| Вид документа | Керівництво користувача |
|---|---|
| Виробник | JCI |
| Код документа | p266-utility |
| Група обладнання | P266 Single‐Phase Fan Speed Control |
| Сторінок | 143 |
| Мова документа | англійська |
| Розмір файлу | 0.7 МБ |
Текст документа
P266 Utility
User’s Manual
Code No. LIT-12011741
P266PRM-1K
Part No. 24-7664-2837, Rev. A
Issued December 13, 2012
Supersedes February 27, 2012
Table of Contents for:
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
P266 Utility User’s Manual 1
2 P266 Utility User’s Manual
Table of Contents
English
English
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Software Installation and Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Serial Cable Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Using the P266 Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Selecting the COM Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reading and Loading the P266 Speed Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Read P266 Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Load P266 Button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Start Pressure (SP) and End Pressure (EP) Values . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Other Entry Fields . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pressure Sensor Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Opening, Creating, and Saving Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
File > New . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
File > Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
File > Save, File > Save As . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Current File . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
DIP Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Troubleshooting the Serial Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Serial Port Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Manual Device Driver Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Table of Contents 3
Deutsch
Deutsch
Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Systemanforderungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Installation und Einrichten der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Anschluss des seriellen Kabels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Arbeiten mit P266 Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Auswahl der COM-Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lesen und Laden des Drehzahlreglers P266. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Schaltfläche Read P266 (P266 lesen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Schaltfläche Load P266 (P266 laden) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Konfiguration der Drucksollwerte SP und EP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Weitere Eingabefelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Konfiguration des Druckaufnehmers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Dateien öffnen, erzeugen und speichern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
File > New (Datei > Neu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
File > Open (Datei > Öffnen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
File > Save (Datei > Speichern), File > Save As (Datei > Speichern unter) . . . . . . . . . . . . 43
Anzeige der aktuellen Datei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
DIP Switch (DIP-Schalter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Fehlersuche beim seriellen Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Überprüfung der seriellen Schnittstellennummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Manuelle Installation des Gerätetreibers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4 Table of Contents
Français
Français
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Installation du logiciel et configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Installation du câble série . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Utiliser P266 Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sélection du port COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Lecture et chargement du Speed Control P266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Bouton Read P266 (lecture du P266) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Bouton Load P266 (chargement du P266) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Valeurs de pression de démarrage (Start Pressure, SP) et de pression finale
(End Pressure, EP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Autres paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Configuration de la sonde de pression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ouverture, création et enregistrement des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
File > New (Fichier > Nouveau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
File > Open (Fichier > Ouvrir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
File > Save (Fichier > Enregistrer), File > Save As (Fichier > Enregistrer sous) . . . . . . . . . 65
Fichier actif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Commutateur DIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Dépannage du câble série. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Numéro de port série. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Installation manuelle du pilote de périphérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Table of Contents 5
Español
Español
Introducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Instalación y configuración del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Instalación del cable serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Uso de P266 Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Selección del puerto COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Lectura y carga de P266 Speed Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Botón Read P266 (Leer P266). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Botón Load P266 (Cargar P266) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Valores de presión de comienzo (SP) y presión de fin (EP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Otros campos de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Configuración del sensor de presión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Apertura, creación y almacenamiento de archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
File (Archivo) > New (Nuevo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
File (Archivo) > Open (Abrir) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
File (Archivo) > Save (Guardar), File (Archivo) > Save As (Guardar como) . . . . . . . . . . . . 88
Archivo actual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
DIP Switch (Interruptor DIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Solución de problemas del cable serie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Número de puerto serie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Instalación manual del controlador de dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
6 Table of Contents
Italiano
Italiano
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Installazione e impostazione del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Installazione del cavo seriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Utilizzo di P266 Utility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Selezione della porta COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Lettura e caricamento del dispositivo P266 Speed Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Pulsante di lettura P266. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Pulsante di carica di P266 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Valori di pressione iniziale (SP) e pressione finale (EP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Altri campi di immissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Configurazione del sensore di pressione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Apertura, creazione e salvataggio di file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
File > New (Nuovo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
File > Open (Apri). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
File > Save (Salva), File > Save As (Salva con nome) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
File corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
DIP Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Risoluzione dei problemi del cavo seriale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Numero della porta seriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Installazione manuale del driver del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Table of Contents 7
Nederlands
Nederlands
Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Systeemvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Software-installatie en -configuratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Installatie van seriële kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
De P266 Utility gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
De COM-poort selecteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
De P266 Speed Control lezen en laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Knop P266 lezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Knop P266 laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Waarden voor SP (Start Pressure, Begindruk) en EP (End Pressure, Einddruk) . . . . . . . 127
Overige invoervelden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Configuratie van druksensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Bestanden openen, maken en opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
File > New (Bestand > Nieuw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
File > Open (Bestand > Openen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
File > Save, File > Save As (Bestand > Opslaan, Bestand > Opslaan als) . . . . . . . . . . . . 133
Huidige bestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
DIP-switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Problemen met de seriële kabel oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Nummer van seriële poort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Handmatige installatie van het stuurprogramma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
8 Table of Contents
English
P266 Utility
User’s Manual
Introduction
The P266 Utility is a Microsoft® Windows® application that provides a means of
configuring Johnson Controls® P266 Series Single-Phase Condenser Fan Speed
Controls. This utility configures the speed control by communicating with it, using
a special serial cable included with the application.
