................................... 270
5.11 Plan manufacturing equipment ........................................................................................ 277
5.11.1 Overview of tool plans ..................................................................................................... 277
5.11.2 Displaying tool plan details............................................................................................... 282
5.11.3 Editing a tool plan............................................................................................................ 284
5.11.4 Balancing......................................................................................................................... 286
5.11.5 Deleting a production order ............................................................................................. 296
5.12 OEM data sets.................................................................................................................. 298
5.12.1 Overview of OEM data sets .............................................................................................. 298
5.12.2 Creating OEM tool data sets by importing INI files ............................................................. 300
5.12.3 Creating OEM tool data sets via a template ....................................................................... 303
5.12.4 Configuring OEM tool data sets ........................................................................................ 305
5.12.5 Copying OEM tool data sets.............................................................................................. 307
5.12.6 Editing OEM tool data sets ............................................................................................... 309
5.13 Tool statistics ................................................................................................................... 312
5.13.1 Activating Tool statistics................................................................................................... 312
5.13.2 Overview Tool statistics.................................................................................................... 321
5.13.3 Requesting tool events from the server............................................................................. 325
5.13.4 Filtering tool data ............................................................................................................ 326
5.13.5 Filter examples ................................................................................................................ 327
5.13.6 Ordering tool data ........................................................................................................... 330
5.13.7 CSV header language ....................................................................................................... 331
5.13.8 Database maintenance .................................................................................................... 332
5.13.8.1 Overview ......................................................................................................................... 332
5.13.8.2 Create a job for scheduled database maintenance ............................................................ 333
5.14 Tool scheduling................................................................................................................ 337
5.14.1 Tool scheduling overview ................................................................................................. 337
5.14.2 Manual scheduling of work sequences ............................................................................. 339
5.14.3 Regular scheduling of work sequences ............................................................................. 344
5.14.4 Deleting the results of work sequences............................................................................. 346
5.15 Master data for additional resources................................................................................. 349
5.15.1 Overview of master data for additional resources ............................................................. 349
5.15.2 Adapters Definition .......................................................................................................... 352
5.15.3 Clampings Definition........................................................................................................ 352
5.15.4 Measuring Devices Definition ........................................................................................... 352
5.15.5 Creating and editing master data for adapters .................................................................. 353
5.15.6 Selecting the transformation number ............................................................................... 358
5.15.7 Creating and editing master data for clampings ................................................................ 359
5.15.8 Creating and editing master data for Measuring Devices ................................................... 361
5.15.9 Creating User-defined Data............................................................................................... 364
Manage MyResources
6 Operating Manual, 10/2023, A5E44672101B AP
Table of contents
5.15.10 Adding files...................................................................................................................... 365
5.15.11 Previewing files ................................................................................................................ 367
5.16 Additional resources ........................................................................................................ 370
5.16.1 Overview of additional resources ..................................................................................... 370
5.16.2 Creating a new additional resource instance..................................................................... 371
5.17 Standard data model........................................................................................................ 376
5.17.1 Controller specific tool data mapping................................................................................ 376
5.17.2 Selecting a mapper .......................................................................................................... 377
5.17.3 Functional overview......................................................................................................... 378
5.17.4 Mapper usage in workflows ............................................................................................. 384
5.17.5 Limitation ........................................................................................................................ 385
5.17.6 Process related data ......................................................................................................... 386
5.17.7 Controller specific user defined data ................................................................................. 386
5.17.8 UI Description .................................................................................................................. 387
5.17.9 Use cases......................................................................................................................... 389
5.17.10 Standard Tool data model ................................................................................................ 394
5.17.11 CustomPropertyDto ......................................................................................................... 396
5.17.12 CuttingEdgeDto ............................................................................................................... 396
5.17.13 CuttingEdgeCorrectionDto ............................................................................................... 397
5.17.14 Cutting edge extension .................................................................................................... 397
5.17.15 Standard master data model ............................................................................................ 398
5.17.16 CuttingEdgeDto ............................................................................................................... 400
5.17.17 CuttingEdgeGeometry ..................................................................................................... 400
5.17.18 CuttingEdgeToleranceDto ................................................................................................ 401
5.17.19 SINUMERIK tool model ..................................................................................................... 401
5.17.20 SINUMERIK tool model - MappedOemData ....................................................................... 402
5.17.21 SINUMERIK tool model - MapCustomProperty ................................................................... 402
5.17.22 SINUMERIK tool model - MappedCuttingEdge ................................................................... 402
5.17.23 SINUMERIK master model................................................................................................. 403
5.17.24 SINUMERIK master model - MappedToolMasterDataCuttingEdge....................................... 404
5.17.25 SINUMERIK master model - CuttingEdgeGeometryObject and
CuttingEdgeToleranceObject ............................................................................................ 404
5.17.26 Default Sinumerik Logic ................................................................................................... 405
5.17.27 FANUC tool model............................................................................................................ 414
5.18 Configure MMR Tools ....................................................................................................... 419
