| Вид документа | Технічний документ |
|---|---|
| Виробник | SIEMENS |
| Код документа | Low-Voltage-Power-Distribution |
| Сторінок | 50 |
| Мова документа | англійська |
| Розмір файлу | 6.7 МБ |
Текст документа
© Siemens 2023
Catalog
Extract Edition
LV 10 04/2023
SENTRON • SIVACON • ALPHA
Low-Voltage Power
Distribution and Electrical
Installation Technology
Measuring Devices, Power Monitoring and
Digitalization Solutions
siemens.com/lowvoltage
© Siemens 2023
Innovative solutions for industrial
controls and power distribution
Reliable components and systems are essential in ensuring smooth power distribution in buildings and
industrial plants.
With SIRIUS, SENTRON, SIVACON and ALPHA, we offer an innovative portfolio for standard-compliant
and demand-oriented applications.
Efficient engineering tools and innovative cloud-based solutions can be flexibly tailored to individual
requirements.
We are there when you need us
Your personal contact can be found at
www.siemens.com/lowvoltage/contact
Catalog LV 10 · 04/2023 The products and systems described in this catalog are manufactured/
distributed under application of a certified quality management system
You will find the latest edition and all future editions in accordance with EN ISO 9001 (for the Certified Registration Nos., see
at www.siemens.com/lowvoltage/catalogs www.siemens.com/system-certificates/ep).
You can find the current prices at The certificate is recognized by all IQNet countries.
www.siemens.com/lowvoltage/mall Technical specifications
The technical specifications are for general information purposes only.
Always heed the operating instructions and notices on individual products
during assembly, operation and maintenance.
All illustrations are not binding.
© Siemens 2023
© Siemens 2023
SENTRON · SIVACON · ALPHA
Low-Voltage Power Distribution and
Electrical Installation Technology
I
Introduction I/2
1
Protecting Air Circuit Breakers 1/1
2
Molded Case Circuit Breakers 2/1
3
Miniature Circuit Breakers 3/1
4
Residual Current Protective Devices/Arc Fault Detection Devices (AFDDs) 4/1
5
Switching Devices 5/1
6
Overvoltage Protection Devices 6/1
7
Fuse Systems 7/1
8
Protecting, Switching and Isolating Switch Disconnectors 8/1
9
Switching and Isolating Transfer Switching Equipment and Load Transfer Switches 9/1
10
Measuring and Monitoring Measuring Devices, Power Monitoring and Digitalization Solutions 10/1
11
Monitoring Devices 11/1
12
Distribution Transformers, Power Supply Units and Socket Outlets 12/1
13
Busbar Systems 13/1
14
Terminal Blocks 14/1
15
15/1
16
Busbar Trunking Systems 16/1
17
System Cubicles, System Lighting and System Air-Conditioning 17/1
A
Appendix A/1
© Siemens 2023
Measuring Devices, Power Monitoring and Digitalization Solutions
Easy, reliable, cost-efficient
There are many advantages to be had from
keeping a watchful eye on your energy
consumption: in addition to cost savings through
optimized consumption, you ensure increased
resilience with the monitoring of power supply
systems and network quality in infrastructure and
industrial plants.
At the same time, systematic power monitoring
increases your awareness of actual energy
consumption, making it a key prerequisite for
greater energy efficiency.
Integration into open IoT operating systems
such as MindSphere results in even greater
optimization potential.
What is more, with a power monitoring system
you lay the foundation for regular energy audits
and a corporate energy management system
according to ISO 50001 and ISO 50003.
© Siemens 2023
Measuring Devices, Power Monitoring and Digitalization Solutions
Measuring Devices, Power Monitoring
and Digitalization Solutions
All the information you need 10/2
Quick selection guide 10/4
Power monitoring 10/4
Hardware components 10/6
Accessories 10/10
Software and digitalization solutions 10/12
SENTRON powerconfig 10/12
SENTRON powermanager 10/14
7KN Powercenter 10/18
SENTRON powermind 10/22
SIMATIC Energy Suite 10/24
SIMATIC Modbus/TCP SENTRON PAC 10/24
PAC/3WL/3VA SIMATIC PCS 7 library 10/25
Measuring devices 10/26
7KM PAC measuring devices 10/26 10
7KT PAC measuring devices 10/30
SEM3 multichannel current measuring system 10/32
SEM3T multichannel temperature measuring system 10/34
Time and pulse counters 10/36
Current transformers 10/38
Siemens LV 10 · 04/2023 10/1
© Siemens 2023
Measuring Devices, Power Monitoring and Digitalization Solutions | All the information you need
A multitude of additional information ...
