| Вид документа | Технічний документ |
|---|---|
| Виробник | ABB |
| Код документа | type-ACS-CHK-x3-InputOutput_3BFE64382080 |
| Сторінок | 12 |
| Мова документа | англійська |
| Розмір файлу | 0.1 МБ |
О чём документ
Инструкция по монтажу входных и выходных дросселей серии ACS-CHK-x3, предназначенных для частотных преобразователей ABB ACS 100/140. Документ описывает назначение дросселей (подавление гармоник сетевого тока, защита диодного моста и двигателя), таблицу подбора по типам преобразователей, технические характеристики и порядок установки. Пригодится монтажникам и инженерам при комплектации приводов Comp-AC.
Ключевые характеристики
| Параметр | Значение |
|---|---|
| Типы дросселей | ACS-CHK-A3, ACS-CHK-B3, ACS-CHK-C3 |
| Индуктивность | A3: 4.0 мГн; B3: 1.5 мГн; C3: 0.8 мГн |
| Номинальный ток | A3: 4.0 А; B3: 8.0 А; C3: 14.0 А |
| Напряжение | 480 В |
| Масса | A3: 3.2 кг; B3 и C3: 4.0 кг |
| Степень защиты корпуса | IP20 |
| Максимальное сечение кабеля | 4 мм² |
| Класс изоляции | B (максимальная температура 130 °C) |
| Температура хранения и транспортировки | −40…+70 °C |
| Окружающая температура | 0…+40 °C |
| Относительная влажность | <95 %, конденсация не допускается |
| Высота установки | 0…2000 м над уровнем моря |
| Охлаждение | естественная конвекция |
| Крепление | вертикально на негорючей поверхности, винты M4 |
| Свободное пространство вокруг корпуса | 50 мм |
| Расстояние до преобразователя (при выходном дросселе) | 300 мм |
| Максимальная длина кабеля между дросселями и ACS 100/140 | 3 м |
| Максимальная частота коммутации с выходным дросселем | 4 кГц |
| Максимальная выходная частота с выходным дросселем | 100 Гц |
| Максимальная температура настенного крепления | +90 °C (при окружающей температуре +40 °C) |
Что внутри документа
- Указания по безопасности: работы только квалифицированным персоналом, отключение питания и выдержка 5 минут для разряда конденсаторов звена постоянного тока.
- Обзор продукта: назначение входных и выходных дросселей, защита от перенапряжений и снижение токов утечки при длинном моторном кабеле.
- Таблица подбора дросселей по типам преобразователей ACS 100/140 с указанием максимальной длины моторного кабеля (100–150 м).
- Спецификация: типоряды, индуктивности, токи, напряжения, масса, IP20, класс изоляции B, пределы условий эксплуатации.
- Снятие и установка крышки дросселя.
- Монтаж дросселей: вертикальная установка, зазоры, схемы подключения в качестве входного и выходного дросселя.
- Соответствие продукции: директива НН 73/23/EEC; IEC 61000-3-2 выполняется с ACS-CHK-A3 (400 В трёхфазные устройства, входная мощность ≤1 кВт).
Быстрый старт
- Отключить сетевое напряжение и другие опасные напряжения на ACS 100/140; выждать 5 минут до разряда конденсаторов промежуточной цепи.
- Смонтировать дроссель вертикально на прочной негорючей поверхности винтами M4, обеспечив свободное пространство 50 мм вокруг корпуса (300 мм до преобразователя, если выходной дроссель установлен под ним).
- Подключить кабели согласно схеме: как входной дроссель — между сетью и ACS 100/140; как выходной — между ACS 100/140 и двигателем.
- При использовании в качестве выходного дросселя верхнюю клемму не использовать.
- Соблюдать максимальную длину кабеля между дросселями и преобразователем 3 м; установить крышку.
Частые вопросы
- Зачем нужен входной дроссель ACS-CHK?
- Он снижает гармоники сетевого тока и защищает диодный мост и промежуточную цепь преобразователя от пиков перенапряжения.
- Зачем нужен выходной дроссель?
- Он уменьшает крутизну фронтов выходного напряжения и пики напряжения на клеммах двигателя, защищая двигатель и снижая токи утечки, вызванные длинным моторным кабелем.
- Какой дроссель выбрать для моего ACS 100/140?
- По таблице подбора: например, для ACS143-2K7-3 (3~, 380–480 В) — входной ACS-CHK-B3 и выходной ACS-CHK-C3; для ACS1x1-2K1-1 — только ACS-CHK-C3.
- Какое охлаждение требуется дросселю?
- Дроссели рассчитаны на самоохлаждение естественной конвекцией; необходимо обеспечить свободное пространство 50 мм вокруг корпуса.
