| Вид документа | Бюлетень виробу |
|---|---|
| Виробник | JCI |
| Код документа | m9000-3xx-series-weather-shield-enclosures-product-bulletin |
| Група обладнання | M9000-310 Weather Shield Enclosure |
| Сторінок | 8 |
| Мова документа | англійська |
| Розмір файлу | 0.2 МБ |
О чём документ
Продукционный бюллетень по серии защитных кожухов M9000-3xx, предназначенных для защиты одного электрического привода Johnson Controls M(VA)9000 Series в applications с регулирующими заслонками, шаровыми кранами и чугунными фланцевыми клапанами. Документ описывает назначение, особенности, размеры и технические характеристики кожухов, а также содержит таблицы для подбора модели и кодов для заказа. Пригодится инженерам и монтажникам при выборе и установке кожуха для привода, работающего на улице.
Ключевые характеристики
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Назначение | Защита одного электропривода Johnson Controls M(VA)9000 Series (заслонки, шаровые краны, фланцевые чугунные клапаны) |
| Материал корпуса (M9000-310/320/330/340) | Ударопрочный ABS-пластик |
| Материал корпуса (M9000-322/323/342/343) | УФ-стойкий поликарбонат |
| Крышка | Прозрачная, с УФ-ингибиторами (ABS или поликарбонат) |
| Уплотнение корпуса | Нитрил |
| Прокладка крышки (M9000-310/320/330/340) | Неопрен |
| Прокладка крышки (M9000-322/323/342/343) | Полиуретан |
| Степень защиты M9000-310, M9000-320 | NEMA 3R, IP32 |
| Степень защиты M9000-330, M9000-340 | NEMA 5, IP54 |
| Степень защиты M9000-322, M9000-323, M9000-342, M9000-343 | NEMA 4X, IP66 |
| Диапазон температур хранения/окружающей среды | −40…+80 °C (−40…176 °F) |
| Электрические присоединения | Кабельные вводы со снятием натяжения, выход 1/2 in. (13 мм) NPSM |
| Шнур питания (M9000-310 и M9000-320) | 6-жильный, 18 AWG, длина 43 in. (110 см) |
| Габариты M9000-310 (A×B×C) | 200 × 120 × 90 мм |
| Габариты M9000-320 (A×B×C) | 340 × 150 × 120 мм |
| Габариты M9000-330 (A×B×C) | 200 × 120 × 99 мм |
| Габариты M9000-340 (A×B×C) | 340 × 150 × 129 мм |
| Габариты M9000-322/323 (A×B×C) | 240 × 120 × 117 мм |
| Масса M9000-310 | 0,9 кг |
| Масса M9000-320 | 1,5 кг |
| Масса M9000-322, M9000-323 | 1,9 кг |
| Масса M9000-330 | 1,45 кг |
| Масса M9000-340, M9000-342, M9000-343 | 1,9 кг |
Что внутри документа
- Особенности и преимущества: ударопрочный корпус, прозрачная крышка с УФ-стойкостью, кабельный шнур (M9000-310/330), кабельные вводы от натяжения
- Таблица подбора моделей по применению (заслонки, фланцевые/резьбовые шаровые краны, фланцевые клапаны) и совместимым приводам (VG1000, VG2000, M9xxx, VA9xxx)
- Габаритные чертежи и размеры M9000-310/320
- Габаритные чертежи и размеры M9000-330/340
- Габаритные чертежи и размеры M9000-322/323
- Таблица размеров M9000-342 по размеру клапана от 1/2 (DN15) до 2 in. (DN50)
- Таблица размеров M9000-343 по размеру клапана от 2-1/2 (DN65) до 6 in. (DN150) с кодами клапанов VG1xxx
- Технические спецификации: материалы, уплотнения, степени защиты, температуры, электрические присоединения, масса
- Сведения о ремонте: при выходе из строя заменить кожух целиком через представителя Johnson Controls
Частые вопросы
- От чего защищает кожух привод?
- От коррозии, дождя, ледяного дождя, мокрого снега и снега. Степень защиты зависит от модели: NEMA 3R/IP32, NEMA 5/IP54 или NEMA 4X/IP66.
- Можно ли монтировать кожух на улице?
- Да, монтаж допускается как в помещении, так и снаружи. Однако кожух не предотвращает ограничение вращения вала образующимся снаружи льдом.
- Зачем прозрачная крышка?
- Она позволяет наблюдать за состоянием электропривода без разборки кожуха.
- Какой кожух выбрать для фланцевого шарового крана?
- M9000-322, M9000-323 или M9000-342 согласно таблице подбора моделей. Для заслонок подходят также M9000-310/320/330/340 — в зависимости от требуемой степени защиты.
- Нужно ли разбирать кожух при выходе его из строя?
- Нет — при отказе или выходе за спецификации кожух заменяется целиком; за заменой обращаются к ближайшему представителю Johnson Controls.
- Какой кабель идёт в комплекте моделей M9000-310 и M9000-320?
- Шестипроводный бытовой шнур сечением 18 AWG длиной 43 in. (110 см), облегчающий монтаж цепей управления.