5.18.1 Overview of configure MMR Tools .................................................................................... 419
5.18.2 Creating a mapping ......................................................................................................... 422
5.18.3 Copying a mapping.......................................................................................................... 426
5.18.4 Deleting a mapping.......................................................................................................... 428
5.19 Component purchase order requests ................................................................................ 430
5.19.1 Overview ......................................................................................................................... 430
5.19.2 Creating new component purchase order requests ........................................................... 433
5.19.3 Publishing component purchase order requests................................................................ 437
5.19.4 Updating component purchase order requests.................................................................. 438
5.19.5 Updating partial delivery information of a purchase order request .................................... 440
5.19.6 Deleting component purchase order requests................................................................... 440
6 Using Manage MyResources /Tools at a SINUMERIK control system ................................................. 443
6.1 Overview of supported operating modes.......................................................................... 443
6.2 Protection levels............................................................................................................... 445
Manage MyResources
Operating Manual, 10/2023, A5E44672101B AP 7
Table of contents
6.3 With SINUMERIK Operate ................................................................................................. 449
6.3.1 Starting Manage MyResources /Tools................................................................................ 449
6.3.2 Calling online help ........................................................................................................... 449
6.3.3 Syncing the server configuration ...................................................................................... 450
6.3.4 Checking and exchanging internal tools ........................................................................... 452
6.3.5 Exchanging internal tools................................................................................................. 460
6.3.6 Unloading internal tools................................................................................................... 464
6.3.7 Displaying details of internal tools .................................................................................... 469
6.3.7.1 Tool details ...................................................................................................................... 469
6.3.7.2 Cutting edge details ......................................................................................................... 473
6.3.8 Displaying details of external tools ................................................................................... 477
6.3.8.1 Tool details ...................................................................................................................... 477
6.3.8.2 Cutting edge details ......................................................................................................... 481
6.3.9 OEM Bitmask on Operate ................................................................................................. 486
6.3.10 Sorting tools .................................................................................................................... 489
6.3.11 Loading external tools...................................................................................................... 490
6.3.12 Filtering external tools ..................................................................................................... 494
6.3.13 Working with additional resources.................................................................................... 497
6.3.13.1 Working with additional resources.................................................................................... 497
6.3.13.2 Loading adapters onto the machine ................................................................................. 498
6.3.13.3 Loading tools into adapters .............................................................................................. 502
6.3.13.4 Unloading adapters.......................................................................................................... 504
6.3.13.5 Loading clampings........................................................................................................... 506
6.3.13.6 Unloading clampings ....................................................................................................... 508
6.3.13.7 Loading Measuring devices .............................................................................................. 510
6.3.13.8 Unloading Measuring devices........................................................................................... 512
6.3.14 Scanning external tools.................................................................................................... 514
6.3.14.1 Using PLC code scanner.................................................................................................... 514
6.3.14.2 Using USB code scanner................................................................................................... 515
6.3.15 Loading or unloading multiple tools ................................................................................. 516
6.3.15.1 Displaying transfer lists .................................................................................................... 516
6.3.15.2 Changing transfer lists ..................................................................................................... 518
6.3.15.3 Unloading multiple tools .................................................................................................. 521
6.3.15.4 Loading multiple tools ..................................................................................................... 523
6.3.16 Tools on an offline machine .............................................................................................. 524
6.3.16.1 Creating tools on an offline machine................................................................................. 524
6.3.16.2 Correcting tool properties ............................................................................................... 529
6.3.16.3 Exchanging tools on an offline machine............................................................................ 534
6.3.16.4 Deleting offline created tools ............................................................................................ 536
6.3.17 Error messages ................................................................................................................ 538
6.4 With HMI-Advanced ......................................................................................................... 540
6.4.1 Starting Manage MyResources /Tools................................................................................ 540
6.4.2 Syncing the server configuration ...................................................................................... 540
6.4.3 Checking and exchanging internal tools ........................................................................... 542
6.4.4 Exchanging internal tools................................................................................................. 552
6.4.5 Unloading internal tools................................................................................................... 558
6.4.6 Displaying details of internal tools .................................................................................... 564
6.4.6.1 Tool details ...................................................................................................................... 564
6.4.6.2 Cutting edge details ......................................................................................................... 567
6.4.7 Displaying details of external tools ................................................................................... 574
6.4.7.1 Tool details ...................................................................................................................... 574
Manage MyResources
8 Operating Manual, 10/2023, A5E44672101B AP
Table of contents
6.4.7.2 Cutting edge details ......................................................................................................... 577
6.4.8 OEM Bitmap .................................................................................................................... 583
6.4.9 Sorting tools .................................................................................................................... 586
6.4.10 Loading external tools...................................................................................................... 587
6.4.11 Filtering external tools ..................................................................................................... 591
6.4.12 Working with additional resources.................................................................................... 595
6.4.12.1 Working with additional resources.................................................................................... 595
6.4.12.2 Loading adapters onto the machine ................................................................................. 596