Features of the P266 Utility include:
• reading and writing the P266 configuration parameters via the serial cable
• creating files to manage these configurations
• programming the P266 using standard engineering units
• using a DIP switch instructional feature
This user’s manual assumes knowledge of the P266 Series Single-Phase
Condenser Fan Speed Controls and all of its configuration parameters. Refer to the
P266 Series Single-Phase Condenser Fan Speed Control Installation Instructions
(Part No. 24-7664-2705) included with the speed control for more details.
System Requirements
The following are required to use the P266 Utility:
• a personal computer running a Microsoft Windows operating system (either
Microsoft Windows XP®, Microsoft Windows Vista™, or Windows 7)
• an available USB port
• a special serial cable (included with the P266 Utility)
P266 Utility User’s Manual 9
Software Installation and Setup
Note: Before proceeding further, be certain that the serial cable is not connected
to the P266 Speed Control, or to the computer where the P266 Utility is
being installed.
Run the application titled setup.exe included on the installation disk. Depending
on the personal computer you are using, this application may run automatically
when you insert the installation disk. If the application does not run automatically,
browse the disk to find setup.exe and run it directly from the disk.
1. Click Next to continue the installation.
Figure 1: P266 Utility Welcome Screen
10 P266 Utility User’s Manual
2. Select the installation folder. The next screen allows you to determine where
you would like to locate the P266 Utility, and whether the application should
be made available to all users or just yourself. The Disk Cost button gives you
an indication of the amount of space that is available on your various drives.
Figure 2: Select the Installation Folder
P266 Utility User’s Manual 11
3. Confirm the installation. The next screen gives you the opportunity to cancel
the installation, or go back and make changes to the target location. A status
indicator follows, along with a final confirmation screen.
Note: In addition to installing the P266 Utility, device drivers unique to the serial
cable are installed at the same time. In most instances, these device drivers
and the special serial cable (included with the application) are all that is
needed to use the P266 Utility. If you run into problems, see the section
Manual Device Driver Installation on page 24 for assistance.
Figure 3: Confirm the Installation
12 P266 Utility User’s Manual
Serial Cable Installation
The P266 Utility uses a special serial cable to provide a communications link
between the personal computer and the P266 Speed Control. On one end, the serial
cable connects to any USB port of the personal computer; and on the other end, it
connects to the 3-pin header on the circuit board of the P266 Speed Control. There
is no labelling on the 3-pin header; instead, the serial cable includes a red indicator
to assist in properly orienting it onto the 3-pin header.
Figure 4 illustrates a properly oriented serial cable. Note that the red indicator is
oriented such that it faces the DIP switch block on the circuit board.
Red Indicator
Figure 4: Connect the Serial Cable to the 3-Pin Header
Using the P266 Utility
During installation of the P266 Utility, a couple of additional menu items are
added to the Start button. To run the P266 Utility, go to Start > All Programs >
P266 Utility (folder) > P266 Utility.
Note: The first time you run the P266 Utility, you need to select the COM port
that is used by the serial cable. See the section Selecting the COM Port on
page 14 for more details.
P266 Utility User’s Manual 13
Selecting the COM Port
Before using the P266 Utility, you must specify the COM port that is used to
communicate with the P266 Speed Control. The COM port you need to select is
the one that is assigned to the serial cable. Use the menu item Comm Port to make
this selection.
It is likely that your personal computer has more than one COM port to select
from. The selection of COM ports may include a serial port, one or more
Bluetooth® ports, and various other ports. The serial cable is likely the highest
numbered COM port, but this is not guaranteed. Start by selecting the highest
numbered COM port and, if you cannot read the P266 Speed Control, try other
COM ports until you can read the speed control. See the section Troubleshooting
the Serial Cable on page 22 for more details.
Figure 5: Select the COM Port
Once you select the proper COM port, the P266 Utility remembers your selection
so that you do not have to repeat this process each time you run the application. At
the bottom of the P266 Utility screen, the selected COM port is displayed in the
status bar.
14 P266 Utility User’s Manual
Reading and Loading the P266 Speed Control
The primary function of the P266 Utility is to configure the parameters of the
P266 Speed Control, and to determine how the device is currently programmed.
Read P266 Button
When you click Read P266, the application reads the contents of the P266 Speed
Control that it is connected to, and loads the display with those contents. This
information tells you how the speed control is currently programmed.
One of the data fields is the firmware version of the P266 Speed Control. This
information is displayed in the status bar at the bottom of the P266 Utility screen.
Each time you click Read P266, you receive a prompt indicating whether the read
was successful or not.
Load P266 Button
When you click Load P266, the application takes the data from the display and
loads it into the P266 Speed Control that it is connected to. Prior to loading the
data, an error check is made of all of the entry fields to confirm that each parameter
is within the acceptable range. Refer to the P266 Series Single-Phase Condenser
Fan Speed Control Installation Instructions (Part No. 24-7664-2705) for the
acceptable range of each of the parameters.
Each time you click Load P266, you receive a prompt indicating whether the load
was successful or not.
