| Вид документа | Каталожна сторінка |
|---|
| Виробник | JCI |
|---|
| Моделі | M9210-AGA-1, M9210-AGC-1, M9210-BDA-1, M9210-BDC-1, M9210-BGA-1, M9210-BGC-1, M9210-GGA-1, M9210-GGC-1 |
|---|
| Група обладнання | automation |
|---|
| Мова документа | польська |
|---|
| Розмір файлу | 0.2 МБ |
|---|
Про документ
Elektryczne siłowniki obrotowe do montażu bezpośredniego ze sprężyną powrotną (odpowiedniki Joventa DAFx.10 / DBF1.10 / DMF1.10), o momencie 10 Nm (M9210) i 20 Nm (M9220). Przeznaczone do niezawodnego sterowania przepustnicami powietrza i zaworami w instalacjach HVAC, współpracują z regulatorami wł./wył., trzypunktowymi i proporcjonalnymi. Nie wymagają łączników przepustnicy i są łatwe w instalacji.
Ключові дані
| Moment obrotowy | 10 Nm lub 20 Nm |
|---|
| Napięcie zasilania | AC/DC 24 V / 230 VAC (50/60 Hz) |
|---|
| Typ sterowania | WŁ./WYŁ., trzypunktowe; proporcjonalne 0(2)...10 VDC |
|---|
| Czas przebiegu silnik | 150 s lub 25...57 s |
|---|
| Czas przebiegu sprężyna | 20 s, 26 s lub 11...15 s |
|---|
| Wielkość przepustnicy | 2.0 m² (10 Nm) / 4.0 m² (20 Nm) |
|---|
| Klasa ochrony obudowy | IP54 (NEMA2) |
|---|
| Styki pomocnicze | 2 x złote wyłączniki pomocnicze (modele xxC) |
|---|
Застосування
- Sterowanie przepustnic powietrza w instalacjach ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji (HVAC)
- Sterowanie zaworów
- Regulacja przepływu powietrza w układach wentylacyjnych
Особливості
- Sterowanie typu WŁ./WYŁ., trzypunktowe i proporcjonalne
- Dwa lub trzy modele zamontowane w tandemie dostarczają dwukrotnie lub trzykrotnie większy moment obrotowy
- Możliwość równoległego działania do 5 siłowników
- Opcjonalne nastawne zderzaki krańcowe — skracają elektroniczne wykrywanie utknięcia przebiegu, przedłużając trwałość eksploatacyjną poprzez wyłączanie silnika po wykryciu przeciążenia
- Zintegrowane kable niezawierające fluorowców
- Obudowa aluminiowa o klasie ochrony IP54 (NEMA2)
- Łatwe w stosowaniu ręczne przesterowanie blokady z automatycznym zwalnianiem
- Oszczędność energii w położeniu końcowym
- Dwa wbudowane złote wyłączniki pomocnicze (modele xxC)
Технічні дані
| Parameter |
Value |
| Typ |
M92x0-xxx-1 (Johnson Controls) / Joventa DAFx.10 / DBF1.10 / DMF1.10 |
| Moment obrotowy |
10 Nm (M9210) / 20 Nm (M9220) |
| Napięcie zasilania |
AC/DC 24 V lub 230 VAC (50/60 Hz) |
| Typ sterowania |
WŁ./WYŁ. i trzypunktowe; proporcjonalne 0(2)...10 VDC; proporcjonalne 0(2)...10 VDC z przesunięciem zakresu |
| Czas przebiegu silnik (150 s typy A/G/H) |
150 s |
| Czas przebiegu silnik (typy B) |
25...57 s |
| Czas przebiegu sprężyna (typy A) |
20 s |
| Czas przebiegu sprężyna (typy B) |
11...15 s |
| Czas przebiegu sprężyna (typy H) |
26 s |
| Wielkość przepustnicy |
2.0 m² (10 Nm) / 4.0 m² (20 Nm) |
| Styki pomocnicze |
2 x styki (modele xxC) |
| Klasa ochrony obudowy |
IP54 (NEMA2) |
| Materiał obudowy |
aluminium |
Варіанти замовлення
Kody zamówień — 10 Nm (M9210)
| Kod Johnson Controls |
Joventa |
Typ sterowania |
Napięcie |
| M9210-AGA-1 |
DBF1.10 |
WŁ./WYŁ. i trzypunktowe |
AC/DC 24 V |
| M9210-AGC-1 |
DBF1.10S |
WŁ./WYŁ. i trzypunktowe + 2 x styki pomocnicze |
