| Вид документа | Технічний паспорт |
|---|---|
| Виробник | JCI |
| Моделі | FA-3300, FA-330x-7411, FA-330x-7416, FA-3341-7411, FA-3341-7416 |
| Група обладнання | valves |
| Мова документа | польська |
| Розмір файлу | 0.4 МБ |
Про документ
Siłowniki z serii FA-3300 są napędzane rewersyjnym silnikiem synchronicznym i przystosowane do pracy przy dużych obciążeniach. Oferowane w wersjach do sterowania przyrostowego (trójpunktowego) lub z elektronicznym pozycjonerem sterowanym napięciem 0…10 V lub prądem 0…20 mA. O nominalnej sile nacisku 6000 N, montowane na zaworach z serii VG8000 oraz VBD.
Ключові дані
| Siła nominalna | 6000 N + 300 N |
|---|---|
| Skok nominalny | 42 mm; Maks. 45 mm |
| Nominalna prędkość | 17 mm / min |
| Napięcie zasilania | 24 VAC lub 230 VAC +10% / -15%, 50 Hz |
| Pobór mocy | 37 VA (z pozycjonerem 42 VA) |
| Kategoria ochronna obudowy | IP 65 |
| Sterowanie | 3-punktowe (przyrostowe) lub proporcjonalne 0…10 V / 0…20 mA |
| Warunki pracy i przechowywania | -20...+60 °C, 10…90 % wilgotności względnej |
Застосування
- Napęd zaworów kołnierzowych PN16 z serii VG8000 (DN 100…150)
- Napęd zaworów kołnierzowych PN25 z serii VBD (DN 80…150)
- Praca równoległa i sekwencyjna kilku siłowników z jednego wyjścia sterownika
Особливості
- Silnik synchroniczny ze skalibrowanymi wyłącznikami ciśnieniowymi — stały czas pracy i stała siła domykania
- Specjalne sprzęgło łubkowe — łatwy montaż na zaworach z trzpieniem szczelinowym
- Modele do sterowania 3-punktowego oraz proporcjonalnego 0…10 V lub 0…20 mA
- Pozycjoner z ustawianym punktem początkowym, szerokością zakresu oraz wyborem rodzaju pracy (rewers lub wprost)
- Aktywny sygnał sprzężenia zwrotnego 0…10 V w modelach proporcjonalnych
- Wyłączniki krańcowe oraz potencjometr sprzężenia zwrotnego jako wyposażenie opcjonalne
- Pokrętło napędu ręcznego standardowo we wszystkich modelach (działa również przy braku zasilania)
Технічні дані
| Parameter | Value |
|---|---|
| Typy pasujących zaworów | PN16: VG8000 DN 100...150; PN25: VBD DN 80...150 |
| Typ silnika | Synchroniczny rewersyjny |
| Działanie / sterowanie | 3-punktowe (przyrostowe); 3-punktowe z wyłącznikami krańcowymi 5(3) A / 250 VAC oraz potencjometrem sprzężenia zwrotnego 2 kΩ lub 135 Ω; proporcjonalne z wbudowanym pozycjonerem elektronicznym 0…10 V lub 0...20 mA (impedancja wejściowa 10 kΩ) oraz wyłącznikami krańcowymi 5(3) A / 250 VAC |
| Pokrętło napędu ręcznego | Standardowo we wszystkich modelach |
| Napięcie zasilania i częstotliwość | 24 VAC +10% / -15%, 50 Hz; 230 VAC +10% / -15%, 50 Hz |
| Pobór mocy | 37 VA (z pozycjonerem 42 VA) |
| Siła nominalna | 6000 N + 300 N |
| Skok nominalny | 42 mm; Maks. 45 mm |
| Nominalna prędkość | 17 mm / min |
| Kategoria ochronna obudowy | IP 65 |
| Trzpień | Stal nierdzewna (DIN W-Nr. 1.4305) |
| Obudowa | Tłoczona blacha stalowa (lakierowana) |
| Warunki pracy i przechowywania | -20...+60 °C; 10…90 % wilgotności względnej, brak kondensacji |
| Połączenia elektryczne | Zaciski śrubowe 2,5 mm² |
| Przepust kablowy | 1 x PG 11 |
| Masa netto | 7,5 kg |
Варіанти замовлення
Kod zamówieniowy FA--741:
- Napięcie zasilania:
1= 230 VAC, 50 Hz;6= 24 VAC, 50 Hz - Wyposażenie fabryczne:
00= brak;03= dwa wyłączniki krańcowe oraz potencjometr sprzężenia zwrotnego 2 kΩ;04= potencjometr sprzężenia zwrotnego 135 Ω;41= wbudowany pozycjoner elektroniczny 0…10 V / 0…20 mA i dwa wyłączniki krańcowe
Przykład: VG82G1S1N (korpus zaworu) + FA-3341-7416 (siłownik); dla fabrycznego montażu dopisać „+M” (FA-3341-7416+M).
