SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

DA93-5017 — Dimension drawings – commutating reactors, autotransformers, filters and output reactors for SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control

Вид документаТехнічний паспорт
ВиробникSIEMENS
МоделіDA93-5017, DA93-5015, DA93-5018, DA65-5390, DA65-5389, DA93-5020, DA65-5322, DA65-5321
Група обладнанняelectrical
Мова документаанглійська
Розмір файлу0.6 МБ

Про документ

Dimension-drawing pages from the SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control documentation covering commutating reactors (4EP/4EU), autotransformers for regenerative feedback (4AP25…4AP30, 4AU36…4AU39, 4BU), radio-interference suppression filters, DC link/capacitor modules with precharging resistors, output reactors (iron and ferrite) and voltage limiting/dv/dt/sine filters. It gives outline dimensions, mounting-hole positions, weights and terminal data per orderable type.

Ключові дані

Commutating reactor 4EP rated current rangeILN ≤ 35.5 A / 36 A to 50 A / ≥ 51 A to 1600 A
Autotransformer power-on duration25 % and 100 %
Autotransformer constant load0.95 · Ps at ta = 55 °C; Ps at ta = 45 °C
Radio-interference suppression filter terminal sizes10 mm² to 95 mm² depending on type
Precharging resistors6SX7010–0AC06 … 6SX7010–0AC13
Output reactors (iron)rated currents per frame sizes 6SE7013 … 6SE7041
Output reactors (ferrite)6SE7021–1CS87–1FF0 … 6SE7038–6ES87–1FF0

Застосування

  • Commutating reactors for SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control compact PLUS/compact, chassis units and cabinet units, any mounting position (terminal types) or horizontal surfaces (flat-terminal types)
  • Autotransformers for regenerative feedback units with 25 % and 100 % power-on duration
  • Radio-interference suppression of drive feeders
  • DC link module, capacitor module and precharging resistors
  • Output reactors (iron and ferrite) for mounting on horizontal surfaces
  • Voltage limiting filters, dv/dt filters and sine filters

Особливості

  • Commutating reactors 4EP with terminal connection for any mounting position (ILN ≤ 35.5 A: terminal 8WA9 200 solid 0.5–6.0 mm², finely stranded 1.5–4.0 mm²; RKW 110 or TRKSD 10 for 16–35.5 A solid 1.0–16.0 mm², finely stranded 1.0–10.0 mm²; earthing stud M6×12 solid 2.5–10.0 mm², finely stranded 4.0–10.0 mm²)
  • 4EP ILN 36–50 A: terminal 8WA1 304 (40–50 A solid 1.0–16.0 mm², stranded 10.0–25.0 mm², finely stranded 2.5–16.0 mm²); earthing terminal EK 16/35 solid 2.5–16.0 mm², finely stranded 4.0–16.0 mm²
  • 4EU flat-terminal reactors for arrangement on horizontal surfaces, ILN 45–1600 A
  • Autotransformers with screw terminals or flat terminals; above 1600 A on request
  • Voltage limiting filter at rated currents ≥ 297 A consists of a limiting network and a reactor