Текст документа
M9000-3xx Series Weather Shield Enclosures
Product Bulletin
M9000-310, M9000-320, M9000-322, M9000-323, Code No. LIT-1201704
M9000-330, M9000-340, M9000-342, M9000-343 Issued January 2018
The M9000-3xx Series Weather Shield Enclosures are Figure 1: M9000-3xx Series Weather Shield
cost-effective and durable weather shields designed to Enclosures Mounted on a Control Damper,
provide a degree of protection for a single Flanged Ball Valve, Threaded Ball Valve, and
Johnson Controls® Electric Actuator used in control Flanged Cast Iron Valve
damper, ball valve, and iron flanged valve applications.
These weather shield enclosures are manufactured to
National Electrical Manufacturers’ Association (NEMA)
specifications, and protect the electric actuator from
corrosion, rain, freezing rain, sleet, and snow. The
enclosure can be mounted indoors or outdoors;
however, the enclosure may not prevent externally
formed ice from restricting the motion of the rotary
shaft.
Each enclosure is constructed of impact-grade plastic
that provides excellent impact resistance. The cover
features ultraviolet (UV) inhibitors that extend service
life by preventing the cover from becoming brittle or
damaged by the sun or other environmental elements.
The transparent cover provides an unobstructed view
of the electric actuator without having to disassemble
the enclosure. An appliance cord in the M9000-310
and M9000-330 Weather Shield Enclosures enable
control wiring installation, and a form-fitting seal
prevents water or moisture from entering the unit and
damaging the actuator.
Table 1: Features and Benefits
Feature Benefit
Durable Construction Provides a degree of protection from the elements for a single
Johnson Controls M(VA)9000 Series Electric Actuator used in control
damper, ball valve, and iron flanged valve applications.
Fully Enclosed Design Protects the electric actuator from corrosion, rain, freezing rain, sleet, and
snow.
Impact-Grade Plastic Enclosure Provides impact resistance.
Cover Constructed Using UV Inhibitors Extends service life by preventing the cover from becoming brittle or
damaged by the sun or other environmental elements.
Transparent Cover Allows the electric actuator to be fully visible without having to disassemble
the enclosure.
Appliance Cord (M9000-310 and M9000-330 Facilitates control wiring installation.
Models)
Strain Relief Conduit Fittings Protect the electric actuator from damage by preventing tension on the
electrical connection.
M9000-3xx Series Weather Shield Enclosures Product Bulletin
1
Product Details Refer to the product information of electric actuators
and valve linkages.
The M9000-3xx Series Weather Shield Enclosures are
shipped from the factory partially assembled, and
include mounting brackets for securing the unit to a
control damper or a valve. Repair Information
If the M9000-3xx Series Weather Shield Enclosure fails
IMPORTANT: The M9000-3xx Series Weather to operate within its specifications, replace the unit. For
Shield Enclosures only provide protection for the a replacement weather shield enclosure, contact the
Johnson Controls M(VA)9000 Series Electric nearest Johnson Controls representative.
Actuator used in control damper, ball valve, and iron
flanged valve applications. To ensure proper
operation, check that all associated equipment used
in the application is suitable for the surrounding
environment.
Table 2: Models and Ordering Information
Code Enclosure Application Spring Return Non-Spring Return Actuators
Number Protection Actuators
Rating
Dampers VG2000 VG1000 VG1000
M9203 M9205 M9208 M9220 VA9203 VA9208 M9102 M9104 M9106 M9108 M9109 M9116 M9124 M9132 M9308 M9310 M9320 M9335 VA9104 VA9308 VA9310
Flanged Threaded Flanged
Globe Ball Ball
Valves Valves Valves
M9000-310 NEMA 3R, X X X X X X X X
IP32
M9000-320 NEMA 3R, X X X
IP32
M9000-322 NEMA 4X, X X X X X X X X
IP66
M9000-323 NEMA 4X, X X X
IP66
M9000-330 NEMA 5, X X X X
IP54
M9000-340 NEMA 5, X X
IP54
M9000-342 NEMA 4X, X X X X X X
IP66
M9000-343 NEMA 4X, X X X
IP66
M9000-3xx Series Weather Shield Enclosures Product Bulletin
2
Dimensions
Figure 2: M9000-310 and M9000-320 Weather Shield Enclosure Dimensions, in. (mm)
(See Table 3.)
FIG:wsdim
Table 3: M9000-310 and M9000-320 Weather Shield Enclosure Dimensions, in. (mm)
Dimension Weather Shield Enclosure
M9000-310 M9000-320
A 7-7/8 (200) 13-3/8 (340)
B 4-23/32 (120) 5-29/32 (150)
C 3-17/32 (90) 4-23/32 (120)
D 4-27/32 (123) 6-1/32 (153)
E 5-13/32 (137) 6-9/16 (167)
M9000-3xx Series Weather Shield Enclosures Product Bulletin
3
Figure 3: M9000-330 and M9000-340 Weather Shield Enclosure Dimensions, in. (mm)
(See Table 4.)
