(067) 285 77 70
UARU
Запитати ціну
SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval
Каталог·Документація·JCI·MP8000 Series Pneumatic Actuator Basic Installation Procedure for NO, NC and 3-Way Mixing Iron Flanged Valves (No Positioner)

MP8000 Series Pneumatic Actuator Basic Installation Procedure for NO, NC and 3-Way Mixing Iron Flanged Valves (No Positioner)

Завантажити PDF0.0 МБЗапитати ціну
Вид документаІнструкція з монтажу
ВиробникJCI
Код документаmp8000-series-pneumatic-actuator-basic-installation-procedure-for-no-nc-and-3
Група обладнанняMP8000 Series Pneumatic Actuator
Сторінок2
Мова документаанглійська
Розмір файлу0.0 МБ

О чём документ

Инструкция по базовому монтажу пневматического привода MP8000 Series на фланцевые латунные и чугунные регулирующие клапаны (нормально открытые, нормально закрытые и трёхходовые смесительные) без позиера. Приведены две отдельные процедуры: с пружинным возвратом вниз (spring return down) и пружинным возвратом вверх (spring return up). Документ пригодится монтажникам и наладчикам при установке привода на клапаны, включая серию VG7000.

Ключевые характеристики

Параметр Значение
Тип привода пневматический с пружинным возвратом, без позиера
Совместимые клапаны чугунные фланцевые (N.O., N.C., трёхходовые смесительные), латунные и чугунные
Проверочное давление воздуха 20 psig
Болт штока привода 7/16-20 x 7/8 in. с стопорной шайбой
Контргайки 3/8-24 (для клапанов серии VG7000 со штоком 1/4 in. — также 1/4-28)
Крепление привода к ярму 4 метрические гайки (в комплекте с приводом)
Выступ штока из коннектора примерно 1/4 in.
Зазор между упорной гайкой привода и латунным держателем подшипника 1/32 in.
Затяжка сальниковой гайки на 1/6 оборота плотнее «от руки»
Зазор между контргайками (VG7000, шток 1/4 in.) 3/16 in.

Что внутри документа

  • Монтаж привода с пружинным возвратом вниз на чугунные фланцевые клапаны (N.O., N.C., трёхходовые смесительные) — 17 шагов.
  • Монтаж привода с пружинным возвратом вверх на латунные и чугунные клапаны (N.O., N.C., трёхходовые смесительные) — 14 шагов.
  • Особые указания для клапанов VG7000 Series и Cage Trim Valves со штоком 1/4 in. (установка удлинителя штока).
  • Схема узла: упорная гайка привода, латунный держатель подшипника, коннектор, шток клапана, ярмо, контргайки.
  • Проверка работоспособности подачей 20 psig воздуха в конце каждой процедуры.

Быстрый старт

  1. Снимите ярмо, коннектор и крепёж с привода; снимите и сохраните сальниковую гайку клапана, гайку фланца (bonnet nut) выбросьте.
  2. Закрепите ярмо на фланце клапана гайкой ярма (только от руки), установите сальниковую гайку и затяните на 1/6 оборота плотнее «от руки».
  3. Наверните контргайку на шток клапана, присоедините коннектор к штоку привода болтом 7/16-20 x 7/8 in. (только от руки), закрепите привод на ярме четырьмя метрическими гайками — шток клапана должен войти в коннектор.
  4. Отрегулируйте упорную гайку привода так, чтобы зацепление штока с коннектором составляло примерно 1/4 in.; выставьте коннектор по пазу ярма и зафиксируйте антиповоротным штифтом.
  5. Подайте воздух, чтобы шток привода переместился на 1/4 in., надёжно затяните болт штока, снимите воздух.
  6. Установите нижнюю и верхнюю контргайки 3/8-24 вплотную к коннектору, обеспечив зазор 1/32 in. между упорной гайкой привода и латунным держателем подшипника; затяните гайку ярма и установите стопорный винт в упорную гайку.
  7. Подайте 20 psig воздуха и проверьте правильность работы привода.

Частые вопросы

Можно ли устанавливать привод без позиера?
Да, документ описывает именно базовую установку без позиера для N.O., N.C. и трёхходовых смесительных клапанов.
Какое давление нужно для проверки привода после монтажа?
20 psig воздуха на привод; при этом наблюдают за правильностью работы узла.
Какой зазор оставить между упорной гайкой привода и латунным держателем подшипника?
1/32 in. — этот зазор выставляется затяжкой нижней контргайки 3/8-24 против коннектора.
Насколько глубоко должен входить шток клапана в коннектор?
Зацепление штока клапана с коннектором должно составлять примерно 1/4 in.; при необходимости регулируется упорной гайкой привода.
Что делать с гайкой фланца (bonnet nut) клапана при монтаже?
Её нужно снять с клапана и выбросить — при установке привода она не используется.
Есть ли особенности для клапанов VG7000 Series со штоком 1/4 in.?
Да: сначала наворачивают удлинитель штока, затем контргайку 3/8-24 до зазора 3/16 in. между контргайками; затяжку выполняют гайкой 1/4-28 против удлинителя штока.