Zestawy akcesoriów do montażu u klienta:
- EQ-1003-7101 — dwa wyłączniki krańcowe oraz potencjometr sprzężenia zwrotnego 2 kΩ
- EQ-1013-7101 — potencjometr sprzężenia zwrotnego 135 Ω
Części zamienne:
- EQ-1015-7101 — moduł pozycjonera elektrycznego 0...10 V lub 0...20 mA do wymiany u klienta
Допуски та стандарти
- EMC (89 / 336 / EEC) — kompatybilność elektromagnetyczna
- LVD (73 / 23 / EEC) — urządzenia niskonapięciowe
Позиції каталогу з цим документом
Текст документа
Karta informacyja wyrobu FA-3300
Data wydania 09 1998
FA-3300
Siłownik elektryczny do pracy przy dużych obciążeniach
W prowadzenie
Siłowniki z serii FA-3300 są napędzane
rewersyjnym silnikiem synchronicznym i są
przystosowane do pracy przy dużych
obciążeniach. Są oferowane w wersjach do
sterowania przyrostowego (trójpunktowego) lub
z elektronicznym pozycjonerem do sterowania
napięciem 0…10 V lub prądem 0…20 mA. Są
wyposażone w fabrycznie kalibrowane
przełączniki ciśnieniowe gwarantujące uzyskanie
podanych roboczych spadków ciśnień.
Siłowniki te, o nominalnej sile nacisku 6000 N,
można montować na zaworach z serii VG8000
oraz VBD. Należy zapoznać się z wartościami
dopuszczalnych roboczych różnic ciśnień dla
konkretnego typu i wielkości zaworu.
Siłowniki można zamawiać z fabrycznie
zamontowanym wyposażeniem opcjonalnym,
takim jak potencjometr sprzężenia zwrotnego 2 k
Ω lub wyłączniki krańcowe. Wszystkie modele są
standardowo wyposażone w pokrętło do ręcznego
ustawiania położenia zaworu.
Siłownik FA-3300 z zaworem VG8000
Cechy i korzyści
Silnik synchroniczny ze skalibrowanymi Stały czas pracy.
wyłącznikami ciśnieniowymi. Stała siła domykania.
Specjalne sprzęgło łubkowe. Łatwy montaż siłownika na zaworach z trzpieniem
szczelinowym.
Modele do sterowania 3-punktowego oraz Umożliwia wybranie optymalnego sygnału
proporcjonalnego 0…10 V lub 0…20 mA. sterującego.
Pozycjoner z ustawianym punktem Elastyczność stosowania. Umożliwia łatwe sterowanie
początkowym, szerokością zakresu oraz sekwencyjne sygnałem z jednego wyjścia sterownika.
wyborem rodzaju pracy (rewers lub wprost).
Aktywny sygnał sprzężenia zwrotnego 0…10 Umożliwia niezależne monitorowanie położenia
V w modelach proporcjonalnych. zaworu (siłownika) oraz sterowanie.
Wyłączniki krańcowe oraz potencjometr Bezpotencjałowe zestyki do niezależnego
sprzężenia zwrotnego oferowane jako monitorowania położenia siłownika (zaworu)..
wyposażenie opcjonalne.
Wszystkie modele wyposażone w pokrętło Umożliwia ręczne ustawienie położenia zaworu,
napędu ręcznego. również przy braku zasilania.
© 1998 Johnson Controls, Inc.
