SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

Технічний документ ABB — EN / MTAC-01 Pulse Encoder Interface Module User’s Manual

Вид документаТехнічний документ
ВиробникABB
Код документаMTAC-01-Pulse-Encoder_3AFE68591091
Сторінок28
Мова документаанглійська
Розмір файлу0.6 МБ

О чём документ

Руководство пользователя модуля MTAC-01 — интерфейса для подключения цифрового импульсного энкодера к приводу ACS350. Документ описывает монтаж, подключение энкодера, конфигурацию параметров, диагностику и технические данные. Пригодится электрикам и наладчикам, которым требуется точная обратная связь по скорости или положению вала двигателя.

Ключевые характеристики

Параметр Значение
Совместимость все приводы ACS350
Каналы CH A, CH B, CH Z (дифференциальный или однопроводный вход)
Максимальная частота входного сигнала 200 kHz
Номинальное входное сопротивление (при 24 VDC) 20 kohm
Уровни сигнала (лог. «1»/«0») 24 В: 12,1 / 8,3 В; 15 В: 7,5 / 5,3 В; 5 В: 2,5 / 1,9 В
Кабель 4 × (2+1) витая пара с индивидуальным и общим экраном, 0,5…1,5 mm² (20…16 AWG)
Максимальная длина кабеля 100 m (330 ft)
Питание энкодера внешний источник; возможно питание 24 VDC от привода (X1A:9/X1A:10), если суммарная нагрузка ≤ 200 mA (потребление MTAC-01 = 35 mA)
Гальваническая развязка входные каналы изолированы от логики и земли
Степень защиты IP20 / UL open
Температура окружающей среды −10…+40 °C, без образования инея
Разъёмы 12-винтовой клеммный блок (до 1,5 mm²), два RJ-45 для прохода панели управления, 6-pin разъём для привода, винт заземления
Габариты модуля 118 × 70 × 46 мм (4,63 × 2,77 × 1,81 дюйма)
Диапазон параметра PULSE NR 32…16384 ppr (по умолчанию 1024)

Что внутри документа

  • Безопасность — общие требования: работы выполняют квалифицированные электрики, ожидание 5 минут после отключения питания для разряда конденсаторов.
  • Подготовка к монтажу — назначение модуля, компоновка клемм (SCR, Vin, Vout, GND, A, B, Z), совместимость с ACS350.
  • Монтаж — комплект поставки, установка модуля в слот панели привода, заземление винтом.
  • Прокладка проводов — конструкция кабеля, назначение клемм, схемы подключения push-pull, open collector (sinking), open emitter (sourcing), дифференциальное и однопроводное включение, подбор резисторов RL.
  • Фазировка энкодера — проверка осциллографом или функциональным тестом по параметру 0147 MECH REVS.
  • Пуск и конфигурация — группы параметров 01 OPERATING DATA, 50 ENCODER, 19 TIMER & COUNTER.
  • Диагностика — реакция на потерю сигнала энкодера (параметр 5003), коды ошибок 0023 ENCODER ERR и 2024 ENCODER ERROR.
  • Технические данные — габариты, степень защиты, условия эксплуатации, разъёмы, спецификации каналов.

Быстрый старт

  1. Отключите питание привода и подождите 5 минут до начала работ.
  2. Снимите панель управления или крышку слота, установите стойку заземления вместо винта в левом верхнем углу слота.
  3. Установите адаптер порта панели и вставьте модуль MTAC-01 в слот спереди; закрепите винтом заземления (обязательно для EMC).
  4. Подключите энкодер экранированным кабелем 4 × (2+1) согласно схеме для типа выхода энкодера; экран заземлите со стороны привода.
  5. Обеспечьте питание энкодера от внешнего источника (или от 24 VDC привода при суммарной нагрузке ≤ 200 mA).
  6. Проверьте фазировку: при вращении вперёд канал A должен опережать канал B на 90° (электрических).
  7. Задайте параметры группы 50 ENCODER (число импульсов 5001, разрешение 5002, реакция на отказ 5003) через панель управления или DriveWindow Light.