Технічні дані

Parameter Value
Mounting holes n3/n4 (reactors 4EP) acc. to EN 60 852-4
Mounting holes n1/n2 (reactors 4EP) acc. to DIN 41 308
Commutating reactor 4EP32 b1 57.5 · M4 · weight approx. 0.7 kg
Commutating reactor 4EP33 b1 64 · M4 · weight approx. 0.9 kg
Commutating reactor 4EP34 b1 73 · M4 · weight approx. 1.4 kg
Commutating reactor 4EP35 b1 68 · M4 · weight approx. 1.9 kg
Commutating reactor 4EP36 b1 78 · M4 · weight approx. 2.8 kg
Commutating reactor 4EP37 b1 73 · M5 · weight approx. 3.7 kg
Commutating reactor 4EP38 b1 88 · M5 · weight approx. 5 kg
Commutating reactor 4EP39 b1 99 · M6 · weight approx. 6.1 kg
Commutating reactor 4EP40 b1 119 · M6 · weight approx. 8.8 kg
4EP38/4EP39/4EP40 (ILN ≥ 51 A) rated current 51 to 80 A (4EP38) / 81 to 200 A (4EP39) / — (4EP40)
Flat terminals (4EP38/39/40) a1 30/35/— · a2 20/25/— · a3 3/5/— · a4 10/12.5/— · a5 9/11/—
Commutating reactor 4EU24 ILN 45 to 80 A · weight approx. 11.9 kg
Commutating reactor 4EU25 ILN 81 to 200 A · weight approx. 18 kg
Commutating reactor 4EU27 ILN 201 to 315 A · weight approx. 28.2 kg
Commutating reactor 4EU30 ILN 316 to 800 A · weight approx. 40.3 kg
Commutating reactor 4EU36 ILN 801 to 1000 A · weight approx. 61 kg
Commutating reactor 4EU39 ILN 1001 to 1600 A · weight approx. 78 kg
Commutating reactor 4EU43/4EU45/4EU47 weights approx. 117 / 140 / 160 kg
Commutating reactor 4EU50/4EU52 weights approx. 182 / 216 kg
Autotransformer 4AP25 (3UI 114/62) weight approx. 19 kg · screw terminals 24 A: solid 0.5–6 mm², finely stranded 0.5–4 mm²
Autotransformer 4AP27 (3UI 132/70) weight approx. 26 kg · 58 A: solid or stranded 1–25 mm², finely stranded 2.5–16 mm²
Autotransformer 4AP30 (3UI 150/75) weight approx. 37 kg · 94 A: solid or stranded 4–50 mm²
Autotransformer 4AU36 (3UI 180/75) weight approx. 59 kg
Autotransformer 4AU39 (3UI 210/70) weight approx. 81 kg
Autotransformer flat terminals nominal current A 100: l4 25 · A 200: l4 35 · A 400: l4 35
Autotransformer 4BU43 (3UI 240/80) weight approx. 108 kg
Autotransformer 4BU45 (3UI 240/107) weight approx. 135 kg
Autotransformer 4BU47 (3UI 240/137) weight approx. 170 kg
Autotransformer 4BU51 (3UIS 265/107) weight approx. 180 kg
Autotransformer 4BU52 (3UIS 265/120) weight approx. 200 kg
Autotransformer 4BU53 (3UIS 265/135) weight approx. 220 kg
Autotransformer 4BU54 (3UIS 305/125) weight approx. 280 kg
Autotransformer 4BU55 (3UIS 305/140) weight approx. 310 kg
Autotransformer 4BU56 (3UIS 305/160) weight approx. 370 kg
Autotransformer 4BU58 (3UIS 370/150) weight approx. 440 kg
Autotransformer 4BU59 (3UIS 370/170) weight approx. 480 kg
Autotransformer 4BU60 (3UIS 370/195) weight approx. 600 kg
Autotransformer 4BU62 (3UIS 455/175) weight approx. 720 kg
Autotransformer 4BU63 (3UIS 455/200) weight approx. 860 kg
Autotransformer 4BU64 (3UIS 455/230) weight approx. 1040 kg
Autotransformer 4BU65 (3UIS 455/260) weight approx. 1170 kg
RFI filter 6SE7012–0EP87–0FB0 a 44.5 · h 290 · weight column: —
RFI filter 6SE7016–0EP87–0FB0 a 67 · h 310
RFI filter 6SE7021–0ES87–0FB1 t 4 mm²¹ · earthing stud M 6 · weight approx. 2.5 kg
RFI filter 6SE7021–8ES87–0FB1 t 4 mm²¹ · earthing stud M 6 · weight approx. 2.5 kg
RFI filter 6SE7023–4ES87–0FB1 t 16 mm² · earthing stud M 6 · weight approx. 4 kg
RFI filter 6SE7027–2ES87–0FB1 t 50 mm² · earthing stud M 10 · weight approx. 9 kg
RFI filter 6SE7031–2ES87–0FA1 terminals 50 mm² · earthing M 10 · weight approx. 10 kg
RFI filter 6SE7031–8ES87–0FA1 terminals 95 mm² · earthing M 10 · weight approx. 10 kg
RFI filter B84143–A25–R21/A36–R21/A50–R21 terminals 10 mm²
RFI filter B8143–A80–R21 terminals 25 mm² · weight approx. 10 kg
RFI filter B8143–A120–R21/A150–R21 terminals 50 mm² · weight approx. 10 kg
RFI filter B84143–A180–R21 terminals 95 mm²
RFI filter B84143–B250–S weight approx. 15 kg
RFI filter B84143–A320–S weight approx. 21 kg
RFI filter B84143–B600–S weight approx. 22 kg
RFI filter B84143–B1000–S weight approx. 28 kg
RFI filter B84143–B1600–S weight approx. 34 kg
RFI filter B84143–B2500–S weight approx. 105 kg
Precharging resistor 6SX7010–0AC06 d 11.8 ±0.8 · l 62 ±2 · M 3 × 12 · weight 0.013 kg
Precharging resistor 6SX7010–0AC07 d 14.8 ±0.8 · l 100 ±2 · M 3 × 12 · weight 0.033 kg
Precharging resistor 6SX7010–0AC08 d 22.3 ±1.3 · l 100 ±2 · M 4 × 18 · weight 0.08 kg
Precharging resistor 6SX7010–0AC10 d 22.3 ±1.3 · l 165 ±2 · M 4 × 18 · weight 0.113 kg
Precharging resistor 6SX7010–0AC11 d 22.3 ±1.3 · l 265 ±4 · M 4 × 18 · weight 0.194 kg
Precharging resistor 6SX7010–0AC12 d 37 ±1 · l 100 ±2.5 · weight 0.2 kg
Precharging resistor 6SX7010–0AC13 d 37 ±1 · l 215 ±5.4 · weight 0.4 kg
Output reactor (iron) e.g. 6SE7013–0ES87–1FE0 B 124 · H 122 · T 73 · weight approx. 1 kg · d M 4
Output reactor (iron) e.g. 6SE7041–2GS87–1FE0 B 608 · H 650 · T 310 · weight approx. 310 kg · d M 12
Output reactor (ferrite) e.g. 6SE7021–1CS87–1FF0 a 50 · H 184 · weight approx. 4.5 kg
Output reactor (ferrite) e.g. 6SE7038–6ES87–1FF0 H 385 · h 360 · D 260 · weight approx. 81 kg
dv/dt filter, sine filter 6SE70 . . – . . A a 45 · b 90 · f 425 · h 425 · weight approx. 13 kg
dv/dt filter, sine filter 6SE70 . . – . . B a 67.5 · b 135 · f 425 · h 425 · weight approx. 20 kg
dv/dt filter, sine filter 6SE70 . . – . . C a 90 · b 180 · f 600 · h 600 · weight approx. 37 kg
dv/dt filter, sine filter 6SE70 . . – . . D a 45 · b 270 · f 600 · h 600 · weight approx. 56 kg
Sine filter 6SE70 . . – . . E/F/G E: weight approx. 90 kg · F: approx. 130 kg · G: approx. 170 kg
dv/dt filter 6SE70 . . – . . E/S E: weight approx. 55 kg · S³): approx. 95 kg

