| Вид документа | Інструкція з монтажу |
|---|---|
| Виробник | JCI |
| Код документа | spring-kit-procedure-for-v-3801-8001-pneumatic-actuators-on-threaded-stem |
| Група обладнання | V-3801-8001 Pneumatic Actuator |
| Сторінок | 4 |
| Мова документа | англійська |
| Розмір файлу | 0.0 МБ |
О чём документ
Документ описывает рекомендуемую процедуру установки пружины, входящей в комплект, для пневматических приводов клапанов V-3801-8001 на бронзовых клапанах серии VG7000 с резьбовым штоком. Приведён состав комплекта, необходимые инструменты, пошаговая сборка адаптера и пружины, монтаж привода и порядок снятия. Пригодится монтажникам и наладчикам при замене пружины или привода.
Ключевые характеристики
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Диапазоны пружин (цветовая маркировка) | 3…6 psi — красный; 4…8 psi — белый; 9…13 psi — синий |
| Высота штока по контрольному размеру | 2-1/8 in. (54 мм) |
| Состав комплекта | адаптер фланца (bonnet adaptor), пружина, верхняя опорная шайба пружины (upper spring seat), удлинитель штока, стопорный винт штока (set screw) |
| Инструменты | малая шлицевая отвёртка, плоскогубцы, разводной или рожковый ключ 1-1/4 in., муфта-переходник 1 × 1/2 in. (пластик, железо или сталь; опционально — для сжатия пружины) |
| Подача воздуха | через штуцер с барбом на приводе |
Что внутри документа
- Kit Includes — состав комплекта и таблица диапазонов пружин с цветовой маркировкой
- Tools Required — перечень необходимого инструмента, включая вспомогательную муфту для сжатия пружины
- Рисунок 1 — схема привода V-3801-8001 с контрольной высотой 2-1/8 in. (54 мм)
- Adaptor and Spring Assembly Procedures — пошаговая установка адаптера, удлинителя штока и пружины
- Actuator Assembly Procedure — установка привода на пружину и подключение воздушной линии
- Commissioning Valve/Actuator — проверки при вводе в эксплуатацию
- Actuator and Spring Removal Procedures — снятие привода и пружины в обратном порядке
- Предупреждение о предсжатой пружине и опасности повреждения штока клапана
Быстрый старт
- Убедившись, что клапан установлен или надёжно зафиксирован, наверните адаптер фланца на фланец клапана и затяните ключом 1-1/4 in.
- Вытяните шток клапана в крайнее верхнее положение, навинтите удлинитель штока на контрольную высоту 2-1/8 in. (54 мм).
- Проверьте по цветовой маркировке, что выбрана пружина нужного диапазона.
- Удерживая удлинитель плоскогубцами, затяните стопорный винт отвёрткой. Установите пружину на адаптер, сверху — опорную шайбу, совместив отверстие с прямоугольной формой удлинителя.
- Вручную сожмите пружину ниже удлинителя, поверните на 90° и отпустите — удлинитель должен войти в углубление шайбы. Проверьте высоту 2-1/8 in. (54 мм). Для тугих пружин используйте муфту 1 × 1/2 in. как рычаг.
- Наденьте привод на пружину и адаптер, затяните стопорный винт; убедитесь, что опорная шайба параллельна оси привода и входит в поршневую чашку. Подключите воздушную линию к барб-штуцеру.
- При вводе в эксплуатацию проверьте затяжку привода и ход штока в крайнее положение при подаче воздуха.
Частые вопросы
- Как подобрать пружину нужного диапазона?
- По цветовой маркировке: красный — 3…6 psi, белый — 4…8 psi, синий — 9…13 psi. Перед установкой сверьте выбор с требуемым диапазоном.
- На какую высоту навинчивать удлинитель штока?
- На контрольную высоту 2-1/8 in. (54 мм) от базовой плоскости при полностью поднятой штоке клапана; та же высота проверяется после установки опорной шайбы.
- Что делать, если пружину трудно сжать вручную?
