| Вид документа | Каталог технічних даних |
|---|---|
| Виробник | ETI |
| Код документа | 5152_TD |
| Група обладнання | Дифференциальные автоматические выключатели |
| Сторінок | 8 |
| Мова документа | англійська |
| Розмір файлу | 1.0 МБ |
Текст документа
Residual current circuit breaker with integral
overcurrent protection with LED status signalisation
Fehlerstromschutzschalter mit integriertem
Überlastschutz u. Kurzschlussschutz mit LED status Anzeige
Combining the features
of miniature circuit
breaker and a residual
current circuit breaker
N gn
us
si
M2p
S2
at ! isa
St l
EW a
KZ tio
n
I
ED Kombiniert
die Eigenschaften des
Leitungsschutzschalters
mit den Eigenschaften
des Fehlerstrom
Schutzschalters
Features and advantages of KZS 2M2p EDI
Easy and clear identification of the device status:
aa LED signalisation enables an exact information on which
type of fault caused the tripping (red light for overload /
short circuit, yellow light for residual current and green for
manual operation)
aa Indication of internal contact position for quick and exact
identification of the states of contacts (green for open con-
tacts, red for closed contacts)
Complete protection in a single 2-module device:
aa KZSs combine the features of miniature circuit breakers and
residual current circuit breakers
aa Increased immunity against unwanted tripping due to surge
currents, generated by lightning or other disturbances
aa Energy limiting class 3: highest energy limiting performance
Standards for optimal protection of cable insulation and maximally
IEC 61009-2, reducing risk of fire and other damage
IEC 61009-1
Easy and clean installation: The terminals enable connection
through either cables or busbars, making the wiring operations
easier and decreasing the number of cables, thus minimizing
the required size of the distribution board.
Type A protection: All KZS EDIs are sensitive to pure sinus residual current and
pulsating direct current, making them suitable for installations with electronic
devices (modern appliances, such as computers, washing machines etc.)
Tested to endure temperatures down to -250C
Tripping characteristic B and C
Rated short-circuit capacity 10 kA with 100 A / gG back-up fuse
High stability of actual tripping residual current
Typical applications
Used primarily in circuits with an increased requirements regarding touch
voltage:
aa Circuits of portable appliances and temporary set-ups (event halls,
theatres, operas, stage technology),
aa in kindergartens and schools,
aa in hospitals
aa in swimming pools and saunas,
aa in marinas, in distribution cabinets on piers and pontoons,
aa Electronic equipment on construction sites,
aa Test set-ups in laboratories,
aa Electrical installations in agriculture,
aa Electrical installations with increased fire hazard (wood processing, spin-
ning mills etc.),
aa Industry,
aa Mobile homes,
aa in other residential and commercial installations (banks, offices etc.).
Merkmale und Vorteile der KZS 2M2p EDI
Anwendung
aa Schutz vor Überlast und Kurzschluss
aa Fehlerschutz (Schutz vor indirektem Kontakt mit spannungsführenden Teilen)
aa Zusatzschutz (Schutz im Falle eines direkten Kontaktes mit spannungsführenden
Teilen, IΔn≤30mA)
aa Brandschutz (für Bereiche mit erhöhter Brandgefahr)
Merkmale
aa Optische Fehlertyp Anzeige (Überlast / Kurzschluss, Fehlerstrom, Manuelle)
aa Magnetische und thermische Auslösung
aa (LS)-Auslösecharakteristik B und C
aa Kurzschlussfestigkeit 10 kA bei Vorsicherung 100 A/gG
aa Zum Anschluss können sowohl Draht als auch Sammelschienen, die die
Montagezeit reduzieren, eingesetzt werden.
aa Stossstromsicher
aa Hohe Stabilität der tatsächliche Auslösefehlerstrom
Normung
IEC 61009-2, IEC 61009-1
Typische Anwendungen
Vor allem in Stromkreisen mit erhöhten Anforderungen an die
Berührungsspannung:
aa in Stromkreisen an die transportable Verbraucher und temporäre
Aufbauten (Veranstaltungshallen, Theatern, Opern, Bühnentechnik),
aa in Kindergärten und Schulen,
aa in Krankenhäusern
aa in Schwimmbädern und Saunen,
aa in Yachthäfen, in Verteilerschränken auf Landungsstegen und Pontons,
aa Elektronische Ausrüstungen auf Baustellen,
aa Testaufbauten in Labors,
aa Elektrische Installationen in der Landwirtschaft,
aa Elektrische Installationen mit erhöhter Feuergefahr (Holzverarbeitung,
Spinnereien usw.),
aa Industrie,
aa Mobilheime,
aa in anderen häuslichen und kommerziellen elektrotechnischen Installationen
(Banken, Büros usw.).