Частые вопросы

С какими приводами совместим модуль MTAC-01?
Модуль совместим со всеми приводами ACS350. Совместимость с конкретным энкодером проверяется сравнением его требований со спецификациями каналов.
Какое питание нужно энкодеру?
Модуль не питает энкодер — требуется внешний источник. Можно использовать 24 VDC привода (клеммы X1A:9 и X1A:10), если суммарная нагрузка не превышает 200 mA (сам MTAC-01 потребляет 35 mA).
Что происходит при потере сигнала энкодера?
Зависит от параметра 5003 ENCODER FAULT: при значении FAULT привод останавливается выбегом с аварией 23 ENCODER ERR; при ALARM выдаётся предупреждение 2024 ENCODER ERROR, а скорость оценивается внутренней моделью двигателя.
Сколько импульсов на оборот можно задать?
Параметром 5001 PULSE NR в диапазоне 32…16384 ppr, значение по умолчанию — 1024.
Можно ли использовать импульсы энкодера для счётчика?
Да, параметром 1906 COUNTER INPUT можно выбрать источник: импульсы DI5, фронты импульсов энкодера без учёта направления (ENC W/O DIR) или с учётом направления вращения (ENC WITH DIR).

Текст документа

ABB Drives

User’s Manual
Pulse Encoder Interface Module
MTAC-01
         Pulse Encoder Interface Module
                               MTAC-01

                                  User’s Manual

                                   3AFE68591091 REV B
                                                     EN
                                  EFFECTIVE: 04.04.2006

© 2006 ABB Oy. All Rights Reserved.
                                                                                5

Safety

Overview
           This chapter states the general safety instructions that must be
           followed when installing and operating the MTAC-01 Pulse
           Encoder Interface module.
           The material in this chapter must be studied before attempting any
           work on, or with, the unit.
           In addition to the safety instructions given below, read the
           complete safety instructions of the specific drive you are working
           on.

General safety instructions
           WARNING! All electrical installation and maintenance work on the
           drive should be carried out by qualified electricians.
           The drive and adjoining equipment must be properly grounded.
           Do not attempt any work on a powered drive. After switching off
           the input power, always allow the intermediate circuit capacitors
           5 minutes to discharge before working on the drive, the motor or
           the motor cable. It is good practice to check (with a voltage
           indicating instrument) that the drive is in fact discharged before
           beginning work.
           The motor cable terminals of the drive are at a dangerously high
           voltage when input power is applied, regardless of motor
           operation.
           There can be dangerous voltages inside the drive from external
           control circuits even when the drive input power is shut off.
           Exercise appropriate care when working on the unit. Neglecting
           these instructions can cause physical injury or death.

                                                                        Safety
6

Safety
                                                                                                                    7

Table of contents

Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
General safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Table of contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Preparing for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installing the module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
01 OPERATING DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
50 ENCODER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
19 TIMER & COUNTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Faults/Alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

                                                                                              Table of contents
8

Table of contents
                                                                             9

Installation

Preparing for installation

        MTAC-01 module
           The MTAC-01 Pulse Encoder Interface module is an interface for
           connecting a digital pulse encoder to an ACS350 drive. A pulse
           encoder should be used if accurate speed or position (angle)
           feedback from the motor shaft is required.

        Module layout

                  SCR
                   Vin
                  Vout
                 GND
                     A
                  B
                 Z

        Compatibility
           The MTAC-01 module is compatible with all ACS350 drives. To
           confirm compatibility with a particular pulse encoder, compare the
           pulse encoder requirements to Specifications on page 25.

                                                                   Installation
10

Installing the module

          Delivery check
               The MTAC-01 module package contains:
               • MTAC-01 module
               • grounding stand-off
               • panel port adapter
               • this manual.

          Mounting

               WARNING! Follow the safety instructions given in this manual and
               in the ACS350 User’s Manual [3AFE68462401 (English)].

