SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

V-9502-76 Positioner Kit for V-400/V-500 Pneumatic Actuators Mounted to VG7000 Series Bronze Valves Installation Guide

Вид документаІнструкція з монтажу
ВиробникJCI
Код документаv-9502-76-positioner-kit-for-v-400-v-500-pneumatic-actuators-mounted-to-vg7000
Група обладнанняV-400 Pneumatic Actuator
Сторінок4
Мова документаанглійська
Розмір файлу0.1 МБ

О чём документ

Инструкция по монтажу и наладке комплекта позиционера V-9502-76, устанавливаемого на пневматические приводы V-400 и V-500, смонтированные на бронзовых клапанах серии VG7000. Документ описывает состав комплекта, порядок установки, регулировку начала хода и рабочего диапазона, а также проверку работы. Пригодится монтажникам и наладчикам арматуры.

Ключевые характеристики

Параметр Значение
Применение пневмоприводы V-400/V-500 на бронзовых клапанах VG7000
Диаметр штока привода V-400 (обратная связь) 1/2 in.
Диаметр штока привода V-500 (обратная связь) 3/8 in.
Рабочий диапазон (мин., ближайшее к пилоту отверстие) 3 psi (21 kPa)
Рабочий диапазон (макс., дальнее от пилота отверстие) 13 psi (91 kPa)
Давление питания 20 psig (140 kPa) на порт «S»
Давление пилота 1…20 psig на порт «P»
Крепёж в комплекте два винта M5 x 20 mm, две гайки M5
Пружина позиционера заказывается отдельно (см. таблицу кодов)

Коды пружин (Table 1):

Описание Код
Пружина, ход 5/16 in., клапаны 1/2 или 3/4 in. V-9502-8100
Пружина, ход 1/2 in., клапаны 1 или 1-1/4 in. V-9502-8102
Пружина, ход 3/4 in., клапаны 1-1/2 или 2 in. V-9502-8106

Что внутри документа

  • Состав комплекта: позиционер с крышкой и кронштейном, две сборки рычага обратной связи (1/2 in. для V-400, 3/8 in. для V-500), крепёж M5.
  • Необходимый инструмент: средняя шлицевая отвёртка, рожковый или разводной ключ 3/8 in. (10 mm).
  • Таблица принадлежностей: коды пружин позиционера в зависимости от хода и размера клапана.
  • Схемы монтажа для V-400 и V-500 (расположение кронштейна, рычага, pull plate, регулировочных винтов).
  • Процедура монтажа: 8 шагов от крепления позиционера до подключения воздушной трубки.
  • Регулировки: выбор рабочего диапазона отверстиями на рычаге, регулировка стартовой точки латунным винтом.
  • Проверка работы: подача питания и пилотного давления, контроль полного хода привода.

Быстрый старт

  1. На V-400 закрепите позиционер и кронштейн двумя винтами M5 x 20 mm с гайками M5 через два нижних паза в нижний ряд отверстий привода; на V-500 — через два верхних паза.
  2. Установите пружину позиционера на рычаг позиционера.
  3. На V-400 присоедините сборку рычага обратной связи 1/2 in. (на V-500 — 3/8 in.) к удлинителю штока двумя стопорными винтами, от руки; pull plate должен быть параллелен и на одном уровне с рычагом позиционера.
  4. Присоедините второй конец пружины к pull plate.
  5. Сдвиньте рычаг обратной связи до лёгкого натяга пружины и затяните стопорные винты отвёрткой.
  6. Подключите воздушную трубку от привода к позиционеру.

Частые вопросы

Какая пружина нужна для моего клапана?
По Table 1: ход 5/16 in. для клапанов 1/2 или 3/4 in. — V-9502-8100; ход 1/2 in. для 1 или 1-1/4 in. — V-9502-8102; ход 3/4 in. для 1-1/2 или 2 in. — V-9502-8106. Пружину нужно заказывать отдельно.
Как изменить рабочий диапазон позиционера?
Диапазон определяется отверстиями на рычаге позиционера: ближайшее к пилоту отверстие даёт диапазон 3 psi (21 kPa), самое дальнее — 13 psi (91 kPa).
Как настроить стартовую точку?
Латунным винтом на позиционере (под крышкой): против часовой стрелки — увеличить стартовую точку, по часовой — уменьшить. Остальные три винта — заводские, их регулировать нельзя.
Почему привод не проходит полный ход?
Если сумма стартового давления и диапазона превышает давление питания, привод не пройдёт полный ход. Проверьте, что питание подаётся: 20 psig (140 kPa) на порт «S».
Как проверить работу позиционера?
Подайте 20 psig (140 kPa) на порт «S», переменное давление 1…20 psig — на порт «P», выход «O» соедините с приводом. При изменении пилотного давления привод должен начинать ход при достижении стартовой точки и полностью ходить при верхнем конце диапазона.