¹ Dependent on the manufacturer; 6 mm² also possible. ³ 6SE7031– . HS87–1FD0, 6SE7032– . HS87–1FD0

Варіанти замовлення

  • Commutating reactors 4EP32 … 4EP40 (terminal connection) and 4EU24 … 4EU52 (flat terminals)
  • Autotransformers 4AP25, 4AP27, 4AP30; 4AU36, 4AU39; 4BU43 … 4BU65 (designations acc. to DIN 41 302, e.g. 3UI 114/62, 3UIS 370/150)
  • RFI filters 6SE7012–0EP87–0FB0/-FB1, 6SE7016–0EP87–0FB0/-FB1, 6SE7021–2EP87–0FB0/-FB1, 6SE7021–8EP87–0FB0/-FB1, 6SE7023–8EP87–0FB0/-FB1, 6SE7021–0ES87–0FB1, 6SE7021–8ES87–0FB1, 6SE7023–4ES87–0FB1, 6SE7027–2ES87–0FB1, 6SE7031–2ES87–0FA1, 6SE7031–8ES87–0FA1, 6SE7033–2ES87–0FA1, 6SE7036–0ES87–0FA1, 6SE7041–0ES87–0FA1, 6SE7041–6ES87–0FA1, B84143–A25–R21/A36–R21/A50–R21, B84143–A80–R21, B84143–A120–R21/A150–R21, B84143–A180–R21, B84143–B250–S, B84143–A320–S, B84143–B600–S, B84143–B1000–S, B84143–B1600–S, B84143–B2500–S
  • Precharging resistors 6SX7010–0AC06 … 6SX7010–0AC13
  • Output reactors (iron) 6SE7013–0ES87–1FE0 … 6SE7041–2GS87–1FE0 as listed
  • Output reactors (ferrite) 6SE7021–1CS87–1FF0 … 6SE7038–6ES87–1FF0 as listed
  • dv/dt/sine filters 6SE70 . . – . . A … G, 6SE70 . . – . . S; above 1600 A on request

Допуски та стандарти

  • EN 60 852-4 (mounting holes n3/n4 of commutating reactors 4EP)
  • DIN 41 308 (mounting holes n1/n2 of reactors and autotransformers)

Текст документа

                                                                  SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control
                                                                                                                                       Dimension Drawings
                           Compact PLUS/compact and
                           chassis units · cabinet units                                                                               Commutating reactor 4EP




  DA93-5017
                                                                                         n3 and n4 mounting hole acc. to EN 60 852-4
                                                                                         n1 and n2 mounting hole acc. to DIN 41 308
                            l1                                              e    h
                                                                                          DA93-5016a




              d1                                         d2
                                                                                                                               n1
                                                                                                                               n3
                                                                                                                    d3

                           n2                                         n1
                           n4                                         n3
                                                                                                             n2
                           l2                                         b1
                                                                                                             n4
 Fig. 27

Commutating reactor 4EP, ILN £ 35.5 A
with terminal connection for any mounting position


Type               b1       d1    d2        d3   e            h            l1    l2       n1           n2    n3     n4      Weight      Terminal 8WA9 200
                                                                                                                            approx.     (for ILN £ 15 A)
                                                                                                                            kg          solid           0.5 mm2 to 6.0 mm2
4EP32               57.5    4.8    9        M4   56           108           78    88.5    34           1)    42.5    79.5   0.7         finely stranded 1.5 mm2 to 4.0 mm2
4EP33               64      4.8    9        M4   55           122           96   124      33           1)    44     112     0.9
4EP34               73      4.8    9        M4   59           122           96   124      42           1)    53     112     1.4
                                                                                                                                        Terminal RKW 110 or TRKSD 10
4EP35               68      4.8    9        M4   57           139          120   148      39            90   48     136     1.9         (for ILN 16 A to 35.5 A)
4EP36               78      4.8    9        M4   62           139          120   148      49            90   58     136     2.8
4EP37               73      5.8   11        M5   60           159          150   178      49           113   53     166     3.7         solid           1.0 mm2 to 16.0 mm2
                                                                                                                                        finely stranded 1.0 mm2 to 10.0 mm2
4EP38               88      5.8   11        M5   67           159          150   178      64           113   68     166     5
4EP39               99      7     13        M6   62           181          182   219      56           136   69     201     6.1
4EP40              119      7     13        M6   72           181          182   219      76           136   89     201     8.8         Earthing stud M 6 x 12
                                                                                                                                        solid           2.5 mm2 to 10.0 mm2
                                                                                                                                        finely stranded 4.0 mm2 to 10.0 mm2