2 FA-3300
D ane zamówieniowe K ombinacje siłownik - zawór
FA- -741 Siłowniki elektryczne do pracy przy dużych
obciążeniach z serii FA-3300 są przeznaczone do
Napięcie zasilania
współpracy z zaworami z serii VG8000 oraz VBD.
siłownika*)
Poniżej zamieszczono dane zamówieniowe
1 230 VAC, 50 Hz korpusów zaworów:
6 24 VAC, 50 Hz
Wyposażenie fabryczne
00 Brak z seria VG8000 (zawory kołnierzowe PN 16)
03 Dwa wyłączniki krańcowe
oraz pot. sprz. zwrotn. 2 kΩ VG82 S1N Przelotowe (NO) DN 100…150
. VG88 S1N 3-drogow. miesz. DN 100…150
04 135 Ω Pot. sprzęż. zwrotn. VG89 S1N 3-drog. rozdziel. DN 100…150
41 Wbudowany pozycjoner
elektroniczny 0…10 V /
z seria VBD (zawory kołnierzowe PN 25)
0…20 mA i dwa wyłączniki
krańcowe.
VBD- 12-520 Przelotowe (NO) DN 80…150
*) W przypadku innych napięć zasilania oraz
VBD- 18-520 3-drogow. miesz. DN 80…150
częstotliwości prosimy o kontakt z firmą Johnson
Controls.
Pełne dane zamówieniowe zamieszczono
P rocedury zamówieniowe w biuletynach produktów: „Zawory kołnierzowe
z serii VG8000” oraz „Zawory kołnierzowe z serii
Siłowniki oraz zawory można zamawiać jako VBD”
niezależne urządzenia lub jako fabrycznie
zamontowane zestawy. Jeżeli zamawiany
siłownik ma być zamontowany fabrycznie na D ziałanie
zaworze, to na końcu kodu zamówieniowego
należy dopisać „+M”. Modele sterowane przyrostowo
Przykłady: (3-punkowe)
Zawór przelotowy, DN 65, kVS 63, PN16 oraz Połączenia Trzpień siłownika
siłownik z pozycjonerem elektronicznym, 1-2 Wysuwa się
sterowany napięciem 0…10 V, zasilanie 24 V / 1-3 Chowa się
50 Hz:
Pozycja 1 VG82G1S1N (korpus zaworu) Modele sterowane proporcjonalnie
Pozycja 2 FA-3341-7416 (siłownik) Zwora Sygnał Trzpień
Alternatywnie, zamówienie urządzeń rodzaju pracy sterujący siłownika
zmontowanych fabrycznie: Akcja wprost narasta Chowa się
Pozycja 1 VG82G1S1N (korpus zaworu) maleje Wysuwa się
Pozycja 2 FA-3341-7416+M (siłownik) Akcja rewers narasta Wysuwa się
maleje Chowa się
Zestawy akcesoriów do montażu
u klienta:
EQ-1003-7101 Dwa wyłączniki krańcowe oraz
potencjometr sprzężenia
zwrotnego 2 kΩ
EQ-1013-7101 potencjometr sprzężenia
zwrotnego 135 Ω
Części zamienne:
EQ-1015-7101 Moduł pozycjonera elektrycznego
0...10 V lub 0...20 mA do
wymiany u klienta.
FA-3300 3
I nstrukcje montażowe Schematy połączeń
Podczas montażu siłownika na zaworze trzeba Modele 3-punktowe (przyrostowe)
postępować zgodnie z zamieszczonymi poniżej FA-3300 FA-3303 / -3305
wskazówkami:
• Zaleca się montaż zaworów w pozycji
pionowej, w łatwo dostępnym miejscu. Przy M
montażu w pozycji poziomej trzeba obrócić E E R
siłownik tak, aby ramiona jarzma były S3 S4 2
usytuowane w pozycji pionowej, jedno nad S1 S2 P
drugim. 1
1 2 3 17 16 4 6 5 7 9 8 10 11 12
M M
OK L
max. 2,5 mm²
FA-330x-7411: 230 V~
N
FA-330x-7416: 24 V~
Modele proporcjonalne
FA-3341
OK
R
• Siłownik musi być zabezpieczony przed Pozycjoner elektroniczny
kapiącą wodą, która po wniknięciu do 17 54..............61 10 11 12
obudowy może uszkodzić mechanizm lub
silnik.
• Nie wolno przykrywać siłownika, gdyż grozi to
jego przegrzaniem. E E
• Należy zapewnić wystarczającą wolną
S3 S4
przestrzeń na ewentualny demontaż siłownika
(patrz rysunki z wymiarami).
