| Вид документа | Інструкція |
|---|---|
| Виробник | JCI |
| Моделі | M9102-AGA-1S, M9104-AGA-1S, M9104-IGA-1S, M9104-GGA-1S |
| Група обладнання | automation |
| Мова документа | англійська |
| Розмір файлу | 0.3 МБ |
Про документ
Direct-mount, non-spring return electric actuators operating on AC 24 V power with a synchronous motor. The M9102 Series provides 2 N·m running torque (36 s travel), the M9104 Series 4 N·m (72 s travel). Control types include floating (AGA), floating/on-off with timeout (IGA), and proportional with selectable 0–10 or 2–10 VDC feedback (GGA).
Ключові дані
| Running torque | M9102 Series 2 N·m; M9104 Series 4 N·m |
|---|---|
| Travel time | M9102 Series 36 seconds at 50 Hz for 90° of rotation; M9104 Series 72 seconds at 50 Hz for 90° of rotation |
| Power requirements | AC 24 V +25%/-20% at 50/60 Hz, Class 2, SELV |
| Input signal (GGA) | DC 0 (2) to 10 V or 0 (4) to 20 mA with field furnished 500 ohm resistor |
| Rotation range | 93° ±3°, CW or CCW |
| Mechanical connections | Up to 13 mm diameter round damper shaft or 10 mm square damper shaft |
| Enclosure | IP42, NEMA 2 |
| Ambient conditions (operating) | -20 to 60°C; 90% RH Maximum, Noncondensing |
Застосування
- Variable Air Volume (VAV) boxes
- Variable Air Volume and Temperature (VVT) two-position zone applications
- Small to medium-sized dampers with a round shaft up to 13 mm in diameter, or a 10 mm square shaft
Особливості
- Direct surface mounting in any orientation with a single No. 10 self-drilling sheet metal screw; no additional linkages or couplers required
- Integrated cable: 1.2 m (48 in.) on IGA models; 0.9 m (36 in.) on AGA/GGA models
- Auto-shutoff feature on IGA models to prevent excessive wear or drive time on the motor
- Selectable Direct/Reverse Acting and 0–10 V / 2–10 V input via switches on the circuit board (GGA)
- Gear release button for manual positioning
Технічні дані
| Parameter | Value |
|---|---|
| Power requirements | M910x-AGA-1S: AC 24 V +25%/-20% at 50/60 Hz, 2.1 VA, Class 2, Safety Extra-Low Voltage (SELV); M9104-IGA-1S: AC 24 V +25%/-20% at 50/60 Hz, 3.0 VA, Class 2, SELV; M9104-GGA-1S: AC 24 V +25%/-20% at 50/60 Hz, 2.9 VA, Class 2, SELV (Class III) |
| Control type | M910x-AGA-1S: Floating control without timeout; M9104-IGA-1S: Floating or on/off control with timeout; M9104-GGA-1S: Proportional Control |
| Input signal | AGA/IGA models: AC 24 V +25%/-20% at 50/60 Hz, Class 2, SELV; M9104-GGA-1S: DC 0 (2) to 10 V or 0 (4) to 20 mA with field furnished 500 ohm resistor |
| Feedback signal | M9104-GGA-1S: 0 to 10 VDC or 2 to 10 VDC for 90° (10 VDC at 1 mA), corresponds to input signal span selection |
| Motor input impedance | 200 ohms Nominal |
| Running torque | M9102 Series: 2 N·m; M9104 Series: 4 N·m |
| Travel time | M9102 Series: 36 seconds at 50 Hz for 90° of rotation; M9104 Series: 72 seconds at 50 Hz for 90° of rotation |
| Rotation range | 93° ±3°, CW or CCW |
| Cycles | 100,000 full stroke cycles; 2,500,000 repositions at rated running torque |
| Audible noise rating | 35 dBA Nominal at 1 m |
| Electrical connections | M9104-IGA-1S: 1.2 m (48 in.) PVC cable with 0.75 mm² conductors (19 AWG) and 6 mm (.25 in.) ferrule ends; M9104-AGA and M9104-GGA models: 0.9 m (36 in.) PVC cable with 0.75 mm² conductors (19 AWG) and 6 mm (.25 in.) ferrule ends |
| Mechanical connections | Up to 13 mm diameter round damper shaft or 10 mm square damper shaft |
| Enclosure | IP42, NEMA 2 |
| Ambient conditions (operating) | -20 to 60°C; 90% RH Maximum, Noncondensing |
| Ambient conditions (storage) | -29 to 66°C; 90 RH Maximum, Noncondensing |
| Shipping weight | 0.5 kg |
Варіанти замовлення
- M9102-AGA-1S — floating control, no timeout, 2 N·m
- M9104-AGA-1S — floating control, no timeout, 4 N·m
- M9104-IGA-1S — floating or on/off control with timeout
- M9104-GGA-1S — proportional control, DC 0(2)...10 V / 0(4)...20 mA input
Note: When using the VA9104-AGA-1S or VA9104-IGA-1S Series actuator with a controller featuring triac output, add a 4.7k ohm resistor one half watt between the Common (COM) and CCW terminals.