AC/DC 24 V |
| M9210-BDA-1 |
DAF2.10 |
WŁ./WYŁ. |
230 VAC |
| M9210-BDC-1 |
DAF2.10S |
WŁ./WYŁ. + 2 x styki pomocnicze |
230 VAC |
| M9210-BGA-1 |
DAF1.10 |
WŁ./WYŁ. |
AC/DC 24 V |
| M9210-BGC-1 |
DAF1.10S |
WŁ./WYŁ. + 2 x styki pomocnicze |
AC/DC 24 V |
| M9210-GGA-1 |
DMF1.10 |
Proporcjonalne 0(2)...10 VDC |
AC/DC 24 V |
| M9210-GGC-1 |
DMF1.10S |
Proporcjonalne 0(2)...10 VDC + 2 x styki pomocnicze |
AC/DC 24 V |
| M9210-HGA-1 |
DHF1.10 |
Proporcjonalne 0(2)...10 VDC z przesunięciem zakresu |
AC/DC 24 V |
| M9210-HGC-1 |
DHF1.10S |
Proporcjonalne z przesunięciem zakresu + 2 x styki pomocnicze |
AC/DC 24 V |
Kody zamówień — 20 Nm (M9220)
| Kod Johnson Controls |
Joventa |
Typ sterowania |
Napięcie |
| M9220-AGA-1 |
DBF1.20 |
WŁ./WYŁ. i trzypunktowe |
AC/DC 24 V |
| M9220-AGC-1 |
DBF1.20S |
WŁ./WYŁ. i trzypunktowe + 2 x styki pomocnicze |
AC/DC 24 V |
| M9220-BDA-1 |
DAF2.20 |
WŁ./WYŁ. |
230 VAC |
| M9220-BDC-1 |
DAF2.20S |
WŁ./WYŁ. + 2 x styki pomocnicze |
230 VAC |
| M9220-BGA-1 |
DAF1.20 |
WŁ./WYŁ. |
AC/DC 24 V |
| M9220-BGC-1 |
DAF1.20S |
WŁ./WYŁ. + 2 x styki pomocnicze |
AC/DC 24 V |
| M9220-GGA-1 |
DMF1.20 |
Proporcjonalne 0(2)...10 VDC |
AC/DC 24 V |
| M9220-GGC-1 |
DMF1.20S |
Proporcjonalne 0(2)...10 VDC + 2 x styki pomocnicze |
AC/DC 24 V |
| M9220-HGA-1 |
DHF1.20 |
Proporcjonalne 0(2)...10 VDC z przesunięciem zakresu |
AC/DC 24 V |
| M9220-HGC-1 |
DHF1.20S |
Proporcjonalne z przesunięciem zakresu + 2 x styki pomocnicze |
AC/DC 24 V |
Uwaga: dodanie litery K po numerze typu pozwoli nabyć ten sam model z kablem w izolacji niezawierającej fluorowców (1 m).
Akcesoria i części zamienne (należy zamawiać oddzielnie)
| Kod |
Opis |
| DMPR-KC003* |
Przedłużenie 178 mm sworznia łopatki (bez wspornika) do zastosowań przepustnic do bezpośredniego montażu Johnson Controls® |
| M9000-158 |
Zestaw do montażu tandemowego do dwóch modeli siłowników proporcjonalnych ze sprężyną powrotną typoszeregu M9220-xxx-3 |
| M9000-153 |
Ramię korby |
| M9000-170 |
Zestaw do montażu zdalnego, poziomy (wspornik, ramię korby M9000-153, przegub kulowy, śruby) |
| M9000-171 |
Zestaw do montażu zdalnego, pionowy (wspornik, ramię korby M9000-153, przegub kulowy, śruby) |
| M9000-200 |
Przyrząd rozruchowy zapewniający sygnał sterujący dla siłowników 24V trzypunktowych, proporcjonalnych i/lub rezystancyjnych |
| M9000-604 |
Zamienny wspornik przeciwdziałający obracaniu się (z wkrętami) do siłowników typoszeregu M9220-xxx-3 |
| M9220-600 |
Zestaw łącznika wałka napędowego 25 mm (z zapinką blokującą) na zasuwach o trzpieniach okrągłych od 19 do 27 mm lub kwadratem 16, 18 i 19 mm |
| M9220-601 |
Zestaw zamienny łącznika (z zapinką blokującą) na zasuwach o trzpieniach okrągłych od 12 do 19 mm lub kwadratem 10, 12 i 14 mm |
| M9220-602 |
Zamienne zapinki blokujące (5 sztuk w torebce) |
| M9220-603 |
Zestaw regulowanego zderzaka do siłowników typoszeregu M9220-xxx-3 |
| M9220-604 |
Zamienna korba ręcznego przesterowania (5 sztuk w torbie) |
| M9220-610 |
Zamienny imak trzpienia, kwadrat 10 mm z zapinką blokującą |
| M9220-612 |
Zamienny imak trzpienia, kwadrat 12 mm z zapinką blokującą |