FIG:dmns
B
A
C
Table 4: M9000-330 and M9000-340 Weather Shield Enclosure Dimensions, in. (mm)
Dimension Weather Shield Enclosure
M9000-330 M9000-340
A 7-7/8 (200) 13-3/8 (340)
B 4-23/32 (120) 5-29/32 (150)
C 3-29/32 (99) 5-1/16 (129)
M9000-3xx Series Weather Shield Enclosures Product Bulletin
4
Figure 4: M9000-322 and M9000-323 Weather Shield Enclosure Dimensions, in. (mm)
(See Table 5.)
A
B
E
D
C
?g:322_dims
Table 5: M9000-322 and M9000-323 Weather Shield Enclosure Dimensions, in. (mm)
Dimension Weather Shield Enclosure
M9000-322 M9000-323
A 9-29/64 (240) 9-29/64 (240)
B 4-23/32 (120) 4-23/32 (120)
C 4-5/8 (117) 4-5/8 (117)
D 2-3/8 (60) 2-3/8 (60)
E 10-55/64 (276) 10-55/64 (276)
M9000-3xx Series Weather Shield Enclosures Product Bulletin
5
Figure 5: M9000-342 Valve Actuator Weather Shield Kit Dimensions, in. (mm)
(See Table 6.)
9-29/64
(240)
8-5/8 4-23/32
(219) (120)
A
?g:342_dims
Table 6: M9000-342 Valve Actuator Weather Shield Kit Dimensions, in. (mm)
Valve Size, in. (DN) A
1/2 (DN15) 7-1/2 (191)
3/4 (DN20) 7-1/2 (191)
1 (DN25) 7-37/64 (192)
1-1/4 (DN32) 8 (203)
1-1/2 (DN40) 8-11/64 (208)
2 (DN50) 8-11/32 (212)
M9000-3xx Series Weather Shield Enclosures Product Bulletin
6
Figure 6: M9000-343 Valve Actuator Weather Shield Kit Dimensions, in. (mm)
(See Table 7.)
10-15/16
(278)
8-1/2
4-23/32
(216)
(120)
A
A AB
Table 7: M9000-343 Valve Actuator Weather Shield Kit Dimensions, in. (mm)
Valve Size, in. (DN) Valve Code A
2-1/2 (DN65) VG1xxxGx 9-7/32 (234)
VG1xxxKx
3 (DN80) VG1xxxHx
VG1xxxLx
4 (DN100) VG1xxxJx
VG1xxxMW 10-13/64 (259)
5 (DN125) VG1xxxNY
6 (DN150) VG1xxxPZ
M9000-3xx Series Weather Shield Enclosures Product Bulletin
7
Technical Specifications
M9000-3xx Series Weather Shield Enclosures
Enclosure M9000-310, Impact-grade ABS plastic
M9000-320,
M9000-330,
M9000-340
M9000-322, UV resistant polycarbonate plastic
M9000-323,
M9000-342,
M9000-343
Enclosure Seal Nitrile
Cover M9000-310, Transparent impact-grade ABS plastic with UV inhibitors
M9000-320,
M9000-330,
M9000-340
M9000-322, Transparent UV resistant polycarbonate plastic
M9000-323,
M9000-342,
M9000-343
Cover Gasket M9000-310, Neoprene
M9000-320,
M9000-330,
M9000-340
M9000-322, Polyurethane
M9000-323,
M9000-342,
M9000-343
Enclosure Protection M9000-310, NEMA 3R, IP32
Rating M9000-320
M9000-330, NEMA 5, IP54
M9000-340
M9000-322, NEMA 4X, IP66
M9000-323,
M9000-342,
M9000-343
Weather Shield Enclosure Ambient Storage -40 to 176°F (-40 to 80°C)
Temperature Limits
Electrical Connections Strain relief conduit fittings with 1/2 in. (13 mm) National Pipe Straight Mechanical
(NPSM) exit
Appliance Cord (M9000-310 and M9000-320) 6 conductor, 18 AWG wire gauge, 43 in. (110 cm)
Shipping Weight M9000-310 2.0 lb (0.9 kg)
M9000-320 3.3 lb (1.5 kg)
M9000-322, 4.2 lb (1.9 kg)
M9000-323
M9000-330 3.2 lb (1.45 kg)
M9000-340, 4.2 lb (1.9 kg)
M9000-342,
M9000-343
The performance specifications are nominal and conform to acceptable industry standards. For application at conditions beyond these
specifications, consult the local Johnson Controls office. Johnson Controls shall not be liable for damages resulting from misapplication or
misuse of its products.
Building Technologies & Solutions
507 E. Michigan Street, Milwaukee, WI 53202
Metasys® and Johnson Controls® are registered trademarks of Johnson Controls.
All other marks herein are the marks of their respective owners. © 2018 Johnson Controls.
M9000-3xx Series Weather Shield Enclosures Product Bulletin
Published in U.S.A. 8 www.johnsoncontrols.comПозиції каталогу з цим документом
Документ виробника, опублікований як довідковий матеріал на обладнання, яке ми постачаємо. Правовласник може попросити прибрати його — приберемо.