Допуски та стандарти
- UL Listed, CCN XAPX, File 27734; Plenum rated, UL2043, suitable for use in other environmental spaces (plenums) in accordance with section 300.22.(c) of the National Electrical Code
- cUL Listed, CCN XAPX7, File 27734; Plenum Rated Per CSA 22.2 No. 236/UL 1995, Heating and Cooling Equipment
- EMC Directive 2004/108/EC and Low Voltage Directive 2006/95/EC compliance declaration
- C-Tick Mark, Australia/NZ Emissions Compliant
Позиції каталогу з цим документом
Текст документа
346361506J
M9102-AGA-1S and M9104-xGA-1S Series Electric
Non-Spring Return Actuators
Installation Instructions
Part No. 34-636-1506, Rev. J
Issued March 2022
Applications The M9104 Series Electric Non-Spring Return
The M9102 and M9104 Series Actuators are direct- Actuators provide a running torque of 4 N·m, and the
mount, non-spring return electric actuators that operate nominal travel time is 72 seconds at 50 Hz for 90° of
on AC 24 V power. Employing a synchronous motor, rotation.
these actuators provide floating control (AGA), floating
IMPORTANT: Use this M9102 or M9104 Series
control with automatic shut-off (IGA), and proportional
Electric Non-Spring Return Actuator only to control
control with selectable 0-10 or 2-10 VDC (GGA).
equipment under normal operating conditions.
All models are compact in size, and are easily installed Where failure or malfunction of the electric actuator
on Variable Air Volume (VAV) boxes, Variable Air could lead to personal injury or property damage to
Volume and Temperature (VVT) two-position zone the controlled equipment or other property,
applications, or small to medium-sized dampers with a additional precautions must be designed into the
round shaft up to 13 mm in diameter, or a 10 mm control system. Incorporate and maintain other
square shaft. devices such as supervisory or alarm systems or
safety or limit controls intended to warn of, or protect
The M9102 Series Electric Non-Spring Return
against, failure or malfunction of the electric
Actuators provide a running torque of 2 N·m, and the
actuator.
nominal travel time is 36 seconds at 50 Hz for 90° of
rotation. IMPORTANT: Utiliser ce M9102 or M9104 Series
Electric Non-Spring Return Actuator uniquement
pour commander des équipements dans des
conditions normales de fonctionnement. Lorsqu'une
défaillance ou un dysfonctionnement du electric
actuator risque de provoquer des blessures ou
d'endommager l'équipement contrôlé ou un autre
équipement, la conception du système de contrôle
doit intégrer des dispositifs de protection
supplémentaires. Veiller dans ce cas à intégrer de
façon permanente d'autres dispositifs, tels que des
systèmes de supervision ou d'alarme, ou des
dispositifs de sécurité ou de limitation, ayant une
fonction d'avertissement ou de protection en cas de
défaillance ou de dysfonctionnement du electric
actuator.
M9102-AGA-1S and M9104-xGA-1S Series Electric Non-Spring Return Actuators 1
Installation Instructions
Installation Parts included
The M9102 and M9104 Series Electric Non-Spring • One electric non-spring return actuator with an
Return Actuators mount directly to the surface in any integrated 1.2 m (48 in.) long cable
convenient orientation using a single No. 10 self-drilling • One No.10 self-drilling sheet metal screw
sheet metal screw (included with the actuator). No
additional linkages or couplers are required. Electrical Special tools needed
connections on the actuator are clearly labeled to • 8 mm square socket
simplify installation.
• #2 Phillips screwdriver
IMPORTANT: Do not install or use this M9102 or • 10 mm 12-point socket
M9104 Series Electric Non-Spring Return Actuator
in or near environments where corrosive substances • Drill with a 8 mm hex nut driver
or vapors could be present. Exposure of the electric • Digital voltmeter
actuator to corrosive environments may damage the
internal components of the device, and will void the
warranty.