| M9220-614 |
Zamienny imak trzpienia, kwadrat 14 mm z zapinką blokującą |
*Wyposażony w przepustnicę, może być zamawiany oddzielnie
Позиції каталогу з цим документом
Текст документа
produkty sterowania
dla ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji
Siłowniki
32
Siłowniki obrotowe
Typoszereg ze sprężyną powrotną
M92x0-xxx-1
(Joventa DAFx.10 / DBF1.10 / DMF1.10)
10, 20 Nm
Siłowniki typoszeregu M9210 i M9220 to elektryczne siłowniki do montażu
bezpośredniego ze sprężyną powrotną, zapewniające niezawodne
sterowanie przepustnic powietrza i zaworów w instalacjach ogrzewania,
wentylacji i klimatyzacji (HVAC).
Są one przeznaczone do stosowania z regulatorami typu wł./
wył., trzypunktowymi i proporcjonalnymi. Te siłowniki o działaniu
dwukierunkowym nie wymagają łączników przepustnicy i są łatwe
do instalowania na przepustnicach.
Właściwości
zz Sterowanie typu WŁ./WYŁ., trzypunktowe i proporcjonalne 102
zz Dwa lub trzy modele zamontowane w tandemie dostarczają dwukrotnie 51
81
lub trzykrotnie większy moment obrotowy 40 40 3 19
A
zz Możliwość równoległego działania do 5 siłowników 56 10-20 10-16
40
0 90
zz Opcjonalne nastawne zderzaki krańcowe.
27 44
Opcjonalne nastawne zderzaki krańcowe są stosowane do skracania
elektronicznego wykrywania utknięcia przebiegu siłownika w całym
zakresie obrotu, co przedłuża trwałość eksploatacyjną siłownika 262 254
poprzez wyłączanie jego silnika po wykryciu stanu przeciążenia 176
zz Zintegrowane kable niezawierające fluorowców
zz Obudowa aluminiowa o klasie ochrony IP54 (NEMA2) 6.5
zz Łatwe w stosowaniu ręczne przesterowanie blokady z automatycznym
zwalnianiem
25 56
zz Oszczędność energii w położeniu końcowym
zz Dwa wbudowane złote wyłączniki pomocnicze (modele xxC) Wymiary w mm
Kody zamówień Czas przebiegu Wielkość Napięcie
Moment przepus- 2 x styki zasilania
Johnson Controls Joventa* obrotowy Silnik Sprężyna tnicy Typ sterowania pomocnicze (50/60 Hz)
10 Nm
M9210-AGA-1 DBF1.10 WŁ./WYŁ. ---
150 s 20 s AC/DC 24 V
i trzypunktowe
M9210-AGC-1 DBF1.10S
M9210-BDA-1 DAF2.10 ---
230 VAC
M9210-BDC-1 DAF2.10S
25...57 s 11...15 s WŁ./WYŁ
M9210-BGA-1 DAF1.10 ---
M9210-BGC-1 DAF1.10S 10 Nm 2.0 m
2
M9210-GGA-1 DMF1.10 Proporcjonalne ---
M9210-GGC-1 DMF1.10S 0(2)...10 VDC AC/DC 24 V
M9210-HGA-1 DHF1.10 150 s 26 s Proporcjonalne ---
0(2)...10 VDC
M9210-HGC-1 DHF1.10S z przesunięciem
zakresu
Uwaga
* dodanie litery K po numerze typu pozwoli nabyć ten sam model z kablem w izolacji niezawierającej fluorowców (1 m)
europejski katalog produktów 2011
Więcej informacji i dodatkowe modele zamieszczono w Biuletynie Produktu.
produkty sterowania dla ogrzewania,
wentylacji i klimatyzacji
Siłowniki
33
Typoszereg ze sprężyną powrotną
M92x0-xxx-1 (Joventa DAFx.10 / DBF1.10 / DMF1.10)
Kody zamówień Czas przebiegu Napięcie
Moment Wielkość 2 x styki zasilania
Johnson Controls Joventa* obrotowy Silnik Sprężyna przepustnicy Typ sterowania pomocnicze (50/60 Hz)
20 Nm
M9220-AGA-1 DBF1.20 WŁ./WYŁ. ---
150 s 20 s 2.0 m2 AC/DC 24 V
i trzypunktowe
M9220-AGC-1 DBF1.20S
M9220-BDA-1 DAF2.20 ---
230 VAC
M9220-BDC-1 DAF2.20S
25...57 s 11...15 s WŁ./WYŁ.