Start Pressure (SP) and End Pressure (EP) Values
The SP and EP values are entered using slider controls. There are several options
for adjusting the sliders:
• Using your mouse, you can click and hold the slider, moving it up or down.
• You can click the slider and then use a scroll wheel to make adjustments.
• You can click above or below the slider, causing the slider to move its
minimum amount.
Note: The third method gives you precise control over the exact value you desire.
One of the features of the slider entry method is that it enforces two requirements
of the SP and EP values:
• The P266 Speed Control does not permit the SP value to be greater than the
EP value.
• The P266 Speed Control requires a minimum differential between the SP and
EP values.
If you attempt to test either of the above requirements, notice that both sliders
move simultaneously to ensure that these requirements are enforced.
P266 Utility User’s Manual 15
Other Entry Fields
The remaining parameters are established using option buttons, check boxes, and
numeric entry fields. Refer to the P266 Series Single-Phase Condenser Fan Speed
Control Installation Instructions (Part No. 24-7664-2705) for more details
regarding these parameters.
Pressure Sensor Configuration
The P266 Speed Control is designed to work with pressure sensors such as the
Johnson Controls P266SNR-1C and the P266SNR-2C. These pressure sensors
provide a ratiometric 0.5 to 4.5 VDC (0 to 5 VDC nominal) signal that is
proportional to the pressure they are sensing. When programming the P266 Speed
Control with its DIP switch and push button, the desired SP and EP values are
scaled to a value within the range of 0 to 250.
The Configure Sensor option in the P266 Utility allows users to view and adjust
the SP and EP values in engineering units, as opposed to the 0 to 250 value that is
entered via the DIP switch.
To use this option, select the menu item Sensor > Configure to bring up the
Configure Sensor screen.
The default configuration is Sensor Type: None, meaning that the SP and
EP values are displayed within the range of 0 to 250. This default configuration
corresponds to the values you enter with the DIP switch, when you program the
P266 Speed Control manually.
Figure 6: Configure the Pressure Sensor
16 P266 Utility User’s Manual
If Sensor Type: P266SNR-1C (0 to 508 psi) is selected in the drop-down menu,
the SP and EP values are displayed in units of psi. If you position the SP slider at
its midpoint, the SP value is approximately 250 psi. Notice that the Sensor
Minimum and Sensor Maximum values are fixed at 0 and 508 in the following
example. Given the sensor type selected, the range of the pressure sensor is
assumed.
Figure 7: Define the Pressure Sensor Range and Units
P266 Utility User’s Manual 17
In addition to selecting a standard pressure sensor, a Custom sensor can be
established. This feature allows you to set the ratiometric 0.5 to 4.5 VDC
(0 to 5 VDC nominal) range of the pressure sensor, and to select units of either
psi or bar. In the following example, the full range of the output of the pressure
sensor is expected to correspond to 0 to 20 bar.
Figure 8: Define a Custom Pressure Sensor
Using the Configure Sensor option does not alter the way the P266 Speed Control
maintains or uses the SP and EP values. Internal to the P266 Speed Control, those
values are always represented within the range of 0 to 250. The Configure Sensor
option simply converts those values to engineering units, as a convenience while
using the P266 Utility.
18 P266 Utility User’s Manual
Opening, Creating, and Saving Files
The P266 Utility allows you to save a configuration to a file for later use. A
configuration consists of all of the parameters and, for convenience sake, the
sensor configuration.
One of the primary uses of configuration files is to make it easier to program a
batch of P266 Speed Controls with the same set of parameters. Consider the
following scenario:
• Create and save a configuration file with a set of desired parameter values.
• When a batch of P266 Speed Controls is required, open the saved
configuration file and load its contents into each speed control. Doing so
requires that each speed control be connected and loaded one at a time, but it
actually saves effort and eliminates the possibility of error (as opposed to
entering the parameter values individually).
The configuration files are named with a .266 extension, and are typically located
in the same folder where the P266 Utility is installed. When you save these files,
you have the option to locate them elsewhere.
The File menu options include New, Open, Save, and Save As.
Figure 9: View the File Menu Options
File > New
The File > New option allows you to create a new configuration from scratch. If
File > New is selected, all of the user entry fields are cleared.
File > Open
The File > Open option allows you to open a configuration file that was created
previously. After the file is opened, the content of the file is loaded into the user
entry fields. Once the content is loaded into the user entry fields, the information
can be loaded into the P266 Speed Control (assuming a speed control is
connected).
P266 Utility User’s Manual 19
File > Save, File > Save As
The File > Save and File > Save As options allow you to save the current content
of the user entry fields to a configuration file. With the Save As option, you have
can rename the configuration file and relocate it to a different folder. Prior to
saving, each of the parameters are checked to ensure that they are within the
permitted ranges. This check is the same check that is applied before the
P266 Speed Control is loaded. Invalid parameter values cannot be saved to a file.
Current File
The name of any open file is indicated on the display as File: <file name>. In the
following example, the file titled ACME-01 has been loaded.
Figure 10: Current File Name
DIP Switch
Within the DIP Switch menu is a single item called the DIP Viewer. The purpose
of this feature is instructional. It is important to note that using the DIP Viewer
feature does not change any settings within the P266 Speed Control. Instead, this
feature can help a user understand how information is entered via the DIP switch,
as is required if the P266 Speed Control is programmed manually.