Set Screw
Radius
32 28
20 Clearance
14
131
104
36
5
71
57 52
FIG:act_dim
Figure 1: M9102 and M9104 Series Electric Non-Spring Return Actuator dimensions, mm
Mounting the damper shaft, as illustrated in Figure 2.
To mount the actuator to a damper:
1. Check that the damper blade is visually accessible,
FIG:dmp_pos
or its position is permanently marked on the end of
Figure 2: Damper position icons
2 M9102-AGA-1S and M9104-xGA-1S Series Electric Non-Spring Return Actuators Installation Instructions
2. Grasp the damper shaft firmly with pliers and rotate 6. Be certain that the actuator is in the desired
the damper fully closed, as illustrated in Figure 3. mounting position parallel to the mounting surface,
as illustrated in Figure 5.
Damper
Mounting
Surface
Damper
Shaft
Damper
Blade
Gear
Release
Button
FIG:dmp_rotat
CCW to CW to
Close Close
Figure 3: Damper rotation
FIG:act_pos
3. Press and hold the gear release lever, and rotate Approximately a
the actuator coupler to the fully closed position. 5 mm Gap
4. Make a note of the rotation range and direction, Figure 5: Positioning the actuator
either Clockwise (CW) or Counterclockwise
(CCW), required to close the damper. 7. Hold the actuator in place on the damper shaft, and
5. Position the actuator onto the damper shaft so that insert the No. 10 self-drilling sheet metal screw
the damper shaft protrudes through the actuator through the shoulder washer as illustrated in
coupler, as illustrated in Figure 4. Figure 6.
Damper
No. 10
Self-Drilling
Sheet Metal
Screw
FIG:act_mount
Damper
Shaft
Shoulder
Washer
Figure 4: Mounting the actuator onto the
Plastic
FIG:scr_wash
damper shaft Washer
Retainer
Figure 6: Inserting the screw into the
shoulder washer
M9102-AGA-1S and M9104-xGA-1S Series Electric Non-Spring Return Actuators Installation Instructions 3
8. Place a 8 mm socket on the screw and use a drill M9104-IGA-1S
and extension to drill the screw into the mounting The M9104-IGA Series Electric Non-Spring Return
surface. Drive the screw until it is tight against the valve actuators require an AC 24 V input signal and
washer. work with a variety of controllers. These electric
actuators include an integrated 1.2 m (48 in.) long
IMPORTANT: Do not overtighten the mounting
cable and have an auto-shutoff feature to prevent
screw. Overtightening may strip the threads.
excessive wear or drive time on the motor. See
Figure 8 and Figure 9 for proper wiring options.
9. Tighten the square coupler bolt to the shaft using
an 8 mm (5/16 in.) wrench or 10 mm (3/8 in.) 12-
DA DA
point socket. Tighten to 11 to 15 N·m (100 to 130 BLK RED ORN
lb·in). 1 2 3
Wiring
M9102-AGA-1S, M9104-AGA-1S
The M9102 and M9104 Series Electric Non-Spring
Return Actuators require an AC 24 V input signal and
are compatible with a variety of VAV and VVT
controllers. These electric actuators include an
integrated 1.2 m (48 in.) long cable. See Figure 7 for ~ AC 24 V 50/60 Hz
proper wiring. Figure 8: M9104-IGA-1S control wiring
diagram - floating
FIG:M910x-AGA-1Sdiag
DA DA
BLK RED ORN
1 2 3 DA DA
BLK RED ORN
1 2 3
~ AC 24 V 50/60 Hz
~ AC 24 V 50/60 Hz
Figure 7: M9102-AGA-1S and M9104-AGA-1S
control wiring diagram Figure 9: M9104-IGA-1S control wiring
diagram - on/off
Note: When using an AGA model, you must use a
VAV or VVT controller and/or software that provides a Note: When using the VA9104-AGA-1S or
timeout function at the end of rotation (stall) to avoid VA9104-IGA-1S Series actuator with a controller
excessive wear or drive time on the actuator motor. featuring triac output, add a 4.7k ohm resistor one half
watt between the Common (COM) and CCW terminals.
