SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

Technical data — Дифференциальные реле (138_TD)

Вид документаКаталог технічних даних
ВиробникETI
Код документа138_TD
Група обладнанняДифференциальные реле
Сторінок5
Мова документаанглійська
Розмір файлу0.9 МБ

Текст документа

Technical data

RCCBs - Residual current circuit breakers EFI

Features of residual current circuit breakers EFI

                                                                      Rated conditional
                                                                     short-circuit current :
                                                                             10 kA

                                                                                                AC - pure sinus residual current,
                                                                                                A - AC + pulsating direct current
                                                                                           B - AC + A + smooth direct current +
                                                                                                 high frequency (1kHz)
        Quality seal for                                                                 B+ - AC + A + smooth direct current +
       tested reliability                                                                       high frequency (20kHz)

      Real contact position indica-
      tion for easier contact status
              identification

                                                                                         Test button enables user to
                                                                                        check residual functionality

                                                               Various quality marks

                                                                                  RCCBs can be supplied with
                                                                                 single phase and three phase
                                                                                           busbars

                                                                                             The terminals accept not
                                                                                           only wires but also time saving
                                                                                                      busbars
                                  Supply is possible both
                              from top and bottom terminals

                                                                                                                            55
                                                                                                                                                Technical data

                  Residual current circuit breakers can be used in TN-S, TN-CS, TT and IT network systems, or with other words,
                  in all systems where neutral and protective conductors are separated. Residual current circuit breakers EFI are
                  used for protection against indirect contact (fault protection) and direct contact (additional protection) of parts
                  under voltage. In the case of protection against indirect contact (fault protection) you can use residual current
                  protective devices with a rated residual current of IΔn ≤ 300mA. Residual current protective devices with a rated
                  residual current of IΔn ≤ 30mA fulfil the conditions for protection against direct contact (additional protection).
                  For protection against fire, according to DIN VDE 0100-482 and IEC 60364-4-482, all cables and conductors in
                  TN and TT systems must be protected by means of residual current protective devices with rated residual current
                  of IΔn ≤ 300mA. In applications where resistive faults can cause a fire (radiant ceiling heating with panel heating
                  elements), the rated residual current must be IΔn = 30mA.

                  Types
                  „„ AC Type: they are sensitive to alternating (sinusoidal) AC residual currents.
                  „„ A Type: they are sensitive to alternating (sinusoidal) AC residual currents and pulsating DC residual currents.
                  „„ B Type: they are sensitive to alternating (sinusoidal) AC residual currents, pulsating DC residual currents and
                      smooth DC residual currents. Tripping values are defined up to 1kHz.
                  „„  B+ Type: they are sensitive to alternating (sinusoidal) AC residual currents, pulsating DC residual currents and
                       smooth DC residual currents. Tripping values are defined up to 20kHz and they are below 420mA.

                  Classification regarding break time
                  „„ Instantaneous: max. break time 40ms (Inst.)
                  „„ K-Short time delay: time delayed min. 10ms and max. 40ms (K)
                  „„ S-Selective: time delayed min. 40ms and max. 150ms (S)

                                                                                                             Type AC Type A
                                               EFI 2 (2M)
                                                                                                             Inst.   Inst.    K       S
                                                                      For alternating residual current

                                                                      For alternating and pulsating direct
                                                                      residual current
                                                                      Short-circuit capacity with back-
                                                                      up fuse
                                                                      Lower temperature limit of applica-
                                                                      tion -25°C
                                                                      VDE 0664, part 1
                                                                      (up to 80 A)
                                               K                      Short time delayed (10 - 40 ms)
                                                                      Selective (time delayed 40 -150 ms)

                                                                         Type AC Type A                          Type B                   Type B+
     EFI 4 (4M)
                                                                         Inst.   Inst.        K          S       Inst.    K       S       Inst.   K   S
                           For alternating residual current

                           For alternating and pulsating direct
                           residual current
                           For alternating, pulsating direct and
                           smooth DC residual current (up to 1kHz)
                           For alternating, pulsating direct and
                           smooth DC residual current (up to 20kHz)
                           Short-circuit capacity with back-up fuse
                           Lower temperature limit of application
                           -25°C
                           VDE 0664, part 1
                           (up to 80 A)
     K                     Short time delayed (10 - 40 ms)
                           Selective (time delayed 40 -150 ms)

56
Technical data

Use of AC, A, and B type of RCCB’s in case of different fault
conditions

                                                                                                                                          AC   A   B, B+

                                  Connection                       Normal mains current                     Fault earth current
    1   Single-phase
                                                         IL                                       IF
          L
                                                IF
                            IL                                                            t                                       t
          N
         PE

    2   Single-phase with smoothing
                                                         IL                                       IF
          L
                                               IF
                            IL
                                                                                          t                                       t
          N
         PE

    3    Three-phase star
                                                         IL                                       IF
                        IL
         L1
         L2                                    IF
         L3                                                                               t                                       t
          N
         PE

    4   Two-pulse bridge
                  IL                                     IL                                       IF
         L                                     IF
         N
                                                                                          t                                       t

         PE

    5   Two-pulse bridge, half-controlled
                                                         IL                                       IF
              IL
         L                                     IF
         N                                                                                t                                       t