                                                                                 h
                                                                                         n3 and n4 mounting hole acc. to EN 60 852-4
  DA93-5015                                                                              n1 and n2 mounting hole acc. to DIN 41 308
                           l1                                     e
                                                                                          DA93-5016a




                                                                                                                               n1
                                                                                                                               n3
              d1                                         d2                                                         d3


                           n2                                         n1
                           n4                                         n3                                     n2
                           l2                                         b1                                     n4

 Fig. 28

Commutating reactor 4EP, ILN 36 A to 50 A
with terminal connection for any mounting position


Type               b1       d1    d2        d3   e            h            l1    l2       n1           n2    n3     n4      Weight      Terminal 8WA1 304
                                                                                                                            approx.     (for ILN 40 A to 50 A)
                                                                                                                            kg          solid           1.0 mm2 to 16.0 mm2
4EP38               88      5.8   11        M5    86          193          150   178      64           113   68     166     5           stranded       10.0 mm2 to 25.0 mm2
4EP39               99      7     13        M6    91.5        220          182   219      56           136   69     201     6.1         finely stranded 2.5 mm2 to 16.0 mm2
4EP40              119      7     13        M6   101.5        220          182   219      76           136   89     201     8.8
                                                                                                                                        Earthing terminal
                                                                                                                                        EK 16/35
                                                                                                                                        solid           2.5 mm2 to 16.0 mm2
                                                                                                                                        finely stranded 4.0 mm2 to 16.0 mm2




1) Fixing hole in the center of the foot.
                              SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control
Dimension Drawings
                                                                                                                                                            Compact PLUS/compact and
Commutating reactor 4EP and 4EU                                                                                                                              chassis units · cabinet units



                                                                                                                        n3 and n4 mounting hole acc. to EN 60 852-4

             DA93-5018
                                                                                                                        n1 and n2 mounting hole acc. to DIN 41 308                      Flat terminals
                                              l1                                                        e         h                                                                            DA65-5390

                                                                                                                            DA93-5016a
                                                                                                                                                                                          a5                  a2

                                                                                                                                                                              n1
                                                                                                                                                                              n3
                         d1                                                             d2                                                                     d3                                        a4


                                              n2                                                  n1
                                              n4                                                  n3                                              n2
                                              l2                                                  b1                                              n4                                           a1             a3

     Fig. 29

Commutating reactor 4EP, ILN ³ 51 A
with flat terminals, for any mounting position


      Type                    b1    d1             d2     d3   e        h          l1        l2        n1    n2        n3       n4       Weight                Rated               a1    a2         a3        a4   a5
                                                                                                                                         approx.               current ILN
                                                                                                                                         kg                    A
 4EP38                         88   5.8            11     M5   76       153        150       178       64    113       68       166       5                   51 to 80             30    20         3         10    9
 4EP39                         99   7              13     M6   73       179        182       219       56    136       69       201       6.5                 81 to 200            35    25         5         12.5 11
 4EP40                        119   7              13     M6   83       179        182       219       76    136       89       201      10




                                                                                                                                                                                        Flat terminals
                                                                                                                                                                                               DA65-5390



                                                                                                                                                                                          a5                  a2



                                                                                                                                                                                                         a4


                                         l4
                                                                                                                                                                                               a1             a3

                                                                                                                                                                                        ILN 45 A to 1000 A

DA93-5019a
                                                                                                             e
                                                                                                                                     Mounting hole                                             DA65-5389

                                    l1                                                                                      h
                                                                                                                                      DA93-5020                                                               a6
                                                                                                                                                                                                              a2
                                                                                                                                                                                   a5

                                                                                                                                                                         n1
d4                                                                                                                d4                                                                            a7       a4
                                                                   d1         d2
                                                                                                                                                                    d3
                                     n2                                                            n1
                                     l2                                                            b1                                                  n2                                      a1             a3

     Fig. 30                                                                                                                                                                            ILN 1001 A to 1600 A

Commutating reactors 4EU
with flat terminals, for arrangement on horizontal surfaces


     Type                     b1    d1             d2     d3   d4       e    h    l1                   l2    l4        n1       n2       Weight                Rated               a1    a2         a3        a4   a5   a6   a7
                                                                        max. max.                                                        approx.               current ILN
                                                                                                                                         kg                    A
4EU24                          91    7             13     M 6 M 6 102              210       225       190     –        70      176       11.9                  45 to 80           20    20          3        10    9    –    –
4EU25                         115    7             13     M 6 M 6 119              210       225       190     –        94      176       18                    81 to 200          25    25          5        12.5 11    –    –
4EU27                         133   10             18     M 8 M 6 142              248       260       220   270       101      200       28.2                 201 to 315          30    30          6        15 14      –    –
4EU30                         148   10             18     M 8 M 6 147              269       295       250   300       118      224       40.3                 316 to 800          40    40          6        20 14      –    –
4EU36                         169   10             18     M 8 M 8 197              321       357       300   350       138      264       61                   801 to 1000         40    40          8        20 14      –    –
4EU39                         174   12             18     M 10 M 6 197             385       405       366   410       141      316       78                  1001 to 1600         60    60         12        17 14     26   26
4EU43                         194   15             22     M 12 M 6 212             435       458       416   460       155      356      117
4EU45                         221   15             22     M 12 M 6 211             435       458       416   460       182      356      140
4EU47                         251   15             22     M 12 M 6 231             435       458       416   460       212      356      160
4EU50                         195   12.5           12.5   M 10 M 12 220            565       533       470   518       158      410      182
4EU52                         220   12.5           12.5   M 10 M 12 242            565       533       470   518       183      410      216
                                                         SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control
                                                                                                                                          Dimension Drawings
                     Compact and chassis units                                                                Autotransformers for regenerative feedback
                     Cabinet units                                                                                with 25 % and 100 % power-on duration
                                                        b2