4 M9102-AGA-1S and M9104-xGA-1S Series Electric Non-Spring Return Actuators Installation Instructions
M9104-GGA-1S
The M9104-GGA Series Electric Non-Spring Return Rotation Range
valve actuators require AC 24 V power and a
DC 0(2) to 10 V or DC 0(4) to 20 mA controller input 90° 0°
75° 60° 45° 30° 15°
signal. These electric actuators include an integrated 0° 15° 30° 45° 60° 75° 90°
1.2 m (48 in.) long cable. See Figure 10 for proper 0-10V
Direct Feedback 10.0V 8.3V 6.7V 5.0V 3.3V 1.7V 0.0V
wiring. Acting 2-10V 10.0V 8.7V 7.3V 6.0V 4.7V 3.3V 2.0V
Feedback
DC 0(2)...10 V Control 0-10V 0.0V 1.7V 3.3V 5.0V 6.7V 8.3V 10.0V
Reverse Feedback
AC 24 V 0(2)...10 V
Acting
FIG:fdbk
2-10V 2.0V 3.3V 4.7V 6.0V 7.3V 8.7V 10.0V
BLK RED GRY ORN Feedback
1 2 3 4
Figure 11: Feedback signal relative to the
rotation range
AC
+
24 V ~
DC 0(2)...10 V
Y
DC 0(2)...10 V +
U
DC 0(4)...20 mA Control with
External Resistor
AC 24 V 0(2)...10 V
BLK RED GRY ORN
1 2 3 4
Figure 12: M9104-GGA factory switch setting
AC +
24 V ~ CAUTION: Risk of Electric Shock.
! Disconnect the power supply before
DC 0(4)...20 mA
Y making electrical connections to avoid
electric shock.
+
DC 0(2)...10 V
U
MISE EN GARDE : Risque de décharge
électrique.
Figure 10: M9104-GGA-1S control wiring Débrancher l'alimentation avant de
diagram réaliser tout raccordement électrique afin
d'éviter tout risque de décharge
M9104-GGA actuators are factory set for Direct Acting électrique.
(DA) mode and for a DC 0 to 10 V input control signal.
In DA mode, a minimum control signal drives the CAUTION: Risk of Property Damage.
actuator to the full CCW position, and a maximum
control signal drives the actuator to the full CW ! Do not apply power to the system before
checking all wiring connections. Short
position. circuited or improperly connected wires
may result in permanent damage to the
For Reverse Acting (RA) operation, a minimum control equipment.
signal drives the actuator to the full CW position and a
maximum signal drives the actuator to the full CCW MISE EN GARDE : Risque de dégâts
position. matériels.
Ne pas mettre le système sous tension
To change the factory settings (DA, 0-10 V), remove avant d'avoir vérifié tous les raccords de
the actuator cover and adjust the switches on the câblage. Des fils formant un court-circuit
circuit board as shown in Figure 12. ou connectés de façon incorrecte
risquent d'endommager
irrémédiablement l'équipement.
M9102-AGA-1S and M9104-xGA-1S Series Electric Non-Spring Return Actuators Installation Instructions 5
• verify that the actuator assembly is properly
IMPORTANT: Make all wiring connections in
secured to the duct
accordance with local, national, and regional
regulations. Do not exceed the electrical ratings of • check that all electrical connections are complete
the M9102 or M9104 Series Electric Non-Spring and that power is applied
Return Valve Actuator.
• verify that the damper fully opens and closes, using
Setup and adjustments the gear release button on the actuator
Commissioning • check that the actuator stroke is set for the desired
application
After wiring is completed, apply power to the VAV or
VVT controller and provide input signals to the actuator Repairs and replacement
to drive it at least one complete cycle open and closed.
If the M9102 or M9104 Series Electric Non-Spring
Troubleshooting Return Actuator fails to operate within its specifications,
replace the unit. For a replacement electric actuator,
If the M9102 or M9104 Series Electric Non-Spring
contact the nearest Johnson Controls® representative.