         PE

    6   Two-pulse bridge between phases
                                                         IL                                       IF
                  IL
        L1
                                               IF
        L2
                                                                                          t                                       t
        N
         PE

    7   Six-pulse bridge
                       IL                                     IL                                       IF
             L1                                     IF
             L2
                                                                                              t                                       t
             L3
              PE

    8   Phase control
                             IL                               IL                                       IF
              L
                                                    IF
                                                                                              t                                       t
              N
              PE
    9   Burst control
                   IL                                         IL                                       IF
           L
                                                    IF
                                                                                              t                                       t
              N
              PE

                                                                                                                                                           57
                                                                                                                                                                                                                 Technical data

Residual current circuit breaker EFI-2

                                                                                                                    Technical data
                                                                                                                    Rated voltage Un                       230 V AC
                                                                                                                    Rated current In                       16, 25, 40, 63, 80, 100 A
                                                             71.5
        45                                                   87.5                                                   Rated residual current I∆n             0.03 , 0.1, 0.3, 0,5 A
                                                                                                                    Conditional short-circuit current      10 kA
                                                                                                                    Rated making and breaking capacity Im 800 A
                                                                                                                    Back-up fuse                           100  A gG
                                                                                                                                                         monatlich    Is kra
                                                                                                                                                          drücken
                                     5                 18
                                                                                                                    Degree of protection            RCD    IP 20 (IP40)
                             30.5
                           42.5                         36                                                          Insulating class     NFI 2 100 /0,0    B 3
                                                                                                                    Cross-section of connecting lead       1 - 25 mm2 (1-35 mm2 - 100 A)
                                                                                                                                                                                                    I

                                                                    K R W37 423 471 / list 30/ izdaja 2/ NF I2
                    68
                                                                                                                                         In 100A Un 230V
                                EFI-2 16-80 A                                                                       Standards                              EN 61008, IEC 61008,
                                                                                                                                                                      I n0,0 3A
                                                                                                                                                                      2pol IP 40
                                                                                                                                                                                10000
                                                                                                                                                                            1    3

                                                                                                                                                                      T

                                                                                                                                                                            2    4
                                                                                                                                                                                        I   V       0
                                                                                                                                                                          EFI-2 100 A

                                                                                                                                                                                 EFI-2 100 A

                                    EFI-2 100 A

Residual current circuit breaker EFI-4

                                                                                                                    Technical data
                                                                                                                    Rated voltage Un                                                             230/400 V AC
                                                             71.5
    45                                                       87.5                                                   Rated current In                                                            16, 25, 40, 63, 80, 100 A
                                                                                                                    Rated residual current I∆n                                                  0,03, 0,1, 0,3, 0,5 A
                                                                                                                    Conditional short-circuit current
                                                                                                                    Rated making and breaking capacity Im
                                                                                                                                                                                Is kra          10 kA
                                                                                                                                                                                                800 A
                                                                                                                                                                                                                                         monatlich
                    30.5    5                          18
                                                                                                                                                                                                                                          drücken
                  42.5                            72                                                                Back-up fuse                                                                R   CgGD
                                                                                                                                                                                                100 A
             68
                                                                                                                    Degree of protection
                                                                                                                                                                                                 NF I 4   100/0,03
                                                                                                                                                                                                IP20 (IP40)

                                                                                                                           W37 423 778 / lis t 40/ izdaja 02/ NF I4
                           EFI-4 16-80 A
                                                                                                                                                                                                                                               I
                                                                                                                    Insulating class                                                            B
                                                                                                                    Cross-section of connecting lead
                                                                                                                                                                                                  I 100A U A)
                                                                                                                                                                                                1 -n25 mm2 (1-35 mm2 -n100230/400V
                                                                                                                    Standard                                                                    ENI n   0,IEC03A
                                                                                                                                                                                                    61008,      61008        4pol IP 4 0
                                                                                                                                                                                                         10000

                                                                                                                                                                                                                                              0
                                                                                                                                                                                                        13 5 N
                                                                                                                 Naziv                                                                                                               Projekt. Pregled
                                                                                                                                                                                                T
                                                                                                                            POKROV                                                                                  I   V
                                                                                                                                                                                                                            Datum 01.03.07 01.03.07
                                                                                                                                                                                                                            Podpis
                                                                                                                                                                                                        24 6 N
                                                                                                                                                                                                    Pripadnost                 K            Identifikac

                                                                                                                                                                                                    NFI2                     KR             W 37
                                                                    EFI-4 100 A

   58
Technical data

Auxiliary switch PS EFI

     The PS EFI is fixed to EFI series switches. The width of the device is 9 mm, other dimensions are in compliance with EFI
     switches. The auxiliary switch PS EFI is used for the remote signalling of the state of contact’s condition (closed/open) of
     EFI switches. During fitting, the EFI must be switched off.

                                                                                                          87.5
          Technical data                                                                                   45                   9
          Rated current In                    6 A (230 V AC), AC 12,
                                              1 A (110 V DC), DC 12
          Conditional short-circuit current   1 kA with fuse-link 20 A
          Standards                           EN 62019
                                                                                         58
                                                                                     42.4

                                                                                                          37.5

                                                                                                                                    59

Позиції каталогу з цим документом

Документ виробника, опублікований як довідковий матеріал на обладнання, яке ми постачаємо. Правовласник може попросити прибрати його — приберемо.