                                                                                   Mounting hole acc. to DIN 41 308
                                                                     h1
                l1                                                                   DA65-5322




                                                                                                                           n1
                                                                                                               d2
                                   d1
                                                                  DA65-5321
                                                                                                    n2
                n2                                 n1
                                                   b1

 Fig. 31

Autotransformers 4AP25 to 4AP30
for any mounting position


 Type         Designation               b1        b2         d1            d2      h1         l1         n1         n2          Weight     Screw terminals
              acc. to DIN 41 302                                                                                                approx.    24 A: solid           0.5 to 6 mm2
                                                                                                                                kg               finely stranded 0.5 to 4 mm2
4AP25         3UI 114/62                115       85          7.4          M6      214        229         94        176         19         58 A: solid or
4AP27         3UI 132/70                133       89         10            M8      241        264        101        200         26               stranded        1 to 25 mm2
4AP30         3UI 150/75                148       92         10            M8      270        300        118        224         37               finely stranded 2.5 to 16 mm2
                                                                                                                                           94 A: solid or
                                                                                                                                                 stranded        4 to 50 mm2

DA65-5324a




                                                                            h2     Mounting hole acc. to DIN 41 308                        Flat terminals
                     l1                                                    h1
                                                                                     DA65-5322
                                                                                                                                           DA65-5323         d4


                                             d1                                                                            n1
                                                                           h3                                  d2                                             b2
                                                                      d3
                     n2                                 n1                                          n2                                            l4
                     l2                                 b1
                     l3

 Fig. 32

Autotransformers 4AU36 to 4AU39                                                                                                             Form Nominal                 b2   d4   l4
with flat terminals, for any mounting position                                                                                                   current
Permissible constant load for mounting position on vertical surfaces:                                                                            A
0.95 · Ps at ta = 55 °C                                                                                                                    A     100                     16    7   25
Ps        at ta = 45 °C                                                                                                                    A     200                     20    9   35
                                                                                                                                           A     400                     25   11   35


 Type         Designation               b1        d1          d2              d3        h1         h2         h3          l1        l2    l3           n1          n2         Weight
              acc. to DIN 41 302                                                                                                                                              approx.
                                                                                                                                                                              kg
4AU36         3UI 180/75                169       10          M8              M6        320        150        60          360       314   360          138         264        59
4AU39         3UI 210/70                174       12          M 10            M6        370        180        66          420       366   410          141         316        81
            SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control
Dimension Drawings
Autotransformers for regenerative feedback                                                                        Compact and chassis units
with 25 % and 100 % power-on duration                                                                                        Cabinet units
                                                              e
DA65-5325




                                                                            Mounting hole acc. to DIN 41 308               Flat terminals

                                                                              DA65-5392
                                                                                                                                                                    e2 e 1
                 l1                                  b1
                                                                       h
                                                                                                                                         d4                                       d4

                                                                                                             n1                                b3                                 e3
                                                                                                 d2                                                                               b3
                                                                  d3
                                                                                                                                                                             DA65-5391
                                                                                          n2                                        l4                         l4
                n2                         d1        n1
                                     d1
                 l2                                  b2

 Fig. 33

Autotransformers 4BU                                                                                       Form Nominal        b3        d4         e1   e2         e3       l4
with flat terminals, for arrangement on horizontal surfaces                                                      current
                                                                                                                 A
                                                                                                          A       200          20         9          –    –          –       35
                                                                                                          A       400          25        11          –    –          –       35
                                                                                                          A       630          30        11          –    –          –       40
                                                                                                          A       800          30        14          –    –          –       40
                                                                                                          A      1000          40        14          –    –          –       50
                                                                                                          C      1250          50        14         14   22         22       60
                                                                                                          C      1600          60        14         17   26         26       70
                                                                                                          above 1600 A on request