Figure 11: DIP Viewer Feature
20 P266 Utility User’s Manual
When DIP Switch > DIP Viewer is selected, the following screen appears:
Figure 12: DIP Viewer Screen
There are two buttons available on the DIP Viewer screen:
• Read P266: Clicking this button causes the P266 Utility to read the DIP switch
of the P266 Speed Control that it is connected to. Following a successful read,
the DIP switch graphic is updated to match the value from the speed control,
and the numeric entry field contains the decimal equivalent of the actual
DIP switch on the speed control. In the example shown in Figure 12, the
DIP switch on the P266 Speed Control is set to a value of 7.
• Numeric Entry: Clicking this button causes the value entered in the entry field
to be displayed as its equivalent value on the DIP switch. In the example
shown in Figure 13, a value of 137 was entered and then Numeric Entry was
clicked.
P266 Utility User’s Manual 21
Figure 13: Numeric Entry
The Numeric Entry method of setting the DIP switches does not require any
connection to the P266 Speed Control. Instead, this method simply translates
numeric values to their equivalent DIP switch equivalent.
Troubleshooting the Serial Cable
Problems with the serial cable are likely to fall into one of the following
categories:
• Problem: The serial cable is not oriented properly, or it is disconnected at one
or both ends.
Solution: See the section Serial Cable Installation on page 13, and review
your serial cable connections.
• Problem: The wrong COM port is selected within the P266 Utility.
Solution: After trying all of the available COM port options, if problems
persist, see the section Serial Port Number on page 23 for instructions on how
to troubleshoot this problem.
• Problem: The device driver for the serial cable is not installed properly.
Solution: See the section Serial Port Number on page 23 to determine if the
device driver is installed and working properly. If the device driver is not
found, see the section Manual Device Driver Installation on page 24 to install
it manually.
• Problem: After all of the preceding options have been investigated, the serial
cable has failed.
Solution: Obtain a new serial cable and try the preceding options again.
22 P266 Utility User’s Manual
Serial Port Number
The serial port number (used by the serial cable) and whether the device driver is
functioning can both be determined using Windows Device Manager. To access
Device Manager, in the Control Panel, go to System > Hardware > Device
Manager.
The exact steps required to run the Device Manager vary somewhat depending on
the version and user settings of Windows. To begin, click Start and look for the
Device Manager.
The Device Manager lists the various hardware devices that are installed. Within
this list is a category called Ports (COM & LPT). This category of hardware
devices includes all of the serial ports that are available.
If the device driver for the serial cable is installed properly, you should see a
device called USB Serial Port. The name of each of the serial ports also contains
the serial port number; these are the same serial port numbers that are displayed
within the P266 Utility.
Figure 14: Windows Device Manager
As an additional step, you can double-click USB Serial Port to obtain additional
status information as well as the ability to troubleshoot the device.
P266 Utility User’s Manual 23
Manual Device Driver Installation
During installation of the P266 Utility, a device driver unique to the serial cable is
installed at the same time. There is always the possibility that this device driver
installation has failed, requiring a manual installation instead.
To manually install the device driver:
1. Disconnect the serial cable from the USB port on your personal computer and
wait for several seconds, then reconnect it. A Hardware Update Wizard
welcome screen illustrated in Figure 15 should appear.
Note: If the Hardware Update Wizard welcome screen does not appear, open
the Windows Control Panel and select Add New Hardware from the
drop-down menu. Eventually the Hardware Update Wizard welcome
screen appears.
Figure 15: Hardware Update Wizard Welcome Screen
24 P266 Utility User’s Manual
2. Select No and click Next. A screen similar to Figure 16 appears.
Figure 16: Hardware Update Wizard Install Screen
3. Select Install from a list or specific location (Advanced) and click Next.
P266 Utility User’s Manual 25
4. When prompted, browse to the folder where the P266 Utility is installed.
Within this folder are subfolders containing both a 32-bit and 64-bit device
driver for the serial cable as shown in Figure 17.
Figure 17: Browse the Folder Structure
5. Select the folder that corresponds to the version of Microsoft Windows
operating system that you are running (either 32-bit or 64-bit), and click OK.
a. To determine if your personal computer is running a 32-bit or 64-bit
version of Microsoft Windows Vista or Windows 7:
(1) Click Start, then right-click Computer and select Properties.
(2) Under System, view the system type.
b. To determine if your personal computer is running a 32-bit or 64-bit
version of Microsoft Windows XP:
(1) Click Start, then right-click My Computer and select Properties.
(2) Look for x64 Edition listed under System. If you don’t see
x64 Edition listed, then you are running the 32-bit version of Microsoft
Windows XP. If you do see x64 Edition listed, then you are running the
64-bit version of Microsoft Windows XP.
26 P266 Utility User’s Manual
6. At this point, a screen similar to Figure 18 should appear. Included in the file
path is either the 32-bit or 64-bit folder that was selected previously. Click
Next to proceed.
Figure 18: Search and Installation Options
P266 Utility User’s Manual 27
7. A hardware installation warning screen similar to Figure 19 may appear,
indicating that the device driver has not been certified by Microsoft. Click
Continue Anyway to proceed.