Return Actuator is not responding or working properly:
Technical specifications
M9102-AGA-1S and M9104-xGA-1S Series Electric Non-Spring Return Actuators (Part 1 of 2 )
Power requirements M910x-AGA-1S AC 24 V +25%/-20% at 50/60 Hz, 2.1 VA, Class 2, Safety Extra-Low
Voltage (SELV)
M9104-IGA-1S AC 24 V +25%/-20% at 50/60 Hz, 3.0 VA, Class 2, SELV
M9104-GGA-1S AC 24 V +25%/-20% at 50/60 Hz, 2.9 VA, Class 2, SELV (Class III)
Control type M910x-AGA-1S Floating control without timeout
M9104-IGA-1S Floating or on/off control with timeout
M9104-GGA-1S Proportional Control
Input signal M9102-AGA-1S AC 24 V +25%/-20% at 50/60 Hz, Class 2, SELV
M9104-AGA-1S AC 24 V +25%/-20% at 50/60 Hz, Class 2, SELV
M9104-IGA-1S AC 24 V +25%/-20% at 50/60 Hz, Class 2, SELV
M9104-GGA-1S DC 0 (2) to 10 V or 0 (4) to 20 mA with field furnished 500 ohm resistor
Feedback signal M9104-GGA-1S 0 to 10 VDC or 2 to 10 VDC for 90° (10 VDC at 1 mA)
corresponds to input signal span selection
Motor input impedance 200 ohms Nominal
Running torque M9102 Series 2 N·m
M9104 Series 4 N·m
Travel time M9102 Series 36 seconds at 50 Hz for 90° of rotation
M9104 Series 72 seconds at 50 Hz for 90° of rotation
Rotation range 93° ±3°, CW or CCW
Cycles 100,000 full stroke cycles;
2,500,000 repositions at rated running torque
Audible noise rating 35 dBA Nominal at 1 m
Electrical connections M9104-IGA-1S 1.2 m (48 in.) Polyvinyl Chloride (PVC) cable with 0.75 mm2 conductors
(19 AWG) and 6 mm (.25 in.) ferrule ends
M9104-AGA and 0.9 m (36 in.) PVC cable with 0.75 mm2 conductors (19 AWG) and
M9104-GGA 6 mm (.25 in.) ferrule ends
models
Mechanical connections Up to 13 mm diameter round damper shaft or 10 mm square damper shaft
Enclosure IP42, NEMA 2
6 M9102-AGA-1S and M9104-xGA-1S Series Electric Non-Spring Return Actuators Installation Instructions
M9102-AGA-1S and M9104-xGA-1S Series Electric Non-Spring Return Actuators (Part 2 of 2 )
Ambient conditions Operating -20 to 60°C; 90% RH Maximum, Noncondensing
Storage -29 to 66°C; 90 RH Maximum, Noncondensing
Compliance United States UL Listed, CCN XAPX, File 27734
Plenum rated, UL2043, suitable for use in other environmental spaces
(plenums) in accordance with section 300.22.(c) of the National Electrical
Code
Canada cUL Listed, CCN XAPX7, File 27734
Plenum Rated Per CSA 22.2 No. 236/UL 1995, Heating and Cooling
Equipment
Europe Johnson Controls declares that this product is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of the EMC Directive
2004/108/EC and the Low Voltage Directive 2006/95/EC.
Australia and C-Tick Mark, Australia/NZ Emissions Compliant
New Zealand
Shipping weight 0.5 kg
Software license Any software (including firmware) included in or with this product is
licensed, not sold. Any Johnson Controls software included in or with this
product is subject to the terms of the Johnson Controls End User License
Agreement available at https://www.johnsoncontrols.com/buildings/legal/
digital/generaleula
Any third party software (including open source software, if any) included
in or with this product is subject to the terms of its respective license.
By using any of the foregoing software, you are also agreeing to be bound
to the terms of such licenses.
The performance specifications are nominal and conform to acceptable industry standards. For application at conditions beyond these
specifications, consult the local Johnson Controls office. Johnson Controls shall not be liable for damages resulting from misapplication or
misuse of its products.
UK Single Point of Contact: European Single Point of Contact: NA/SA Single Point of Contact: APAC Single Point of Contact:
JOHNSON CONTROLS JOHNSON CONTROLS JOHNSON CONTROLS JOHNSON CONTROLS
TYCO PARK GRIMSHAW LANE VOLTAWEG 20 5757 N GREEN BAY AVE C/O CONTROLS PRODUCT MANAGEMENT
MANCHESTER M40 2WL 6101 XK ECHT GLENDALE WI 53209 NO. 32 CHANGJIANG NEW DISTRICT
UNITED KINGDOM THE NETHERLANDS USA WUXI JIANGSU PROVINCE 214028
CHINA
Building Technologies & Solutions
5757 N Green Bay Ave, Glendale, WI 53209
Metasys® and Johnson Controls® are registered trademarks of Johnson Controls
All other marks herein are the marks of their respective owners. © 2022 Johnson Controls
M9102-AGA-1S and M9104-xGA-1S Series Electric Non-Spring Return Actuators Installation Instructions 7
www.johnsoncontrols.com
Документ виробника, опублікований як довідковий матеріал на обладнання, яке ми постачаємо. Правовласник може попросити прибрати його — приберемо.