 Type         Designation                 b1        b2            d1           d2         d3          h            l1       l2                n1         n2              Weight
              acc. to                                                                                                                                                    approx.
              DIN 41 302                                                                                                                                                 kg
4BU43         3UI 240/ 80                 194       194           15 x 22      M 12       M6          420          480      416               155        356              108
4BU45         3UI 240/107                 221       221           15 x 22      M 12       M6          420          480      416               182        356              135
4BU47         3UI 240/137                 251       251           15 x 22      M 12       M6          420          480      416               212        356              170
4BU51         3UIS 265/107                267       207           12.5         M 10       M 12        515          555      470               170        410              180
4BU52         3UIS 265/120                280       220           12.5         M 10       M 12        515          555      470               183        410              200
4BU53         3UIS 265/135                295       235           12.5         M 10       M 12        515          555      470               198        410              220
4BU54         3UIS 305/125                295       245           15           M 12       M 12        585          630      540               198        470              280
4BU55         3UIS 305/140                310       260           15           M 12       M 12        585          630      540               213        470              310
4BU56         3UIS 305/160                330       280           15           M 12       M 12        585          630      540               233        470              370
4BU58         3UIS 370/150                330       290           15           M 12       M 12        665          780      660               241        580              440
4BU59         3UIS 370/170                350       310           15           M 12       M 12        665          780      660               261        580              480
4BU60         3UIS 370/195                375       335           15           M 12       M 12        665          780      660               286        580              600
4BU62         3UIS 455/175                405       315           21           M 16       M 12        760          975      820               261        720              720
4BU63         3UIS 455/200                430       340           21           M 16       M 12        760          975      820               298        720              860
4BU64         3UIS 455/230                460       370           21           M 16       M 12        760          975      820               323        720             1040
4BU65         3UIS 455/260                490       400           21           M 16       M 12        760          975      820               353        720             1170
                                                                            SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control
                                                                                                                                                 Dimension Drawings
                    Compact PLUS/compact and
                    chassis units · cabinet units                                                                               Radio-interference suppression filter
                                                                                         Type                        a                 b             h     h1    h2
                                         1
                                                                            b           6SE7012–0EP87–0FB0           44.5              110           290   250   275
                                                                                        6SE7016–0EP87–0FB0           67                130           310   270   295


                           DA65-5151c



               h
               h2
               h1                        2
                                                                                         Fig. 34
                                        a
                                                                                        Radio-interference suppression filter
                                                                                        6SE7012–0EP87–0FB0, 6SE7016–0EP87–0FB0,
                                                                                        6SE7012–0EP87–0FB1, 6SE7016–0EP87–0FB1




                                         1
                                                                            160


                          DA65-5152c


             340
             325                        2
             300


                                        75                                               Fig. 35
                                        89
                                                                                        Radio-interference suppression filter
                                                                                        6SE7021–2EP87–0FB0, 6SE7021–8EP87–0FB0,
                                                                                        6SE7021–2EP87–0FB1, 6SE7021–8EP87–0FB1


PE M 6                                                                                   Type                   a   b1      h     h1       h2   h3   t
                                                                                                                                            Terminals Earthing Weight
                                                                                                                                                      stud     approx.
                                                                                                                                                               kg
                                                      t
                                                                                        6SE7021–0ES87–0FB1       90 75 215 166 196 182 81 4 mm2 1) M 6         2.5
                                                                                        6SE7021–8ES87–0FB1       90 75 215 166 196 182 81 4 mm2 1) M 6         2.5
                                                                                  a     6SE7023–4ES87–0FB1      101 85 231 166 196 182 86 16 mm2      M 6      4
 PE                                                                                     6SE7027–2ES87–0FB1      141 120 308 221 256 240 141 50 mm2    M 10     9


                                                    b1                                   Fig. 36

                                                                                        Radio-interference suppression filter
                                                                                        6SE7021, 6SE7023, 6SE7027
                    h1

                                              DA65-5331b
                    h3
                    h2
                    h




                                                               DA65-6074

                                              max. 2
                                                 190

 PE M6                                                                     90
                395                          5,3 × 7

                                                                                         Fig. 37
                                              67,5
                                                                                        Radio-interference suppression filter
                414                                                                     6SE7023–8EP87–0FB0, 6SE7023–8EP87–0FB1
                425                                        3
                462




$ Power COMBICON                                                            1) Dependent on the manufacturer 6 mm2 also
% Oblong hole 5.5 x 7.5                                                        possible.
& Terminals 16 mm2
          SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control
Dimension Drawings
                                                                                                          Compact and chassis units
Radio-interference suppression filter                                                                                Cabinet units
PE M 10                                                                   Type                     h     h1       h3    h4     Terminals   Earthing     Weight

                                                       DA65-5332a
                                                                                                                                           Stud         approx.
                                                                                                                                                        kg
                                                 141
                                                                          6SE7031–2ES87–0FA1       348   261      115    –     50 mm2      M 10         10
                                                                          6SE7031–8ES87–0FA1       404   301      165   82.5   95 mm2      M 10         10
                                                                    141
                      h3
                h4          h4



                                                 155
                                                 171                      Fig. 38

                                                                          Radio-interference suppression filter 6SE7031

PE             6,6
                      h1
                      h




                           91

 DA65-5327a
                                         126

          80
                                                                           Fig. 39

                           140                                            Radio-interference suppression filter
                           156                                            B84143–A25–R21/A36–R21/A50–R21
                                                                          Terminals 10 mm2
          6,6
          166               22,5
          216




                                                                          Type                             h             h1          Terminals        Weight
                                                                                                                                                      approx.
                                   141                                                                                                                kg
                                                                          B8143–A80–R21                    300           221         25 mm2           10
 DA65-5328                                                                B8143–A120–R21/A150–R21          348           261         50 mm2           10
                                                141