Figure 19: Hardware Installation Warning Screen
28 P266 Utility User’s Manual
8. A confirmation screen similar to Figure 20 should appear. Click Finish to
complete the device driver installation.
Figure 20: Installation Confirmation Screen
Building Efficiency
507 E. Michigan Street, Milwaukee, WI 53202
Building Efficiency
® Johnson Controls and PENN are registered 507 E. MichiganofStreet,
trademarks JohnsonMilwaukee,
Controls,WI 53202
Inc.in the
United States of America and/or other countries. All other trademarks used herein are the property
Metasys® and Johnson Controls® are registered trademarks of Johnson Controls, Inc.
of their respective owners. © Copyright 2012 by Johnson Controls, Inc. All rights reserved.
All other marks herein are the marks of their respective owners. © 2011 Johnson Controls, Inc.
P266 Utility User’s Manual 29
Published in U.S.A. www.johnsoncontrols.com
30 P266 Utility User’s Manual
Deutsch
P266 Utility
Benutzerhandbuch
Einleitung
Die Software P266 Utility ist eine Microsoft® Windows® Anwendung von
Johnson Controls® für die Konfiguration des Drehzahlreglers P266 für luftgekühlte
Verflüssiger. Sie bestimmt die Drehzahländerung und kann die Konfigurationsparameter
direkt über ein serielles Kabel (im Lieferumfang enthalten) in den angeschlossenen P266
laden.
Folgende Funktionen hat P266 Utility:
• Lesen und Schreiben der Konfigurationsparameter des P266 über ein serielles Kabel
• Erzeugen und Verwalten dieser Konfigurationen
• Programmieren des P266 mit Standardmaßeinheiten
• Werkzeug für die Umrechnung eines dezimalen numerischen Wertes in eine DIP-
Schaltereinstellung
In diesem Benutzerhandbuch werden Kenntnisse über den Drehzahlregler P266 und seinen
Konfigurationsparametern vorausgesetzt. Weitere Hinweise finden Sie in den
Installationsanweisungen für den Drehzahlregler der Serie P266 für einphasige Verflüssiger
(Bestellzeichen 24-7664-2705), die bei jedem Drehzahlregler mitgeliefert werden.
Systemanforderungen
Folgendes wird benötigt, damit P266 Utility installiert werden kann:
• Ein PC mit dem Betriebssystem Microsoft Windows (entweder Microsoft Windows XP®,
Microsoft Windows Vista™ oder Windows 7)
• Eine verfügbare USB-Schnittstelle
• Ein spezielles serielles Kabel (wurde zusammen mit P266 Utility geliefert)
Benutzerhandbuch P266 Utility 31
Installation und Einrichten der Software
Hinweis: Bevor Sie weitermachen, müssen Sie sicherstellen, dass das serielle Kabel nicht mit
dem Drehzahlregler P266 verbunden ist, oder mit dem Rechner, auf dem P266
Utility installiert wurde.
Starten Sie die Anwendung setup.exe, die Sie auf der Installations-CD finden. In
Abhängigkeit Ihres Rechners startet diese Anwendung automatisch, wenn Sie die
Installations-CD einlegen. Startet sie nicht automatisch, sollten Sie direkt auf der CD die
Programmdatei setup.exe ausführen.
1. Klicken Sie auf Next (Weiter), um mit der Installation fortzufahren..
Abbildung 21: Willkommensseite von P266 Utility
32 Benutzerhandbuch P266 Utility
2. Wählen Sie Dateiverzeichnis für die Installation aus. Im nächsten Dialogfeld können Sie
bestimmen, wo P266 Utility gespeichert werden (Folder) und ob die Anwendung für alle
Benutzer (Everyone) oder nur für Sie selbst (Just me) verfügbar sein soll. Die
Schaltfläche Disk Cost (Speicherplatzbedarf) zeigt Ihnen den freien verfügbaren
Speicherplatz auf den verschiedenen Laufwerken an.
Abbildung 22: Auswahl des Dateiverzeichnisses für die Installation
Benutzerhandbuch P266 Utility 33
3. Bestätigen Sie die Installation, indem Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter) klicken. Im
nächsten Dialogfeld haben Sie die Möglichkeit die Installation abzubrechen (Schaltfläche
Cancel), oder einen Schritt zurück zu gehen (Back), um den Speicherort des Programms
noch einmal zu ändern. Klicken Sie auf Next (Weiter), um die Installation zu starten. Ein
Verlaufsbalken zeigt die Installation an und es folgt abschließend ein Dialogfeld für eine
Bestätigung.
Hinweis: Während der Installation von P266 Utility werden auch Gerätetreiber für das serielle
Kabel mit installiert. In den meisten Fällen sind diese Gerätetreiber und das
beigefügte serielle Kabel alles, was Sie für die Arbeit mit P266 Utility benötigen.
Falls Sie trotzdem auf Probleme stoßen, finden Sie im Abschnitt Manuelle
Installation des Gerätetreibers (Seite 47) Hilfe.