- Используйте муфту-переходник 1 × 1/2 in. (пластиковую, железную или стальную): наденьте её на опорную шайбу и сжимайте пружину через неё для лучшего рычага.
- Как правильно снять привод и пружину?
- Отсоедините воздушную линию и заглушите её, чтобы не нарушить работу системы управления; убедитесь, что давление в приводе сброшено. Далее выполняйте процедуру сборки в обратном порядке.
- О чём предупреждает инструкция?
- Пружина под приводом предсжата и соединена со штоком клапана — повреждение штока может создать опасную ситуацию при разборке.
Текст документа
Spring Kit Procedure for
V-3801-8001 Pneumatic Actuators on
Threaded Stem VG7000 Series Bronze Valves
This procedure describes the recommended method to install the spring
used with the V-3801-8001 Pneumatic Valve Actuators on threaded stem
VG7000 Series Bronze Valves.
Kit Includes
• one bonnet adaptor
• spring:
Spring Ranges Color Code
3 to 6 psi Red
4 to 8 psi White
9 to 13 psi Blue
• one upper spring seat
• one stem extension
• one stem locking screw (set screw)
Tools Required
• small blade screwdriver
• pliers
• adjustable or 1-1/4 in. open end wrench
• 1 x 1/2 in. plastic, iron, or steel pipe reducer coupling, or
1 x 1/2 in. copper tube reducer coupling (optional - to aid in spring
compression)
Part No.14-1086-0, Rev. B 1
© 1996 Johnson Controls, Inc. Printed in U.S.A.
1 x 1/2 in. Pipe Coupling
(to aid in assembly)
Upper Spring
Seat
Stem Extension
(locking screw inside,
not shown)
2-1/8
(54)
Spring
Bonnet
Adaptor
Figure 1: V-3801-8001 Actuator,
in. (mm)
Adaptor and Spring Assembly Procedures
1. After the valve has been installed or is firmly restrained, thread the bonnet
adaptor onto the valve bonnet.
2 Using a 1-1/4 inch wrench, tighten the adaptor. Pull the valve stem to the
full up position. Thread the stem extension onto the valve stem to the
gauge height of 2-1/8 inch (54 mm). See Figure 1.
3. Verify that the proper spring has been selected for the desired spring range
using the color code listed on Page 1.
4. Use a pliers to hold the stem extension while tightening the locking screw
with a screwdriver. Place the spring onto the bonnet adaptor. Place the
upper spring seat onto the spring, lining up the hole with the rectangular
shape of the stem extension. Using hand pressure, compress the spring
below the stem extension and rotate 90° (see note). Release the spring,
allowing the stem extension to nest in the depressed area of the spring
seat. Verify the spring seat gauge height of 2-1/8 inch (54 mm).
See Figure 1.
Note: A 1 x 1/2 in. pipe coupling can be used as an assembly aid on higher
compression springs. Place the coupling over the spring seat and
compress the spring using the coupling for better leverage.
5. Verify that all threaded parts are tightened as described in this document.
2
Actuator Assembly Procedure
The actuator is easily attached to the valve by placing the actuator over the
spring and bonnet adaptor and tightening the set screw. Connect the air line to
the barbed fitting on the actuator. Ensure the spring seat is parallel with the
length of the actuator so it properly nests into the piston cup inside the actuator.
Commissioning Valve/Actuator
When the spring and actuator are installed, check the following items:
1. Verify that the actuator is tight or secured as described in this document.
2. Verify that when air is applied to the actuator, the valve stem moves to its
full up or down position.
Actuator and Spring Removal Procedures
Disconnect the air line attached to the actuator and cap it to prevent control
system operation problems. Make sure that the pressure in the actuator has
been relieved.
For removal, follow the instructions in the Adaptor and Spring Assembly
Procedures section in reverse order.
! CAUTION: The spring under the actuator is attached to the valve
stem and is precompressed. Unknown damage to the
valve stem may create a hazardous condition.
3
4Позиції каталогу з цим документом
Документ виробника, опублікований як довідковий матеріал на обладнання, яке ми постачаємо. Правовласник може попросити прибрати його — приберемо.