Текст документа

V-9502-76 Positioner Kit for
        V-400/V-500 Pneumatic Actuators Mounted to
               VG7000 Series Bronze Valves

Note:    The positioner spring must be ordered separately. Refer to Table 1
         for appropriate code number.

Kit Includes (See Figure 1)
•   one positioner with cover and mounting bracket
•   one feedback arm assembly — 1/2 in. diameter (For V-400 Actuator)
•   one feedback arm assembly — 3/8 in. diameter (For V-500 Actuator)
•   two M5 x 20 mm screws
•   two M5 nuts

Tools Required
•   medium blade screwdriver
•   3/8 in. (10 mm) open end or adjustable wrench

Table 1: Accessories
               Description                     Code Number
Pilot Positioner Springs:
   5/16 in. Stroke for 1/2 or 3/4 in. Valves     V-9502-8100
   1/2 in. Stroke for 1 or 1-1/4 in. Valves      V-9502-8102
   3/4 in. Stroke for 1-1/2 or 2 in. Valves      V-9502-8106

Part No. 14-384-25, Rev. —                                                     1
© 1995 Johnson Controls, Inc.                                   Printed in U.S.A.
               Cover

                                                             Valve Stem
                                                             Extension

            Positioner        M5 Nuts
                              (Two Places)
            Arm

     M5 x 20 mm Screws*
     (Two Places)
                      Pull Plate
    *Use lower set of                 Set Screws
                             Feedback (Two Places) Starting Point
     mounting holes          Arm
     in actuator                                   Adjusting Screw
                             Assembly              with Cover Removed

                  Figure 1: V-400 Positioner Mounting

           M5 x 20 mm
           (Two Places)
       Cover

       Positioner              M5 Nuts
                               (Two Places)
       Arm

       Pull Plate

           Feedback Arm                       Set Screws
           Assembly                           (Two Places)

                  Figure 2: V-500 Positioner Mounting

2
Mounting Procedures
1.   On the V-400,using the two M5 x 20 mm screws and the two M5 nuts,
     mount the positioner and mounting bracket through the two lower slots and
     into the lower set of mounting holes on the actuator. Skip to Step 3.
2.   On the V-500, using the two M5 x 20 mm screws and the two M5 nuts,
     mount the positioner and mounting bracket through the two upper slots and
     into the two mounting holes on the actuator.
3.   Attach the positioner spring to the positioner arm (see Adjustments
     section).
4.   On the V-400 using the two set screws, attach the 1/2 in. diameter
     feedback arm assembly, finger tight, to the valve stem extension. The pull
     plate should be parallel and even with the positioner arm. Skip to Step 6.
5.   On the V-500 using the two set screws, attach the 3/8 in. diameter
     feedback arm assembly, finger tight, to the valve stem. The pull plate
     should be parallel and even with the positioner arm.
6.   Attach the other end of the positioner spring to the pull plate.
7.   Slide the feedback arm assembly until the spring is just snug and tighten
     the set screws with a screwdriver.
8.   Attach the air tube from the actuator to the positioner.

Adjustments
The holes in the positioner arm determine the operating span. The hole nearest
the pilot end represents an operating span of 3 psi (21 kPa), and the hole
furthest from the pilot end represents an operating span of 13 psi (91 kPa).
The starting point adjustment is the brass screw located on the positioner
(under the cover, refer to Figure 1). Turning the screw Counterclockwise
(CCW) will increase the start point, turning it Clockwise (CW) will decrease the
starting point.
Note:    The other three screws on the positioner are factory settings and
         should not be adjusted. When adjusting the positioner starting point,
         keep in mind that the sum of the starting pressure and the span must
         not exceed the supply pressure. If the sum exceeds the supply
         pressure, the actuator will not move over its full stroke.

                                                                                   3
Operational Checkout
To check the operation of the positioner, proceed as follows:
1.   Apply 20 psig (140 kPa) to the supply “S” port.
2.   Apply variable air (1 to 20 psig) to the pilot “P” port.
3.   Connect the output “O” port of the positioner to the actuator connection.
4.   Vary the pressure to the pilot “P” port. The actuator should begin to stroke
     when the pilot pressure reaches the starting point. The actuator should be
     fully stroked when the pilot pressure reaches the high end of the operating
     span.

4

Позиції каталогу з цим документом

Документ виробника, опублікований як довідковий матеріал на обладнання, яке ми постачаємо. Правовласник може попросити прибрати його — приберемо.