6.4.12.3 Loading tools into adapters with transformation information ............................................ 600
6.4.12.4 Loading tools into magazines with transformation information......................................... 601
6.4.12.5 Unloading adapters.......................................................................................................... 603
6.4.12.6 Loading clampings........................................................................................................... 605
6.4.12.7 Unloading clampings ....................................................................................................... 609
6.4.12.8 Loading Measuring devices .............................................................................................. 611
6.4.12.9 Unloading Measuring devices........................................................................................... 615
6.4.13 Scanning external tools.................................................................................................... 617
6.4.13.1 Using PLC code scanner.................................................................................................... 617
6.4.13.2 Using USB code scanner................................................................................................... 627
6.4.14 Loading or unloading multiple tools ................................................................................. 628
6.4.14.1 Displaying transfer lists .................................................................................................... 628
6.4.14.2 Changing transfer lists ..................................................................................................... 630
6.4.14.3 Unloading multiple tools .................................................................................................. 633
6.4.14.4 Loading multiple tools ..................................................................................................... 635
6.4.15 Tools on an offline machine .............................................................................................. 636
6.4.15.1 Creating tools on an offline machine................................................................................. 636
6.4.15.2 Correcting tool properties ............................................................................................... 642
6.4.15.3 Exchanging tools on an offline machine............................................................................ 648
6.4.15.4 Deleting offline created tools ............................................................................................ 650
6.4.16 Error messages ................................................................................................................ 651
7 Using Manage MyResources /Tools with the Machine Agent............................................................ 653
7.1 Starting Manage MyResources /Tools................................................................................ 653
7.2 Switching the language or theme..................................................................................... 655
7.3 Displaying information about the product and the version ................................................ 656
7.4 Working with internal tools .............................................................................................. 657
7.4.1 Displaying internal tools................................................................................................... 657
7.4.2 Filtering and sorting internal tools.................................................................................... 658
7.4.3 Displaying internal tool details ......................................................................................... 662
7.4.4 Unloading internal tools................................................................................................... 664
7.5 Working with external tools.............................................................................................. 668
7.5.1 Displaying external tools .................................................................................................. 668
7.5.2 Filtering and sorting external tools ................................................................................... 669
7.5.3 Displaying external tool details......................................................................................... 672
7.5.4 Loading external tools...................................................................................................... 674
7.6 Error messages ................................................................................................................ 677
8 Using Manage MyResources /Programs on the server ...................................................................... 679
8.1 Manage NC packages ....................................................................................................... 679
8.1.1 MMR /Programs configuration .......................................................................................... 679
8.1.2 NC program package overview ......................................................................................... 681
Manage MyResources
Operating Manual, 10/2023, A5E44672101B AP 9
Table of contents
8.1.3 Creating an NC program package ..................................................................................... 686
8.1.4 Modifying an NC package................................................................................................. 690
8.1.5 Copying an NC package.................................................................................................... 691
8.1.6 Editing the NC program list .............................................................................................. 697
8.1.6.1 Modifying the NC program list.......................................................................................... 697
8.1.6.2 Using path with the machine variable............................................................................... 702
8.1.6.3 Displaying the NC program content .................................................................................. 706
8.1.6.4 Editing the NC program content ....................................................................................... 707
8.1.6.5 Comparing NC programs .................................................................................................. 712
8.1.7 Revision and comments history ........................................................................................ 716
8.1.7.1 History............................................................................................................................. 716
8.1.7.2 Managing revisions.......................................................................................................... 717
8.1.7.3 Managing comments ....................................................................................................... 719
8.1.7.4 Displaying comments....................................................................................................... 719
8.1.7.5 Adding comments ........................................................................................................... 721
8.1.7.6 Auto comments ............................................................................................................... 721
8.1.8 Status transitions ............................................................................................................. 722
8.1.9 Modifying an assigned machine list .................................................................................. 735
8.1.10 Adding file attachments ................................................................................................... 739
8.1.11 Transferring uploaded NC packages to machines .............................................................. 743
8.1.11.1 Transferring NC packages ................................................................................................ 743
8.1.11.2 Transfer states ................................................................................................................. 746
8.2 Programs on managed machines...................................................................................... 748
8.2.1 Programs on managed machines overview ....................................................................... 748
8.2.2 Working with NC program packages ................................................................................. 752
9 Using Manage MyResources /Programs at a SINUMERIK control system .......................................... 759
9.1 With SINUMERIK Operate ................................................................................................. 759
9.1.1 Starting Manage MyResources /Programs ......................................................................... 759
9.1.2 Displaying the available NC packages ............................................................................... 759
9.1.3 Scanning NC package names............................................................................................ 764
9.1.4 Downloaded NC packages ................................................................................................ 766
9.1.4.1 Displaying the downloaded NC packages.......................................................................... 766
9.1.4.2 NC packages with status "Trial-run in progress" ................................................................. 770
9.1.4.3 Deleting a downloaded NC package ......................................Показано початок документа. Повний текст — у PDF за посиланням вище.
Документ виробника, опублікований як довідковий матеріал на обладнання, яке ми постачаємо. Правовласник може попросити прибрати його — приберемо.