               115


                                                                          Fig. 40
                                   155
                                   171
                                                                          Radio-interference suppression filter
                                                                          B84143–A80–R21
                                                                          B84143–A120–R21/A150–R21
              6,6
                h1
                h




                                               141


 DA65-5329
                                                                    141

              82,5         82,5

                                                                          Fig. 41
                                               155
                                               171                        Radio-interference suppression filter
                                                                          B84143–A180–R21
                                                                          6SE7031–8ES87–0FA1
                                                                          Terminals 95 mm2
              6,6
                     301
                     404
                                                                           SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control
                                                                                                                                                           Dimension Drawings
                      Compact and chassis units
                      Cabinet units                                                                                                         Radio-interference suppression filter
     PE M 10 x 30                                                                                 Type                               a        b      b1      b2     b3         c         c1        e

                                      f                                                      B84143–B250–S . .                       110      115     –      190    165         80       30        15
                                                                                             B84143–A320–S . .                       180      116    85      260    235        120       36        15
                                                                                             6SE7033–2ES87–0FA1
                    h2                                                                       B84143–B600–S . .                       180      116    85      260    235        120       36        15
                                                                                             6SE7036–0ES87–0FA1
                                                               b1                            B84143–B1000–S . .                      220      166    135     300    275        160       61        20
     PE
                                                                                             6SE7041–0ES87–0FA1

e2                                        b3
                                          b2    c                          a
                                                                           t
                                                                                                  Type                               e1        e2     f       h          h1        h2         Weight
                                                                                                                                                                                              approx.
                                                                                                                                                                                              kg
                                   DA65-5330c
               Æ 12                                       e1                                 B84143–B250–S . .                       25        5      Ø 11    300        240       360        15
                  h1                                 c1
                  h                                            b                             B84143–A320–S . .                       25        5      Ø 11    300        240       360        21
                                                                                             6SE7033–2ES87–0FA1
 Fig. 42
                                                                                             B84143–B600–S . .                       30        5      Ø 11    350        290       410        22
Radio-interference suppression filter                                                        6SE7036–0ES87–0FA1
B84143–B250–S . . /A320–S . . /                                                              B84143–B1000–S . .                      40        8      Ø 14    350        290       420        28
B600–S . . /B1000–S . .
6SE7033, 6SE7036, 6SE7041                                                                    6SE7041–0ES87–0FA1




PE
M 12 x 30


                                                    50



                                          40         20
                             550


                                                                    16          135
 10


                                                                                                                                           Fig. 43
  PE                                                275
                                                    300              160                        220
                                                                                                250
                                                                                                                                          Radio-interference suppression filter
                                                                                                                                          B84143–B1600–S . .
                                                                                                                                          6SE7041–6ES87–0FA1

                                                                                          DA65-5333a
                                                                                                                                          Weight approx. 34 kg
                    Æ 12                                                   61
                            340                                                 166
                            400




                                                                                40

                                                                                     80




                                                                    40           20
                                    810

                                                                                                                  190
15




                                                                                355                                             286
                                                                                385                    200                      320
                                                                                                                                           Fig. 44

                                                                                                                                          Radio-interference suppression filter
                                                                                                                                          B84143–B2500–S . .
                                                                                                                                          Weight approx. 105 kg
                                                                                                                        DA65-5334b
                     Æ 14                                                                                    90
                                    560                                                                           200
                                    650
                         SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control
Dimension Drawings
DC link module, capacitor module                                                                                                   Compact PLUS/compact and
Precharging resistors                                                                                                               chassis units · cabinet units

DC link module and capacitor module
                             260
                                       1)

                                                                            DA65-5071e




360                                                 414
                                                    425




                                           1)
                                                                 45
                             220                                   90
   Fig. 45




Precharging resistors
                               l                                                                   Type            d           l        a        b     c      d1     e          k      Weight
                                                                    View A
              k                                     k                                                                                                                                  approx.
                                                                                                                                                                                       kg
                         d                              d1                                         6SX7010–0AC06   11.8 ±0.8    62 ±2    51 ±2   5     11.5    5.5   M 3 x 12    3     0.013
                                                             c
                                                                                                   6SX7010–0AC07   14.8 ±0.8   100 ±2    87 ±2   5     13      5.5   M 3 x 12    4     0.033

            ADA65-6075
                                                                                              e
                                       A
                                                b                                                  6SX7010–0AC08   22.3 ±1.3   100 ±2    71 ±2   8     18.5   10     M 4 x 18   10.5   0.08
                               a
                                                                                                   6SX7010–0AC10   22.3 ±1.3   165 ±2   136 ±2   8     18.5   10     M 4 x 18   10.5   0.113
Fig. 46                                                                                            6SX7010–0AC11   22.3 ±1.3   265 ±4   236 ±2   8     18.6   10     M 4 x 18   10.5   0.194




                                   l                                    f                          Type            d           l        k        e     b      c      d1         f      Weight
DA65-6076
                                                                                                                                                                                       approx.
                                                                                                                                                                                       kg
                                                                                         d1
                                                                                                   6SX7010–0AC12   37 ±1       100 ±2.5 15       5.2   34     28     14         18.5   0.2
                                                                                               c
                                                                                              b    6SX7010–0AC13   37 ±1       215 ±5.4 15       5.2   34     28     14         18.5   0.4

                     k                              k              e
                                                                        d