• Zawór powinien być zainstalowany zgodnie 1 54 56 57 58 59 60 61 4 6 5 7 9 8
ze strzałkami wskazującymi kierunek
przepływu (tak aby przepływ „otwierał 0...10 V 0...20 mA wejście
max. 2,5 mm²
zawór”). wejście
0...10 V wyjście
L FA-3341-7411: 230 V~
I nstrukcje okablowania N FA-3341-7416 : 24 V~
• Okablowanie siłownika powinno być zgodne
z przepisami krajowymi, i wykonywane
wyłącznie przez uprawnionych instalatorów. N astawy
• Upewnić się, czy napięcie zasilania jest
zgodne z podanym na obudowie siłownika. UWAGA
• Patrz też instrukcje zamieszczone w punkcie Niebezpieczeństwo porażenia prądem
„Aplikacje”. elektrycznym
Podczas manipulacji przy zdjętej pokrywie
UWAGA siłownika należy zachować szczególną
Niebezpieczeństwo porażenia prądem ostrożność. Pokrywa może być zdejmowana
wyłącznie przez wykwalifikowaną pracowników,
elektrycznym
tylko w celu dokonania regulacji lub przeglądu.
Nie wolno załączać zasilania przed
zakończeniem montażu okablowania siłownika. W pozostałych przypadkach przed zdjęciem
pokrywy trzeba odłączyć zasilanie elektryczne.
Niebezpieczeństwo zniszczenia urządzenia
Wykonać i sprawdzić poprawność okablowania Przy włączonym napięciu zasilania nie wolno
przed podłączeniem do sieci zasilającej. Zwarte dotykać, podłączać lub odłączać przewodów.
lub nieprawidłowo podłączone przewody mogą
spowodować zniszczenie urządzenia.
4 FA-3300
Siłowniki z pozycjonerem 0…10 V lub Uwaga:
0…20 mA (poniższy przykład dotyczy
pozycjonera 0…10 V) Różnica między maksymalną i minimalną
wartością sygnału sterującego musi wynosić co
Pot. B najmniej 2 V.
Pot. A
A plikacje
Praca równoległa i sekwencyjna siłowników
ST1
UWAGA
Wybór rodzaju pracy pozycjonera: Połączenie równoległe jest możliwe tylko po
zastosowaniu przekaźników izolujących. Jeżeli
Rodzaj pracy pozycjonera ustawia się przy pracujące równolegle silniki nie zostaną zasilone
użyciu wtyku „ST1”. W tym celu odłączyć wtyk, oddzielnie, to jeden z nich (lub więcej)
obrócić go o 180 stopni, a następnie podłączyć rozpocznie cykl powrotny po osiągnięciu
ponownie, tak jak to przedstawiono na ograniczenia.
poniższym rysunku:
Akcja wprost Siłowniki z wbudowanym pozycjonerem
ST1 sterowane sygnałem 0…10 V
24V 0 0..10V
Akcja rewers
ST1
Do następnych siłowników
0...10 V
0 wspólny
24V~
Regulacja zakresu sygnału sterującego:
• Akcja wprost: 54 1 56 61 54 1 56 61 54 1 56 61
0...10 v 0...10 v 0...10 v
Przy maksymalnej wartości sygnału sterującego, Y1 Y2 Y3
przy użyciu „potencjometru A” ustawić pozycję 0%. Siłownik z pozycjonerem
praca równoległa i sekwencyjna
Przy minimalnej wartości sygnału sterującego,
przy użyciu „potencjometru B” ustawić pozycję
Z jednego analogowego wyjścia sterownika
100%.
0…10 V można wysterować kilka siłowników
M z pozycjonerem elektronicznym sterowanym
2…10 V Maksymalny sygnał sterujący sygnałem 0…10 V lub 0…20 mA. Okablowanie
0%
Ustawić „pot. A”. do połączenia równoległego oraz sekwencyjnego
jest identyczne. Zakresy proporcjonalności oraz
50% rodzaje akcji ustawia się indywidualnie w każdym
siłowniku (początek zakresu 0…8 V koniec
0…8 V Minimalny sygnał sterujący zakresu 2…10 V). Ustawiając minimalną
100% Ustawić „pot. B”. szerokość zakresu (20 %) można połączyć
sekwencyjnie 5 siłowników. Kolejne siłowniki
można dołączyć do sekwencji pod warunkiem
• Akcja rewers użycia następnego wyjścia sterownika. Każdy
Przy minimalnej wartości sygnału sterującego,
pozycjoner może być ustawiony do pracy wprost
przy użyciu „potencjometru A” ustawić pozycję 0%. lub w rewersie.
Przy maksymalnej wartości sygnału sterującego, Nastawy trzech siłowników Y1, Y2 i Y3 (przykład):
przy użyciu „potencjometru B” ustawić pozycję
M
100%.