Information + ordering
All the important things at a glance Everything you need for your order
For information about measuring devices, power You will find an overview of your products at
monitoring and digitalization solutions, please visit our • Measuring devices and power monitoring
websites sie.ag/2kTH9Lz
www.siemens.com/powermonitoring • Digitalization solutions sie.ag/2olIiNi
www.siemens.com/sentron-digital
• Configuring and visualizing for SIMATIC
sie.ag/2kpbwcs
• Software and apps sie.ag/2kTJjuF
Your product in detail • Direct forwarding to the individual products in the
Industry Mall by clicking on the article number in the
Comprehensive information is available to you at catalog or entering this web address incl. article number
www.siemens.com/lowvoltage/product-support www.siemens.com/product_catalog_SIEP?Article No.
• Quick Selection Guide
− SENTRON portfolio for power monitoring
(109744725) Configurators
• Brochure
− SENTRON powermanager – update and benefit The configurator reduces the time and effort required
(109805178) in the planning and ordering process, and allows for
The relevant tender specifications can be found at individual adaptations.
Configure your 7KM PAC and 7KT PAC measuring device
10 www.siemens.com/lowvoltage/tenderspecifications
at www.siemens.com/lowvoltage/pac-configurator
Siemens YouTube channel
• Power monitoring (general) bit.ly/2lZ9QqC
The fast track to the experts
Contact persons in your region
We offer a comprehensive portfolio of services. Competent expert advice on technical questions with a wide
You can find your local contacts at range of demand-optimized services for all our products and
www.siemens.com/lowvoltage/components/contact systems.
You will find further information on services at Assistance with technical queries is provided at
www.siemens.com/service-offers www.siemens.com/support-request
10/2 Siemens LV 10 · 04/2023
© Siemens 2023
All the information you need | Measuring Devices, Power Monitoring and Digitalization Solutions
... can be found in our online services
Commissioning + operation
Your product in detail SENTRON powerconfig
Detailed technical information is available to you at The combined commissioning and service tool SENTRON
www.siemens.com/lowvoltage/product-support powerconfig for communication-capable measuring
devices, circuit protection devices and circuit breakers.
• Operating instructions Free download SENTRON powerconfig
• Certificates www.siemens.com/powerconfig
Comprehensive mobile support via the Siemens Industry Free download SENTRON powerconfig mobile via
App Store and Play Store
Online Support app available for download from the
App Store and Play Store
Provision of 3D data (step and u3d data formats)
Manuals
• Siemens Industry Mall
www.siemens.com/lowvoltage/mall
• Image database Manuals are available for downloading at
www.siemens.com/lowvoltage/manuals
www.siemens.com/lowvoltage/picturedb
• Configuration Manual
Engineering data for CAD or CAE systems are available in − Measuring devices and power monitoring (45315973)
the CAx Download Manager at • Equipment Manual
www.siemens.com/cax − 7KT PAC1600 energy meter (109759827)
− 7KT PAC1600 multimeter (109760293)
− 7KM PAC2200 power monitoring device (109746835)
− 7KM PAC2200CLP power monitoring device
Face-to-face or online training (109783220)
− 7KM PAC3200T power monitoring device (109746833)
Our training courses can be found at − SENTRON PAC5100/5200 7KM5212/5412
www.siemens.com/sitrain-lowvoltage (109477872)
− 7KM PAC3120 and 7KM PAC3220 (109767307)
• Digitalization in power distribution boards (WT-LVDIGI) − 7KN POWERCENTER 3000 (109763838)