   Fig. 47
                                                                SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control
                                                                                                                                         Dimension Drawings
                        Compact PLUS/compact and
                        chassis units · cabinet units                                                                                        Output reactors (iron)

                                                                                                                   a
                                                                a       26




                                                                                                                                h
                    H                                                             H                                              H                                      h
                                                                                                                                                                        H
                 h                                                            h




                                                                          DA65-5368a                                        DA65-5369b
                DA65-5367
                                                            T                                                  T
        T




                 B                                                                                                                                                       B
                                                                              B
                                                                                                                                B



                                                                                                                                                                      DA65-5370
            a                                                                                                                                                     T



 Fig. 49                                          Fig. 50                                           Fig. 51                                                 Fig. 52

Output reactors for mounting on horizontal surfaces



                                                                                                                                               DA65-5371a
 Type                          Fig. No.     B           H           T            a     h        Weight    n1           n2           d
                                                                                                approx.
                                                                                                kg
6SE7013–0ES87–1FE0             52           124         122          73            –   –          1        42            – 1)       M 4 2)                                 n1
6SE7015–0ES87–1FE0             52           148         139          78            –   –          2.2      49           90          M 4 2)                        d
6SE7016–1ES87–1FE0             52           178         153          73            –   146        4.4      53          166          M 5 2)
6SE7016–2FS87–1FE0             52           267         221         107            –   204       14.5      77          249          M 6 2)
                                                                                                                                                             n2
6SE7021–0ES87–1FE0             52           178         153          88            –   146        5.5      68          166          M 5 2)
6SE7021–5FS87–1FE0             50           207         220         104           55     –       20        70.5        176.5        M6        Mounting hole
6SE7021–8ES87–1FE0             52           219         180          99            –   168        8        69          201          M 6 2)
6SE7022–6ES87–1FE0             52           219         180         119            –   181        9.2      89          201          M 6 2)
6SE7023–4ES87–1FE0             52           267         221         107            –   216       11        77          249          M 6 2)
6SE7024–7ES87–1FE0             51           197         220         104           69   103       20        70          176          M6
6SE7026–0HS87–1FE0             51           235         250         146           98     –       30       101          200          M8
6SE7027–2ES87–1FE0             49           267         221         107           77   206       11        77          249          M 6 2)
6SE7028–2HS87–1FE0             51           264         280         155          101     –       45        18          224          M8
6SE7031–0ES87–1FE0             49           267         221         107           77   206       17        77          249          M6
6SE7031–2HS87–1FE0             51           314         335         169          109     –       60       138          264          M8
6SE7031–5ES87–1FE0             51           197         220         128           81   100       25        94          176          M6
6SE7031–7HS87–1FE0             51           314         335         169          109     –       60       138          264          M8
6SE7031–8ES87–1FE0             51           281         250         146           98   119       30       101          200          M8
6SE7032–3HS87–1FE0             51           367         385         174          112     –       80       141.5        316.5        M 10
6SE7032–6ES87–1FE0             51           281         250         146          111   121       30       101          200          M8
6SE7033–2ES87–1FE0             51           311         280         155          114   139       45       118          224          M8
6SE7033–7ES87–1FE0             51           264         280         155          101     –       45       118          224          M8
6SE7035–1ES87–1FE0             51           310         280         155          106   150       45       118          224          M8
6SE7037–0ES87–1FE0             51           360         335         169          114   180       60       138          264          M8
6SE7038–6ES87–1FE0             51           410         385         174          127   210       80       141          316          M 10
6SE7022–2FS87–1FE0             50           207         220         128           66     –       25        94.5        176.5        M6
6SE7023–4FS87–1FE0             51           197         220         104           72   114       20        70          176          M6
6SE7024–7FS87–1FE0             51           197         220         128           81    93       25       128          176          M6
6SE7033–0GS87–1FE0             51           417         435         194          118     –      120       155.5        356.5        M 12
6SE7033–5GS87–1FE0             51           417         435         194          118     –      120       155.5        356.5        M 12
6SE7034–5GS87–1FE0             51           417         435         251          147   240      160       212.5        356.5        M 12
6SE7035–7GS87–1FE0             51           533         565         207            –     –      170       170.5        411          M 10
6SE7036–5GS87–1FE0             51           533         565         235            –     –      220       198.5        411          M 10
6SE7038–6GS87–1FE0             51           608         650         245            –     –      280       195.5        471          M 12
6SE7041–1ES87–1FE0             51           420         380         233          160   255      100       203          316          M 10
6SE7041–2GS87–1FE0             51           608         650         310          240   385      310       213          470          M 12




1) Fixing hole in the center of the foot.                       2) For any mounting position.
          SIMOVERT MASTERDRIVES Vector Control
Dimension Drawings
                                                                                  Compact PLUS/compact and
Output reactor (ferrite)                                                           chassis units · cabinet units
                                                                                                                            T=D
                                                                  a
                a


                                                                                                              

Показано початок документа. Повний текст — у PDF за посиланням вище.

Документ виробника, опублікований як довідковий матеріал на обладнання, яке ми постачаємо. Правовласник може попросити прибрати його — приберемо.