Technical features / Technische Eigenschaften
Technical data / Technische Daten
Rated voltage Un Bemessungsspannung Un ~230 V AC
Rated current In Bemessungsstrom In 6-25 A
Rated frequency fn Bemessungsfrequenz fn 50 Hz
Minimal supply voltage Umin Min. Versorgungsspannung Umin 90 V
Min. LED operating votage Umin LED Mindestbetriebsspannung Umin 150 V
Rated short-circuit capacity Kurzschlussschaltvermögen 10.000 A
Back-up fuse Vorsicherung 100 A gG
Tripping charahteristic Auslösecharakteristik B, C
Energy limiting class Selektivitätsklasse 3
Type Typ A
Rated residual current I∆n Bemessungsfehlerstrom I∆n 30 mA
Rated residual making and breaking Fehlerstrom-Ein - und 1500A
capacity IΔm Ausschaltvermögen IΔm
Index of protection Schutzgrad IP20
Overvoltage category Überspannungskategorie III
Ambient temperature Umgebungstemperatur -25 0C ... +40 0C
Storage temperature Lagerungstemperatur -40 0C ... +70 0C
Mounting position Einbaulage any / jede
Terminals Anschlussklemmen 1-25 mm2, max. 3 Nm
Width Einbaubreite 36 mm
Standard Standard IEC 61009-2, IEC 61009-1
KZS - 2M2p EDI LED status FLAG / FLAGGE status
STATUS
KZS - EDI ON none red
keiner rot
KZS - EDI OFF green LED green
(Manual tripping / manuelle Auslösung) grün LED grün
KZS - EDI OFF IΔ yellow LED green
(Earth leakage fault / FI-Fehler) gelb LED grün
KZS - EDI OFF I >> red LED green
(Overload/Short circuit / Überlast/Kurzschluss) rot LED grün
Commercial information
Bestellinformationen
KZS 2M 2p EDI
ln I∆n Type A Weight Pack.
[A] [A] B C [g] [pcs]
6 002172401 002172411
10 002172402 002172412
13 002172403 002172413
15 0,03 002172404 002172414 205 1/54
16 002172406 002172416
20 002172407 002172417
25 002172408 002172418
ETI d.d. withholds the right to make changes and additions to any information contained herein.
Die technischen Beschreibungen, Abbildungen und Leistungsangaben in diesem Katalog stellen keine zugesicherte Eigenschaft dar, sondern sind nur eine unverbindliche Information.
Änderungen aufgrund technischen Fortschritts, Normänderung, veränderter Fertigungsverfahren oder Konstruktions-Verbesserungen bleiben ausdrücklich vorbehalten.
ETI group
ETI Prostik
www.etigroup.eu
ETI PROPLAST
ETI ROMANIA
PARENT COMPANY ETI POLAM Sp. z o.o. ETI HU Elektrotechnikai, Kft.
Ul. Jana Pawla II 18, 06100 Pułtusk, Poland Rokolya utca 25, 1131 Budapest, Hungary
ETI d.d. Phone: +48 23 691 93 00 Phone: +36 1 238 0784
Obrezija 5, 1411 Izlake, Slovenia E-mail: etipolam@etipolam.com.pl E-mail: eti@eti-hu.hu
Phone: +386 3 5657 570 http://www.etipolam.com.pl http://www.eti-hu.hu
E-mail: eti@eti.si
http://www.etigroup.eu ETI SARAJEVO d.o.o. ETI ROMANIA S.R.L.
http://www.eti.si Hifzi Bjelevca 13, 71 000 Sarajevo, BiH Str. Doina, Nr. 17, Sector 5,
Phone: +387 33 77 52 50 Bucharest, Romania
E-mail: etisa@bih.net.ba Phone: +40 (0)21 317 1743
http://www.eti.ba E-mail: eti.electrice@gmail.com
http://www.etigroup.ro
ETI ELB s.r.o.
ASSOCIATED COMPANIES Potočná 42, 90084 Báhoň , Slovakia ETI Elektroelement d.o.o.
Phone: +421-33645 52 92 For technical engineering and store
E-mail: etielb@etielb.sk of electrotechnical products
ITALWEBER S.p.A. http://www.etielb.sk Ljudevita Posavskog 47, Velika Gorica, Croatia
Via Risorgimento 84, 20017 Rho, Milano, Italy http://www.eti.si/hr
Phone: +39 02 939 771
E-mail: info@italweber.it
ETI UKRAINE, LTD
http://www.italweber.it
Ul. Akademika Tupoleva 19a, of. 216, ETI Russia
04128 Kiev, Ukraine Rublevskoe shose 36/2, Of. 321,
Phone: +380 44 494 21 80 121609 Moscow, Russia
E-mail: office@eti.ua Phone: +7(4)95 415 42 29
http://www.eti.ua E-mail: info.eti@col.ru
SUBSIDIARIES http://www.etimoskva.ru
ETIBALTUS, UAB
ETI Proplast d.o.o. Tilzes 41a, 47187 Kaunas, Lithuania ETI Prostik d.o.o.
Obrezija 5, 1411 Izlake, Slovenia Phone: +370 37 261 582 Production, sales, designing and consulting
Phone: +386 3 56 57 590 E-mail: info@etibaltus.lt Gabrsko 12, 1410 Trbovlje, Slovenia
E-mail: etiproplast@eti.si http://www.etibaltus.lt Phone: +386 3 5657 570
http://www.etiproplast.si E-mail: etiprostik@eti.si
http://www.etigroup.eu
ETI DE GmbH ETI B
Dorfwiesenweg 13, 63828 Kleinkahl, Germany Braće Jerković 120, 11000 Belgrade,
Phone: +49 6024 6397-0 Serbia
E-mail: contact@eti-de.de Phone: +381 (0)11 3961 688
http://www.eti-de.de E-mail: miodrag.stojkovic@etib.rs
http://www.etib.rs
March 2015Позиції каталогу з цим документом
Документ виробника, опублікований як довідковий матеріал на обладнання, яке ми постачаємо. Правовласник може попросити прибрати його — приберемо.