• SENTRON circuit protection devices with measuring and • System Manual
− 7KT multichannel current measuring system
communication function (WT-LVBCOM)
(109483442)
• Power Monitoring with SENTRON (WT-LVAEM) − SENTRON PAC4200 power monitoring device
• Energy Management with SENTRON powermanager – (34261595)
User training (LV-PM) − SENTRON circuit protection devices with communica-
• SENTRON powermanager graphic module – tion and measuring function (109791806)
• Communication Manual
User training (LV-PMG) − SENTRON PAC5100/5200 7KM5212/5412 (109477870)
− 3VA molded case circuit breakers with IEC and UL
certification (98746267)
• SEM3™
− Embedded Micro Metering Module™ (109748928)
• Quick Installation Guide
− 7KN POWERCENTER 3000 (109766001)
• Installation Manual
− Circuit protection devices with communication and
measuring function (109791805)
Technical overview – Measuring devices, power monitoring and digitalization solutions
The fast way to get you to our online services
This page provides you with comprehensive information and links on measuring devices, power monitoring
and digitalization solutions
www.siemens.com/lowvoltage/product-support (109764480)
Siemens LV 10 · 04/2023 10/3
© Siemens 2023
Measuring Devices, Power Monitoring and Digitalization Solutions | Quick selection guide
Power monitoring
Software Local monitoring systems
Web Mobile App
Web interface integrated SENTRON powerconfig
Functions for power monitoring
Commissioning of measuring devices and circuit breakers – ■
Displaying current data ■ ■
Displaying/evaluating current/historical values ■ ■
Prepared analyses/reports – –
Customized reporting – –
Data analysis in the cloud – –
Additionally for energy management
Switching loads on and off – –
Operating environment Use Free of charge Free of charge
System requirements Browser Android, iOS
Suitable according to ISO 50001 – –
Connection of non-Siemens devices – –
10 Integrated cloud interface – –
Further information From page 10/12
Measuring devices, circuit breakers
and circuit protection devices
Measuring devices for industrial applications 7KM PAC1020 – –
7KM PAC2200/PAC2200 CLP ■ ■ 1) 2)
7KM PAC3200T ■ ■ 1)
7KM PAC3120 – ■ 2)
7KM PAC3220 ■ ■
7KM PAC4200 ■ ■
7KM PAC5200 ■ –
Measuring devices for buildings and infrastructure 7KT PAC1200 ■ –
7KT PAC1600 – –
SEM3/SEM3T ■ –
Circuit breakers 3WA – ■
3WL – ■
3WL10/3VA27 – –
3VA ETU5/8 – ■
Communication-capable circuit protection devices 7KN Powercenter 1000/ – ■
5ST3 COM AS+FC/
5SL6 COM MCB/
I201_20406
I201_20406 I201_20406 I201_20406
I201_20406
5SV6 COM AFDD/
3NA COM Fuse
Other Modbus devices – –
■ Function available – Function not available
1)
Via WiFi 2)
Via gateway (PAC4200) 3)
Incl. module for Desigo CC building management 4)
Via XML/JSON 5)
Via SPP2000 6)
Via Modbus TCP
10/4 Siemens LV 10 · 04/2023
© Siemens 2023
Quick selection guide | Measuring Devices, Power Monitoring and Digitalization Solutions
Cloud World of SIMATIC
PC-based TIA Portal
I201_20439 I201_20440 I201_08932
SENTRON SENTRON 7KN Powercenter SENTRON SIMATIC SIMATIC
powerconfig powermanager 3) 3000 powermind TIA Portal TIA Portal
(MindSphere) integrated capable
■ – – – ■ –
■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■
– ■ – ■ ■ –
– ■ – – – –
– – – ■ – –
– ■ – – ■ ■
Free of charge License and trial license – Subscription – –
Windows X64 Windows X64 – Browser – –
– ■ (TÜV) ■ ■ – –
– ■ ■ ■ – –
– ■ ■ ■ – – 10
From page 10/12 From page 10/14 From page 10/18 From page 10/22
■ ■ 4) ■ ■ – –
■ ■ ■ ■ – ■ 5)
■ ■ ■ ■ – ■ 5)
■ ■ ■ ■ – –
■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ – – – –
■ ■ – – – –
■ ■ ■ – – –
– ■/■ 4) – – – –
■ ■ ■ ■ – ■
■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ – – – ■
■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ – ■ 6)
■ ■ ■ ■ – –
Siemens LV 10 · 04/2023 10/5
© Siemens 2023
Measuring Devices, Power Monitoring and Digitalization Solutions | Quick selection guide
Hardware components
Industry
7KM 7KM 7KM 7KM 7KM 7KM
PAC1020 PAC2200 PAC2200 PAC3200T PAC3120 PAC3220
CLP
Type of mounting
Front mounting | DIN rail | Screw mounting ■| – | – – |■| – – |■| – – |■| – ■| – | – ■| – | –
Withdrawable | Fixed-mounted –|– –|– –|– –|– –|– –|–
Measuring connection
Direct measurement – ■ ■ – – –
Transformer measurement ■ ■ ■ ■ ■ ■
Multichannel measuring system – – – – – –
Suitable transformers
Window-type current transformers ■ ■ ■ ■ ■ ■
Folding transformer ■ ■ ■ ■ ■ ■
Integrated transformer – – – – – –
Commissioning
MID/PTB-A50.7 version –|– ■| – ■|■ –|– –|– –|–
Max. input voltage L-L/L-N 400 V/230 V 400 V/230 V 400 V/230 V 400 V/230 V 690 V/400 V 690 V/400 V
Transformer connection version x/1 A or x/5 A x/1 A or x/5 A x/1 A or x/5 A x/1 A or x/5 A x/1 A or x/5 A x/1 A or x/5 A
Direct connection version – 65 A 65 A – – –
DC power supply unit with
– – – – 24 ... 60 V DC ±20 % 24 ... 60 V DC ±20 %
extra-low voltage version
1-phase counter version – ■ ■ – – –
10 Electrically isolated voltage inputs – – – – – –
Version without display (for web interface) – – – ■ – –
Evaluation
Measured quantities
Average value of measured values – ■ ■ ■ ■ ■
Voltage, current, frequency ■ ■ ■ ■ ■ ■
Power, power factor ■ ■ ■ ■ ■ ■
Energy measurement
Daily energy storage – > 221 days > 10 years > 221 days > 221 days > 221 days
Monthly energy storage – > 25 months > 10 years > 25 months > 25 months > 25 months
Yearly energy storage – > 7 years > 10 years > 7 years > 7 years > 7 years
Apparent | Active | Reactive energy | p.f. | –|■|■|–|■ ■|■|■|–|■ ■|■|■|–|■ ■|■|■|–|■ ■|■|■|■|■ ■|■|■|■|■
power factor
Distortion factor THD (voltage, current) – – – ■ ■ ■
Harmonics (voltage, current) – – – – – –
Phase angle/phase chart – – – – – –
Load profile recording – – ■ – – –
Flicker acc. to IEC 61000-4-15 – – – – – –
Monitoring functions
Operating hours counter – – – ■ ■ ■
Limit monitoring – – – ■ ■ ■
Logic functions – – – ■ ■ ■
Event log – – – – – –
Gateway function – – – – – –
Reporting acc. to EN 50160 – – – – – –
Integrated fault recorder – – – – – –
Integrated communications interfaces
Digital inputs/digital outputs 1/1 1/1 1/1 1/1 2/2 2/2
S0 interface ■ ■ ■ ■ ■ ■
M-Bus – ■ – – – –
RS485 (Modbus RTU) ■ ■ – – ■ –
Ethernet with Modbus TCP – ■ ■ ■ – ■
BACnet – – – – – –
Further information
See page 10/26 See page 10/26 See page 10/26 See page 10/26 See page 10/26 See page 10/26
10/6 Siemens LV 10 · 04/2023
© Siemens 2023
Quick selection guide | Measuring Devices, Power Monitoring and Digitalization Solutions
Industry Buildings and infrastructure Circuit breakers
7KM 7KM 7KT 7KT SEM3 3WA 3WL 3WL10/ 3VA ETU8
PAC4200 PAC5200 PAC1200 PAC1600 3VA27
■| – | – ■| ■ | – – |■| – – |■| – – | – |■ –|–|– –|–|– –|–|– –|–|–
–|– –|– –|– –|– –|– ■| ■ ■| ■ ■|■ –|■
– – ■ ■ – – – – –
■ ■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■
– – ■ – ■ – – – –
■ ■ ■ ■ ■ – – – –
■ ■ ■ ■ ■ – – – –
– – ■ – ■ ■ ■ ■ ■
–|– –|– –|– ■| – –|– –|– –|– –|– –|–
690 V/400 V 690 V/400 V 400 V/230 V 400 V/230 V 480 V/277 V 1000 V/577 V 690 V/400 V 690 V/400 V 690 V/400 V
x/1 A or x/5 A x/1 A or x/5 A x/5 A x/5 A 50 … 1200 A/0.1 A integrated integrated integrated integrated
– – 40/63 A 63/80 A – – – – –
22 … 65 V DC – – – – 24 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC
– – ■ ■ ■ – – – –