Abbildung 23: Bestätigen Sie die Installation
34 Benutzerhandbuch P266 Utility
Anschluss des seriellen Kabels
P266 Utility nutzt ein spezielles serielles Kabel für die Verbindung zwischen dem Rechner
und dem Drehzahlregler P266. Das eine Ende des seriellen Kabels wird in eine beliebige
USB-Schnittstelle des Rechners, das andere Ende auf den 3-Pin-Stecker auf der Platine des
Drehzahlreglers P266 gesteckt. Auf dem 3-Pin-Stecker gibt es keine Beschriftung, aber auf
dem seriellen Kabel finden Sie eine rote Kennzeichnung, so dass das Kabel mit der richtigen
Orientierung aufgesteckt werden kann.
Abbildung 24 zeigt ein korrekt eingestecktes serielles Kabel. Das rote Kennzeichen muss so
ausgerichtet sein, dass es zum DIP-Schalterblock auf der Platine des P266 zeigt.
Rote
Kennzeichnung
Abbildung 24: Anschluss des seriellen Kabels im P266
Arbeiten mit P266 Utility
Durch die Installation von P266 Utility werden eine Reihe neuer Menübefehle der
Schaltfläche Start auf der Taskleiste hinzugefügt. Starten Sie P266 Utility, indem Sie auf die
Schaltfläche Start und anschließend auf Alle Programme > P266 Utility > P266 Utility
klicken.
Hinweis: Wenn Sie P266 Utility zum ersten Mal starten, dann müssen Sie zunächst die COM-
Schnittstelle auswählen, an der das serielle Kabel angeschlossen ist. Weitere
Hinweise finden Sie in Abschnitt Auswahl der COM-Schnittstelle (Seite 36).
Benutzerhandbuch P266 Utility 35
Auswahl der COM-Schnittstelle
Bevor Sie mit P266 Utility arbeiten können, müssen Sie zunächst die COM-Schnittstelle für
die Kommunikation mit dem Drehzahlregler P266 angeben. Die COM-Schnittstelle, die Sie
auswählen müssen, ist die, an dem das seriellen Kabel angeschlossen wird. Nutzen Sie in der
Menüleiste den Befehl Comm Port (Kommunikationsschnittstelle) für die Auswahl.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihr Rechner mehr als eine COM-Schnittstelle hat. Die
Auswahl unter Comm Port kann eine serielle Schnittstelle enthalten, eine oder mehrere
Bluetooth® und verschiedene andere Schnittstellen. Das serielle Kabel ist vielleicht and der
COM-Schnittstelle mit der höchsten Nummer angeschlossen, aber das muss nicht unbedingt
so sein. Starten Sie die Auswahl der Schnittstelle bei der COM-Schnittstelle mit der höchsten
Nummer. Wenn Sie den Drehzahlregler P266 nicht lesen können, müssen Sie eine andere
Schnittstelle ausprobieren, bis die Kommunikation funktioniert. Weitere Hinweise finden Sie
in Abschnitt Fehlersuche beim seriellen Kabel (Seite 45).
Abbildung 25: Auswahl der COM-Schnittstelle
Nachdem Sie einmal die richtige COM-Schnittstelle bestimmt haben, erinnert sich P266
Utility beim nächsten Start daran, so dass Sie nicht jedesmal wenn Sie die Anwendung neu
starten, die Schnittstelle wieder neu bestimmen müssen. Unten links in der Statusleiste des
P266 Utility Bildschirms wird bei Port die ausgewählte COM-Schnittstelle angezeigt.
36 Benutzerhandbuch P266 Utility
Lesen und Laden des Drehzahlreglers P266
Die Hauptaufgabe von P266 Utility ist es, die Parameter für den Drehzahlregler P266 zu
konfigurieren und zu bestimmen, wie ein Gerät aktuell programmiert ist.
Schaltfläche Read P266 (P266 lesen)
Wenn Sie auf die Schaltfläche Read P266 klicken, dann liest die Anwendung den Inhalt des
Drehzahlreglers P266 aus, der am seriellen Kabel angeschlossen ist, und zeigt die Daten im
Bildschirm an. Diese Daten zeigen Ihnen, wie der Drehzahlregler zur Zeit programmiert ist.
Zu diesen Daten gehört auch die Firmware-Version des P266. Diese Information wird auf dem
Bildschirm von P266 Utility unten rechts in der Statusleiste angezeigt.
Jedesmal, wenn Sie auf die Schaltfläche Read P266 (P266 lesen) klicken, erhalten Sie eine
Rückmeldung, ob das Lesen erfolgreich war, oder nicht.
Schaltfläche Load P266 (P266 laden)
Wenn Sie auf die Schaltfläche Load P266 klicken, dann überträgt die Anwendung die Daten,
die auf dem Bildschirm sichtbar sind, in den Drehzahlregler P266, der am seriellen Kabel
angeschlossen ist. Bevor die Daten geladen werden, wird jedes Eingabefeld überprüft, ob die
eingetragenen Daten auch im Wertebereich des Parameters liegen. Die gültigen Wertebereiche
finden Sie in folgender Tabelle: Weitere Eingabefelder für die Konfiguration von P266 (Seite
38).
Jedesmal, wenn Sie auf die Schaltfläche Load P266 klicken, erhalten Sie eine Meldung, ob
das Laden erfolgreich war, oder nicht.