Текст документа

* * * IMPORTANT INSTRUCTIONS * * *
      MP8000 Series Pneumatic Actuator Basic Installation
        Procedure for N.O., N.C., and Three-Way Mixing
             Iron Flanged Valves (No Positioner)
                     Spring Return Down
1.    Remove and retain the yoke, connector, and connector hardware from the
      actuator. Remove the packing nut from the valve and retain for Step 4.
2.    Remove the bonnet nut from the valve and discard.
3.    Attach the yoke to the valve bonnet, and secure it in place with the yoke
      nut. Hand tighten only.
4.    Reinstall the packing nut from Step 1, and tighten it 1/6 turn past hand tight.
5.    Remove the set screw inside the actuator stem and retain for Step 16.
6.    Thread the 3/8-24 jam nut (included with the valve) fully onto the valve
      stem.
7.    Attach the connector to the actuator stem using the 7/16-20 x 7/8 in.
      actuator stem bolt and lock washer provided. Hand tighten only.
8.    Secure the actuator to the yoke with the four metric nuts (included with the
      actuator). The valve stem must engage the connector. Tighten the metric
      nuts securely.
9.    Position the valve stem in order to fully close the valve.
10.   If the valve stem/connector engagement is too long or too short, turn the
      actuator stop nut until there is sufficient engagement (approximately
      1/4 in.).
11.   Align the connector with the yoke slot, and insert the anti-rotation pin.
      Tighten the anti-rotation pin securely in place.
12.   Apply enough supply air to move the actuator stem 1/4 in. Tighten the
      actuator stem bolt securely. Disconnect the air supply.
13.   Thread the 3/8-24 lower jam nut (included with the actuator) onto the valve
      up against the connector. Tighten the lower jam nut until there is a 1/32 in.
      gap between the actuator stop nut and the brass bearing holder.
14.   Thread the 3/8-24 upper jam nut (included with the actuator) against the
      connector and tighten it securely in place.
15.   Tighten the yoke nut securely in place.
16.   Reinstall the set screw from Step 5 into the actuator stop nut, and tighten
      securely in place.
17.   Apply 20 psig supply air to the actuator and observe the unit for proper operation.
                                     A ctu ator S to p N u t
                        B ra ss
            B e arin g Ho ld er                              1 /32 in. G ap

                    A ctu ator

             S u pp ly A ir
            C o nn ection                                       A ctu ator S te m

           A n ti-R ota tion P in                                    M etric N u ts
        (Th ro ug h Yoke S lo t)
                                                             C o nn ecto r
                                                                    A ctu ator
                   Valve S tem                                      S tem B o lt
          P a cking N u t
                      Yo ke N u t                                      Jam N uts

                     Yo ke

                                                             Valve B o d y

© 1999 Johnson Controls, Inc.
  Part No. 14-1161-92, Rev. A                                                Printed in U.S.A.
               * * * IMPORTANT INSTRUCTIONS * * *
      MP8000 Series Pneumatic Actuator Basic Installation
        Procedure for N.O., N.C., and Three-Way Mixing
            Brass and Iron Valves (No Positioner)
                      Spring Return Up
1.    Remove and retain the yoke, connector, and connector hardware from the
      actuator. Remove the packing nut from the valve and retain for Step 4.
2.    Remove the bonnet nut from the valve and discard.
3.    Attach the yoke to the valve bonnet, and secure it in place with the yoke
      nut. Hand tighten only.
4.    Reinstall the packing nut from Step 1, and tighten it 1/6 turn past hand tight.
5.    Thread the lower jam nut (included with the valve) fully onto the valve stem.
      For VG7000 Series and Cage Trim Valves with a 1/4 in. stem, thread the
      stem extender fully onto the stem, then thread the 3/8-24 jam nut (included
      with the actuator) onto the stem extender until there is a 3/16 in. gap
      between the two jam nuts.
6.    Attach the connector to the actuator stop nut using the 7/16-20 x 7/8 in.
      actuator stem bolt and lock washer. Engage the bolt approximately
      three turns into the actuator stem; the connector will be loose.
7.    Secure the actuator to the yoke with the four metric nuts (included with the
      actuator). The valve stem must engage the connector. Tighten the metric
      nuts securely and hand tighten the actuator stem bolt.
8.    Fully extend the valve stem into the connector hole, then install the
      3/8-24 upper jam nut (included with the actuator) onto the stem or stem
      extender.
9.    Align the connector with the yoke slot, and insert the anti-rotation pin.
      Tighten the anti-rotation pin securely in place.
10.   Apply enough supply air to move stem down 1/4 in. Tighten the actuator
      stem bolt securely. Disconnect the air supply.
11.   Fully extend the valve stem up, and tighten the 3/8-24 upper jam nut
      against the connector until there is a 1/32 in. gap between the actuator stop
      nut and the brass bearing holder.
12.   Tighten the lower 3/8-24 jam nut against the connector. For VG7000 Series
      and Cage Trim Valves with a 1/4 in. stem, tighten the 1/4-28 jam nut
      against stem extender.
13.   Tighten the yoke nut securely in place.
14.   Apply 20 psig supply air to the actuator and observe the unit for proper operation.
                                     A ctu ator S tem

                                                             A ctu ator
               S u pp ly A ir
              C o nn ection
                                                                   1 /3 2 in . G a p

                     B ra ss
          B e aring H o ld er                                 A ctu ator S top N u t

         A n ti-R ota tion P in                                     M etric N u ts
      (Th ro ug h Yoke S lo t)
                                                            C o nn ecto r
                                                                   A ctu ator
                   Valve S tem                                     S tem B o lt
          P a cking N u t
                     Yo ke N u t                                      Jam N u ts

                   Yo ke

                                                            Valve B o d y

© 1999 Johnson Controls, Inc.
  Part No. 14-1161-92, Rev. A                                               Printed in U.S.A.

Позиції каталогу з цим документом

Документ виробника, опублікований як довідковий матеріал на обладнання, яке ми постачаємо. Правовласник може попросити прибрати його — приберемо.