- Какой максимальный моторный кабель допускается с выходным дросселем?
- До 150 м в зависимости от типа преобразователя; при сетевом напряжении ≥440 В — не более 100 м.
- Каким стандартам соответствует дроссель?
- Директиве ЕС по низковольтному оборудованию 73/23/EEC; требования IEC 61000-3-2 по гармоникам выполняются при использовании ACS-CHK-A3 (400 В трёхфазные устройства, входная мощность ≤1 кВт).
Текст документа
Comp-AC Montageanleitung
für Eingangs-/Ausgangs-
drosseln Typ ACS-CHK- x3
Sicherheitshinweise
Warnung! Sämtliche Installations- und Wartungsarbeiten an den
Drosseln müssen von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Warnung! Am ACS 100/140 dürfen keine Arbeiten durchgeführt wer-
den, solange er Spannung führt. Vor Beginn der Montagearbeiten Netzspan-
nung und andere gefährliche Spannungen am ACS 100/140 ausschalten.
Warten Sie nach Abschalten der Netzspannung noch 5 Minuten, bis sich die
Zwischenkreis-Kondensatoren entladen haben, bevor Sie mit der Arbeit am
Frequenzumrichter oder den daran angeschlossenen Einrichtungen begin-
nen.
Warnung! Versuchen Sie niemals ein beschädigtes Gerät zu reparie-
ren. Wenden Sie sich bezüglich eines Ersatzes an den Lieferanten.
Warnung! Die maximale Temperatur der Wandbefestigung kann
+90 °C erreichen (Umgebungstemperatur +40 °C).
Hinweis! Weitere technische Informationen erhalten Sie von Ihrem
Lieferanten. Unter keinen Umständen ist ABB für indirekte oder Folgeschä-
den, die sich aus der Verwendung oder Anwendung dieser Geräte ergeben,
verantwortlich oder haftbar.
A Produktübersicht
Diese Anleitung enthält die für die Auswahl und den Einsatz von Eingangs-
Ausgangsdrosseln für den ACS 100/140 Frequenzumrichter notwendigen
Informationen.
Eingangsdrosseln reduzieren die Oberschwingungen des Netzstroms und
schützen die Diodenbrücke und den Zwischenkreis vor Überspannungsspit-
zen.
Ausgangsdrosseln reduzieren die Anstiegs- und Abfallzeiten der Flanken der
Ausgangsspannung und die Spannungsspitzen am Motoranschluss.
Drosseln schützen deshalb den Motor und vermindern Ableitströme, die
durch ein langes Motorkabel verursacht werden.
Die Drosseln werden entsprechen der folgenden Tabelle ausgewählt. Die
maximale Kabellänge zwischen den Drosseln und dem ACS 100/140
beträgt 3 m. Die maximale Schaltfrequenz mit Ausgangsdrossel beträgt
4 kHz. Die maximale Ausgangsfrequenz ist mit Ausgangsdrosseln auf
100 Hz begrenzt.
Max. Länge des
Wechselrichter Eingangs- Ausgangs- Motorkabels mit
Typ drossel drossel Ausgangsdrosseln
(m)
1~ Einspeisung, UNENN = 200 - 240 V, PNENN = 0,12 - 2,2 kW
ACS1x1-x18-1 - ACS-CHK-B3 100
ACS1x1-x25-1 - ACS-CHK-B3 100
ACS1x1-x37-1 - ACS-CHK-B3 100
ACS1x1-x75-1 - ACS-CHK-B3 150
ACS1x1-1x1-1 - ACS-CHK-B3 150
ACS1x1-1x6-1 - ACS-CHK-B3 150
ACS1x1-2K1-1 - ACS-CHK-C3 150
ACS1x1-2K7-1 - ACS-CHK-C3 150
ACS1x1-4K1-1 - ACS-CHK-C3 150
3~ Einspeisung, UNENN = 200 - 240 V, PNENN = 0,37 - 2,2 kW
ACS1x3-K75-1 ACS-CHK-B3 ACS-CHK-B3 150
ACS1x3-1K1-1 ACS-CHK-B3 ACS-CHK-B3 150
ACS1x3-1K6-1 ACS-CHK-B3 ACS-CHK-B3 150
ACS1x3-2K1-1 ACS-CHK-B3 ACS-CHK-C3 150
ACS1x3-2K7-1 ACS-CHK-C3 ACS-CHK-C3 150
ACS1x3-4K1-1 ACS-CHK-C3 ACS-CHK-C3 150
3~ Einspeisung, UNENN = 380 - 480 V, PNENN = 0,37 - 2,2 kW
ACS143-x75-3 ACS-CHK-A3 ACS-CHK-B3 100
ACS143-1x1-3 ACS-CHK-A3 ACS-CHK-B3 100
ACS143-1x6-3 ACS-CHK-A3 ACS-CHK-B3 150*
ACS143-2x1-3 ACS-CHK-B3 ACS-CHK-B3 150*
Max. Länge des
Wechselrichter Eingangs- Ausgangs- Motorkabels mit
Typ drossel drossel Ausgangsdrosseln
(m)
ACS143-2K7-3 ACS-CHK-B3 ACS-CHK-C3 150*
ACS143-4K1-3 ACS-CHK-C3 ACS-CHK-C3 150*
* Bei einer Netzspannung von größer oder gleich 440 V beträgt die maximale Länge des Motorkabels
100 m.