Konfiguration der Drucksollwerte SP und EP
Die Drucksollwerte für den Start des Ventilatormotors (SP) und für die maximale
Ventilatordrehzahl (EP), werden über Schieberegler eingegeben. Es gibt verschiedene
Möglichkeiten, die Schieberegler zu verändern:
• Mit der Maus können Sie auf einen Schieberegler klicken, die Maustaste gedrückt halten
und dann die Maus nach oben oder unten bewegen.
• Sie können auch auf den Schieberegler klicken und dann die Werte durch Drehen des
Mausrads einstellen.
• Klicken Sie knapp oberhalb oder unterhalb des Schiebereglerknopfes, damit er sich nur in
Schritten von 1 bar verändert.
Hinweis: Mit der dritten Methode können Sie also präzise Ihren gewünschten Wert einstellen.
Durch die Eingabe der Drucksollwerte SP und EP über einen Schieberegler werden zwei
Anforderungen für diese Werte erfüllt:
• Der Sollwert für den Druck, an dem der P266 den Ventilatormotor startet (SP), darf nicht
größer sein als der Druckwert für die maximale Ventilatorgeschwindigkeit (EP).
• Der Drehzahlregler P266 benötigt eine Mindestdifferenz zwischen den Drucksollwerten
SP und EP.
Wenn Sie eine der oben genannten Anforderungen testen, werden Sie merken, dass sich beide
Schieberegler gleichzeitig bewegen und dabei eine Mindestdifferenz eingehalten wird.
Benutzerhandbuch P266 Utility 37
Weitere Eingabefelder
Die weiteren Eingabefelder werden in der nachfolgenden Tabelle beschrieben:
Tabelle 1: Weitere Eingabefelder für die Konfiguration von P266
Eingabefeld Beschreibung
Pressure Setpoints In diesem Bereich werden die Drucksollwerte für den Start des Ventilatormotors (SP) und
für die maximale Ventilatordrehzahl (EP) per Schieberegler eingestellt (s.o.).
Oberhalb der Schiebereger sehen Sie den ausgewählten Druckaufnehmer mit seinem
Wertebereich. In diesem Beispiel ist der Druckaufnehmer nicht definiert (Sensor: undefi-
ned) und der angezeigte Wertebereich bei den Schiebereglern beträgt deshalb 0 bis 250).
SP (Druckwert für den Start des Ventilatormotors)
Stellen Sie hier per Schieberegler den Sollwert des Drucks ein, an dem der P266 den Ven-
tilatormotor startet. Der Druckwert wird wie folgt berechnet:
Sollwert für den Druckwert (bar)
----------------------------------------------------------------- X 250 = Druckwert (für Schieberegler)
Druckbereich des Druckaufnehmers P266SNR
EP (Druckwert für die maximale Ventilatorgeschwindigkeit)
Stellen Sie hier per Schieberegler den Sollwert des Drucks ein, an dem der P266 soviel
Spannung abgibt, dass der Ventilatormotor mit der höchsten Geschwindigkeit laufen kann.
Der Druckwert wird wie folgt berechnet:
Sollwert für den maximalen Druckwert (bar)
----------------------------------------------------------------- X 250 = Druckwert (für Schieberegler)
Druckbereich des Druckaufnehmers P266SNR
Application Settings Hier wird die Anwendung spezifiziert, in der der Drehzahlregler P266 eingesetzt wird.
Compressor Type (Verdichtertyp)
Wählen Sie hier den Typ des Verdichters aus. Markieren Sie die Option Standard, wenn es
sich um einen Standardtyp handelt. Markieren Sie die Option Scroll, wenn es sich um
einen Scroll-Verdichter handelt.
End Voltage Mode (Maximale Ausgangsspannung zum Motor)
Markieren Sie, ob die maximale Spannung zum Ventilatormotor bei 95 % oder bei 97 % der
Eingangsspannung am P266 liegt.
Split Winding Mode (M2) (Asynchronmotor mit Hilfswicklung)
Markieren Sie diese Option, wenn der Asynchronmotor über eine Hilfswicklung verfügt.
LSC Mode (M3) (Optionaler bauseitiger Kondensator)
Markieren Sie diese Option, wenn ein optionaler Kondensator zur Verfügung steht.
Auxiliary Fans (Hilfsventilatore (Ein/Aus) mit fester Geschwindigkeit)
Wählen Sie aus, wieviele Hilfsventilatore (0 bis 3) vorhanden sind.
Overlap (1-90 %) (Druckbereichsüberschneidung zwischen Hilfsventilatorstufen)
Der Wertebereich liegt bei 1 bis 90 %, Standardwert = 10 %.
Dieser Parameter ist nur wichtig, wenn Hilfsventilatoren eingesetzt werden:
Ein Erhöhen des Wertes senkt dann die Ein/Aus-Zyklen der Hilfsventilatoren und erhöht
den Druckbereich; in dem der Verflüssiger arbeitet.
Start Voltage (Wert der Startspannung)
Legen Sie hier die Spannung in % von der Eingangsspannung des P266 für den Motorstart
und für eine niedrige Geschwindigkeit fest.
Der Wertebereich liegt bei 10 bis 90 %, Standardwert = 40 %.