– ■ – – – – – – – 10
– ■ ■ – ■ – – – –
■ – – – – ■ ■ – –
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
> 365 days – – – – – – – –
> 24 months – – – – – – – –
– – – – – – – – –
■|■|■|■|■ ■|■|■|■|■ –|■|■|–|– ■|■|■|–|– ■|■|■|■|■ ■|■|■|■|■ ■|■|■|■|■ ■|■|■|■|– ■|■|■|■|■
■ ■ – – – ■ ■ – ■
2nd to 64th 2nd to 40th – – – 2nd to 31st 2nd to 29th – –
■ ■ – – – – – – –
■ – – – ■ ■ ■ ■ ■
– ■ – – – – – – –
■ – – ■ – ■ ■ – ■
■ ■ – ■ – – ■ ■ ■
■ ■ – – ■ – – – –
> 4000 events ■ – – ■ – ■ ■ ■
■ – – – – – – – –
– ■ – – – – – – –
– ■ – – – – – – –
2/2 0/2 – 1/1 2/1 ■ ■ ■ ■
■ – – ■ – ■ – ■ ■
– – – ■ – – – – –
– – – ■ ■ – ■ ■ ■
■ ■ ■ – ■ ■ ■ ■ ■
– – – – ■ – – – –
See page 10/26 See page 10/26 See page 10/31 See page 10/30 See page 10/32 See page 1/4 See page 1/74 See page 1/74 See page 2/6
See page 2/6
Siemens LV 10 · 04/2023 10/7
© Siemens 2023
Measuring Devices, Power Monitoring and Digitalization Solutions | Quick selection guide
Hardware components
Circuit protection devices
I201_20406
I201_20406 I201_20406
7KN Powercenter 1000 5ST3 COM auxiliary 5SV6 COM AFDD/MCB
switches and fault
signal contacts
Communications interfaces
Radio link ■ ■ ■
Modbus TCP ■ – –
Bluetooth ■ – –
Gateway function ■ – –
Type of mounting
DIN rail ■ ■ ■
Busbar – – –
Evaluation
Switching state – ■ ■
Temperature – ■ ■
Current – – ■
Residual current (in various frequency ranges) – – –
Voltage – – ■
Frequency – – ■
Apparent, reactive and active power, power factor – – ■
Reactive and active energy – – ■
10 Monitoring functions
Operating hours counter ■ ■ ■
Operating hours counter with load current – – ■
Operating cycles counter – ■ ■
Trip counter – ■ ■
Short-circuit trip counter – – ■
Alarms for limit monitoring ■ ■ ■
Detection of overload and short circuit – – ■
Detection of arcing faults – – ■
Further information
See page 10/20 See page 3/54 and 4/62 See page 4/54
1)
Protection function provided, but tripping is not communicated
10/8 Siemens LV 10 · 04/2023
© Siemens 2023
Quick selection guide | Measuring Devices, Power Monitoring and Digitalization Solutions
Circuit protection devices
I201_20406 I201_20406
I201_20406
5SL6 COM miniature 3NA COM fuses
circuit breakers
EM RCM/EM new
■ ■ ■
– – –
– – –
– – –
■ ■ –
– – ■
■ ■ –
■ ■ ■
■ ■ ■
– ■ –
■ ■ –
■ ■ –
■ ■ –
■ ■ –
■ ■ ■
10
■ ■ ■
■ ■ –
■ ■ –
■ ■ –
■ ■ ■
■ ■ – 1)
– – –
See page 3/40 See page 3/40 See page 7/50
Siemens LV 10 · 04/2023 10/9
© Siemens 2023
Measuring Devices, Power Monitoring and Digitalization Solutions | Quick selection guide
Accessories
Communication modules
7KM Switched Ethernet 7KM 7KM RS485 SENTRON PROFINET
PROFINET/Modbus TCP PROFIBUS DP Modbus RTU Proxy SPP2000
Industry
7KM PAC1020 – – – –
7KM PAC2200 – – – ■
7KM PAC2200 CLP – – – ■
7KM PAC3200T – – – ■
7KM PAC3120 – – – –
10 7KM PAC3220 ■ ■ ■ –
7KM PAC4200 ■ ■ ■ –
7KM PAC5200 – – – –
Buildings and infrastructure
7KT PAC1200 – – – –
7KT PAC1600 – – – –
SEM3 – – – –
Circuit breakers
3WA/3WL – – – –
3WL10/3VA27 – – – –
3VA ETU5/8 ■ ■ ■ –
10/10 Siemens LV 10 · 04/2023
© Siemens 2023
Quick selection guide | Measuring Devices, Power Monitoring and Digitalization Solutions
Expansion modules Current transformers
7KM PAC 7KM PAC 4NC 7KT 3NJ calibrated
4DI/2DO I(N), I(Diff), analog
– – ■ ■ ■
– – ■ ■ ■
– – – – ■
– – ■ ■ ■
– – ■ ■ ■
■ ■ ■ ■ ■ 10
■ ■ ■ ■ ■
– – ■ ■ ■
– – – – –
– – ■ ■ ■
– – – – –
– – – – –
– – – – –
– – – – –
Siemens LV 10 · 04/2023 10/11
© Siemens 2023
Показано початок документа. Повний текст — у PDF за посиланням вище.
Документ виробника, опублікований як довідковий матеріал на обладнання, яке ми постачаємо. Правовласник може попросити прибрати його — приберемо.