B Spezifikation
Typenreihen und technische Daten
Induktivität Strom Spannung Gewicht
Drosseln
(mH) (A) (V) (kg)
ACS-CHK-A3 4.0 4.0 480 3.2
ACS-CHK-B3 1.5 8.0 480 4.0
ACS-CHK-C3 0.8 14.0 480 4.0
• Gehäuse-Schutzart IP20
• Maximaler Kabelquerschnitt 4 mm2
• Isolationsklasse B (Maximaltemperatur 130 °C.)
Grenzwerte der Umgebungsbedingungen
• Lager- und Transporttemperatur: -40 bis +70 °C.
• Umgebungstemperatur: 0 bis +40 °C.
• Relative Feuchte: kleiner 95 %, Kondensation nicht zulässig
• Aufstellungshöhe: 0 bis 2000 m ü.N.N..
C Entfernen und Aufsetzen der Abdeckung
Öffnen der Abdeckung:
1. Schraube lösen.
2. Abdeckung abheben.
Aufsetzen der Abdeckung:
1. Haltewinkel der Abdeckung in den Schlitz am oberen Rand des Grund-
rahmens einhaken. (Siehe Abbildung unten.)
2. Abdeckung fest nach unten drücken.
3. Befestigungsschraube eindrehen.
D Installation der ACS-CHK-x3 Drosseln
Die ACS-CHK-x3 senkrecht auf einer stabilen, nicht brennbaren Oberfläche
montieren. Die Drosseln sind für Selbstkühlung durch natürliche Konvektion
ausgelegt. Deshalb muss um das Gehäuse herum ein Freiraum von 50 mm
bestehen. Wenn Ausgangsdrosseln unterhalb eines Frequenzumrichters
installiert werden, muss zwischen den Drosseln und dem Frequenzumrichter
ein Abstand von 300 mm eingehalten werden. Die Wandbefestigung kann
eine Temperatur von 90 °C erreichen. Wandmontage mit M4 Schrauben.
Installation der ACS-CHK-x3 Drosseln als Eingangsdrossel
Das Netzkabel kann entweder von unten (Abbildung A) oder von oben
(Abbildung B) eingeführt werden.
Im folgenden Schaltplan wird die Verwendung der Drosseln als
Eingangsdrosseln dargestellt.
U1 U2
V1 V2 ACS100/140 M
W1 W2 3~
PE PE PE PE PE
Netz
Abbildung A
Netz
Abbildung B
Installation der ACS-CHK-x3 Drosseln als Ausgangsdrossel
Im folgenden Schaltplan wird die Verwendung der Drosseln als
Ausgangsdrosseln dargestellt.
U1 U2
V1 V2 M
ACS100/140
W1 W2 3~
PE PE PE PE PE
Netz
(Siehe A Produktübersicht)
Hinweis! Bei Verwendung der Drossel als Ausgangsdrossel darf die obere
Kabelklemme nicht verwendet werden.
E Produktkonformität
Die ACS-CHK -x3 entspricht den Anforderungen der europäischen
Niederspannungs-Richtlinie 73/23/EEC einschließlich der Nachträge. Eine
Liste der wichtigsten Normen ist auf Anfrage erhältlich.
Die Anforderungen der IEC-Norm 61000-3-2 Oberschwingungen werden
durch die Verwendung der ACS-CHK-A3 erfüllt (400 V Drehstrom-Geräte,
Eingangsleistung £ 1 kW).
3BFE 64382080 R0103 / DE
Gültig ab: 17.4.2000
ABB Automation Products GmbH
Standard Drives
Dudenstraße 44 - 46
© 2000 ABB Industry Oy
D-68167 Mannheim
Telefon (0800) 266 7220
Telefax (0621) 381 1622
Änderungen vorbehalten.
Internet www.abb-drives.de
eCommerce www.comp-ac.deДокумент виробника, опублікований як довідковий матеріал на обладнання, яке ми постачаємо. Правовласник може попросити прибрати його — приберемо.