0%
M
0% 0…8 V Minimalny sygnał sterujący Y1 Y2 Y3
Ustawić „pot. A”. 50%
50%
2…10 V Maksymalny sygnał 100%
sterujący
100%
Ustawić pot B” Sygnał sterujący
FA-3300 5
Praca równoległa siłowników bez
Siłownik rewersyjny bez pozycjonera pozycjonera z silnikiem synchronicznym,
do sterownika przyrostowego. kondensatorem i przełącznikami krańcowymi:
Połączenie sekwencyjne dwóch siłowników Silniki synchroniczne mają taką samą szybkość
bez pozycjonera z zastosowaniem roboczą (szybkość przesuwu trzpienia zaworu),
przełączników krańcowych. jednakże ze względu na różnice w obciążeniu
różnice w wysunięciu trzpieni zaworów mogą się
akumulować podczas kolejnych włączeń
i wyłączeń. Rozbieżność między wysunięciami
Sterownik
trzpieni zależy od liczby cykli włączenia/
wyłączenia i wynosi około 0,5% na 100 cykli.
U~ Dzięki okresowemu ustawianiu siłowników
w położeniu skrajnym (np. w pozycji normalnej)
można poprawić synchronizację ich działania.
1 16 2 3 17 1 16 2 3 17
Rozwarte M Zwarte Zwarte M Rozwarte
Y1 Y2
W ymiary (w mm)
10
171
100 60
200
156
∅ 145
(Modele (On
models with 0...10
0 ...V10
or V
0...20
lub 0mA
input)
sterowane sygnałem ... 20 mA)
∅ 54
316
∅ 54,1
∅ 130
6 FA-3300
D ane techniczne
Modele siłowników FA-33xx-741x
Typy pasujących zaworów oraz • PN16: VG8000 DN 100...150
wielkości korpusów: • PN25: VBD DN 80...150
Typ silnika: Synchroniczny rewersyjny
Działanie / sterowanie • 3-punktowe (przyrostowe)
• 3-punktowe (przyrostowe) z wyłącznikami krańcowymi 5(3) A /
250 VAC oraz potencjometrem sprzężenia zwrotnego 2 kΩ lub 135 Ω
• Proporcjonalne z wbudowanym pozycjonerem elektronicznym
0…10 V lub 0...20 mA (impedancja wejściowa 10 kΩ) oraz
wyłącznikami krańcowymi 5(3) A / 250 VAC
Pokrętło napędu ręcznego: Standardowo we wszystkich modelach
Napięcie zasilania oraz 24 VAC +10% / -15%, 50 Hz
częstotliwość*) 230 VAC +10% / -15%, 50 Hz
Pobór mocy: 37 VA
(z pozycjonerem) (42 VA)
Siła nominalna: 6000 N + 300 N
Skok nominalny: 42mm; Maks. 45mm
Nominalna prędkość: 17mm / min
Kategoria ochronna obudowy: IP 65
Materiały
Trzpień: Stal nierdzewna (DIN W-Nr. 1.4305 )
Obudowa: Tłoczona blacha stalowa (lakierowana)
Warunki pracy -20...+60 °C
i przechowywania 10…90 % wilgotności względnej, brak kondensacji
Połączenia elektryczne Zaciski śrubowe 2,5 mm2
Przepust kablowy 1 x PG 11
Masa netto: 7,5 kg
Atesty: Dyrektywy europejskie:
EMC (89 / 336 / EEC) (kompatybilność elektromagnetyczna)
LVD (73 / 23 / EEC) (urządzenia niskonapięciowe)
*) W przypadku innych napięć zasilania oraz częstotliwości prosimy o kontakt z firmą Johnson Controls.
Powyższe dane techniczne są nominalne i odpowiadają powszechnie uznanym standardom przemysłowym. Odnośnie zastosowań w warunkach
wykraczających poza podane powyżej, należy skonsultować się z lokalnym biurem handlowym Johnson Controls.
Firma Johnson Controls nie odpowiada za szkody wynikłe z nieprawidłowego stosowania lub użytkowania swoich produktów.
Johnson Controls International Sp. z o. o.
Ul. Odrowąża 15
03-310 Warszawa
Polska
Tel. (22) 51.81.900, Faks (22) 81.41.987 Wydrukowano w Polsce
Документ виробника, опублікований як довідковий матеріал на обладнання, яке ми постачаємо. Правовласник може попросити прибрати його — приберемо.