Der Wert der Startspannung wird wie folgt bereichnet:
Startspannung (V AC)
--------------------------------------------- = Startspannung in %
P266 Eingangsspannung (V AC)
Low Speed Mode (Niedrige Motorgeschwindigkeit)
Markieren Sie diese Option, damit der Motor mit niedriger Geschwindigkeit eingeschaltet
wird, wenn der gemessene Druck gleich oder unterhalb des Startdrucks liegt.
Markieren Sie diese Option nicht, damit der Motor aus ist, wenn der gemessene Druck
unter dem Startdruck liegt (Cut-Off).
Changeover Voltage (Spannung für Umschaltung auf Triac M3)
Dieser Wert muss eingestellt werden, wenn ein optionaler Kondensator benutzt wird. Bis
zum Erreichen des Spannungswerts wird Triac M3 geschaltet. So ist der optionale Konden-
sator verfügbar.
Der Wertebereich liegt bei 10 bis 90 %, Standardwert = 60 %)
Digital Scroll Diese Funktion ist zur Zeit nicht verfügbar.
38 Benutzerhandbuch P266 Utility
Konfiguration des Druckaufnehmers
Der Drehzahlregler P266 arbeitet mit den Druckaufnehmern P266SNR-1C und P266SNR-2C
von Johnson Controls. Diese Druckaufnehmer stellen proportional zum gemessenen Druck
ein ratiometrisches Signal von 0,5 bis 4,5 V DC (0 bis 5 V DC nominal) zur Verfügung. Wenn
Sie den Drehzahlregler P266 mit Hilfe der DIP-Schalter und des Einstelltaste programmieren,
dann werden die Drucksollwerte für den Start des Ventilatormotors (SP) und für die maximale
Ventilatordrehzahl (EP) in einem Bereich von 0 bis 250 skaliert.
Die Option Configure Sensor (Druckaufnehmer konfigurieren) in P266 Utility macht es nun
möglich, den Wert von SP und EP mit einer Maßeinheit anzuzeigen und einzustellen, im
Gegensatz zu einem Wert von 0 bis 250 per DIP-Schalter.
Klicken Sie in der Menüleiste auf Sensor > Configure, um den Configure Sensor
Bildschirm aufzublenden.
Die Standardkonfiguration für den Druckaufnehmer ist Sensor Type: None (Kein), was
bedeutet, dass die Drucksollwerte SP und EP in einem Bereich von 0 bis 250 angezeigt
werden. Diese Standardkonfiguration entspricht den Werten, die Sie per DIP-Schalter
eingestellt haben, um den P266 manuell zu konfigurieren.
Abbildung 26: Konfiguration des Druckaufnehmers
Benutzerhandbuch P266 Utility 39
Wenn der Druckaufnehmer P266SNR-1C (0-35 bar) (Sensor Type: P266SNR-1C (0 to 35
bar)) ausgewählt wird, dann werden die Werte für SP und EP in bar-Einheiten angezeigt.
Schieben Sie dann den Schieberegler für SP (Drucksollwert für den Start des
Ventilatormotors) auf die Mittelposition schieben, liegt der Druckwert bei ca. 20 bar.
Beachten Sie, dass für die Werte Sensor Minimum (Minimum des Druckaufnehmers) und
Sensor Maximum (Maximum des Druckaufnehmers) die Werte 0 und 35 gelten. Wenn Sie
einen Druckaufnehmer im Eingabefeld Sensor Type auswählen, dann ist der Bereich des
Druckaufnehmers festgelegt.
Abbildung 27: Definition von Wertebereich und Maßeinheit für den
Druckaufnehmer
40 Benutzerhandbuch P266 Utility
Zusätzlich zur Auswahl der Standarddruckaufnehmers kann auch der Typ Custom
(benutzerdefinierter Druckaufnehmer) ausgewählt und eingerichtet werden. Sie können dabei
den ratiometrischen Druckbereich von 0,5 bis 4,5 V DC (0 bis 5 V DC nominal) einstellen
und als Maßeinheit psi oder bar auswählen. Im nachfolgend angezeigten Beispiel wird der
gesamte Wertebereich für den Druckaufnehmer auf korrespondierende 0 bis 20 bar gesetzt.
Abbildung 28: Definition eines benutzerdefinierten Druckaufnehmers
Wenn Sie die Option Configure Sensor nutzen, dann ändert das nicht die Art und Weise, wie
der Drehzahlregler P266 die Drucksollwerte für SP und EP verarbeitet und verwendet. Im
P266 selbst werden diese Werte immer in einem Bereich von 0 bis 250 repräsentiert. Die
Option Configure Sensor konvertiert diese Werte nur in eine gewählte Maßeinheit, um
einfacher mit P266 Utility arbeiten zu können.
Benutzerhandbuch P266 Utility 41
Dateien öffnen, erzeugen und speichern
Mit P266 Utility können Sie die Konfiguration in eine Datei abspeichern und später noch
einmal verwenden. Показано початок документа. Повний текст — у PDF за посиланням вище.
Позиції каталогу з цим документом
Документ виробника, опублікований як довідковий матеріал на обладнання, яке ми постачаємо. Правовласник може попросити прибрати його — приберемо.