M9220-BGA-1 DAF1.20 ---
M9220-BGC-1 DAF1.20S 20 Nm
M9220-GGA-1 DMF1.20 4.0 m2 Proporcjonalne ---
M9220-GGC-1 DMF1.20S 0(2)...10 VDC AC/DC 24 V
M9220-HGA-1 DHF1.20 150 s 26 s Proporcjonalne ---
0(2)...10 VDC
M9220-HGC-1 DHF1.20S z przesunięciem
zakresu
Uwaga
* dodanie litery K po numerze typu pozwoli nabyć ten sam model z kablem w izolacji niezawierającej fluorowców (1 m)
Akcesoria i części zamienne (należy zamawiać oddzielnie)
Kody zamówień Opis
DMPR-KC003* Przedłużenie 178 mm sworznia łopatki (bez wspornika) do zastosowań przepustnic do bezpośredniego montażu Johnson Controls®
Zestaw do montażu tandemowego do montowania dwóch modeli elektrycznych siłowników proporcjonalnych ze sprężyną powrotną
M9000-158
typoszeregu M9220-xxx-3
M9000-153 Ramię korby
M9000-170 Zestaw do montażu zdalnego, poziomy. Zawiera wspornik montażowy, ramię korby M9000-153, przegub kulowy i śruby montażowe
M9000-171 Zestaw do montażu zdalnego, pionowy. Zawiera wspornik montażowy, ramię korby M9000-153, przegub kulowy i śruby montażowe
Przyrząd rozruchowy zapewniający sygnał sterujący do napędzania elektrycznych siłowników 24V trzypunktowych, trzypunktowych,
M9000-200
proporcjonalnych i/lub rezystancyjnych
Zamienny wspornik przeciwdziałający obracaniu się (z wkrętami) do elektrycznych siłowników proporcjonalnych ze sprężyną powrotną
M9000-604
typoszeregu M9220-xxx-3
Zestaw łącznika pośredniego wałka napędowego 25 mm (z zapinką blokującą) do montowania elektrycznych siłowników proporcjonalnych ze
M9220-600 sprężyną powrotną typoszeregu M9220-xxx-3 na zasuwach o trzpieniach okrągłych od 19 do 27 mm lub zakończonych kwadratem 16, 18 i 19
mm
Zestaw zamienny łącznika (z zapinką blokującą) do montowania elektrycznych siłowników proporcjonalnych ze sprężyną powrotną
M9220-601
typoszeregu M9220-xxx-3 na zasuwach o trzpieniach okrągłych od 12 do 19 mm lub zakończonych kwadratem 10, 12, i 14 mm
Zamienne zapinki blokujące do elektrycznych siłowników proporcjonalnych ze sprężyną powrotną typoszeregu M9220-xxx-3 (5 sztuk w
M9220-602
torebce)
M9220-603 Zestaw regulowanego zderzaka do elektrycznych siłowników proporcjonalnych ze sprężyną powrotną typoszeregu M9220-xxx-3
Zamienna korba ręcznego przesterowania do elektrycznych siłowników proporcjonalnych ze sprężyną powrotną typoszeregu M9220-xxx-3 (5
M9220-604
sztuk w torbie)
M9220-610 Zamienny imak trzpienia, trzpień zakończony kwadratem 10 mm z zapinką blokującą
M9220-612 Zamienny imak trzpienia, trzpień zakończony kwadratem 12 mm z zapinką blokującą
M9220-614 Zamienny imak trzpienia, trzpień zakończony kwadratem 14 mm z zapinką blokującą
Uwaga
* Wyposażony w przepustnicę, może być zamawiany oddzielnie
europejski katalog produktów 2011
Więcej informacji i dodatkowe modele zamieszczono w Biuletynie Produktu.
Документ виробника, опублікований як довідковий матеріал на обладнання, яке ми постачаємо. Правовласник може попросити прибрати його — приберемо.