               To mount the MTAC-01 module:
               1. If not already off, disconnect the input power from the drive.
                  After disconnecting the input power, wait for 5 five minutes
                  before you start working on the drive.
               2. Remove the possible control panel or panel cover from the
                  drive.
               3. Remove the grounding screw in the top left corner of the drive’s
                  control panel slot and install the grounding stand-off in its place.
               4. Ensure that the panel port adapter is attached to either the
                  panel port of the drive or the mate part of the MTAC-01 module.
               5. Gently and firmly install the MTAC-01 module to the drive’s
                  panel slot directly from the front.

               Note: Signal and power connections to the drive are automatically
               made through a 6-pin connector.

               6. Ground the module by inserting the screw removed from the
                  drive in the top left corner of the MTAC-01 module. Tighten the
                  screw.

Installation
                                                                   11

Note: Correct insertion and tightening of the screw is essential for
fulfilling the EMC requirements and proper operation of the
module.

7. Install the possible control panel or panel cover on the MTAC-01
   module.

                              3
                                   4

                6

            5

                                                          Installation
12

          Wiring – General
               The pulse encoder should be connected to the MTAC-01 module
               with cables as specified below.
                                                    4 × (2+1) twisted pair cable with
                       Cable construction
                                                    individual and overall shields
               Conductor cross-sectional area 0.5 to 1.5 mm2          20 to 16 AWG
                      Maximum cable length          100 m             330 ft

          Terminal designations
               Use the following table for reference when wiring terminals.
                   Identification
                                                       Description
               MTAC Encoder
               SCR      SCR/        Used for grounding of the encoder cable shields.
               SCR      Shield      Connected internally to the drive ground.
               Vin      Vcc/PWR     Connected to the external power supply.
               Vout     Vcc/PWR     Connected to the encoder.
               GND      0 V / GND One connected to the ground of the external power
               GND                supply and the other to the ground of the encoder.

               A        1   A    A+ • Max. signal frequency: 200 kHz
                                    • Signal levels:
                                                      Logic “1”    Logic “0”
               A        1   A    A-            24 V    12.1 V        8.3 V
                                               15 V     7.5 V        5.3 V
                                                5V      2.5 V        1.9 V
               B        2   B    B+
                                    • Decision levels are automatically defined based
                                      on the daisy chained power supply voltage level.
               B        2   B    B-
                                    • Input channels are isolated from the logic and
                                      ground.
               Z        3   Z    Z+ • When the drive runs in the Forward direction,
                                      channel A should lead channel B by 90°
                                      (electrical).
               Z        3   Z    Z- • Channel Z: One pulse per revolution (used in
                                      positioning applications only).

Installation
                                                                              13

Wiring – Encoder power
   The MTAC-01 module does not supply power for the encoder. An
   external power supply (as diagrammed below) is recommended.
   The drive’s 24 VDC supply from terminals X1A:9 (+24V) and
   X1A:10 (GND) can be used if the total draw on the supply does
   not exceed 200 mA. Use the following table to determine if the
   drive’s supply can be used.
             Loads using the drive’s 24 VDC supply                       mA
   Number of digital inputs used              x 15 mA each =
   (DI1…DI5)
   MTAC-01 =                                                             35
   Encoder current requirement =
   Total requirements for any other user connection(s) to drive’s
   24 VDC =
   Total (must be less than 200 mA) =

   1. Connect as follows:
               Encoder
                                  MTAC-01 module
                                       SCR
                                       SCR
                                                 External power supply
                0V   Vcc                Vin
                                        Vout         Vcc
                                       GND            0V
                                       GND

Wiring – Encoder
   1. Determine the encoder wiring configuration:
   • Refer to Phasing on page 14 to determine if the encoder has
     normal pulse order – encoder channel A/1 pulse leads channel
     B/2 pulse.
   • Refer to Encoder output types on page 15 to determine the
     encoder’s output type.
   • For push-pull types, refer to the manufacturer’s
     recommendation for connection – either single-ended or
     differential can be used.

                                                                 Installation
14

               2. Refer to Wiring diagrams on page 16, select the appropriate
                  diagram, and wire the encoder.

               Note: Normally, ground the cable shield only at the drive end.
               However, if the encoder is isolated from the motor and from the
               ground, connect the cable shields to both the MTAC module and
               the encoder housing.

               Note: Do not route the encoder cables parallel to power (e.g.
               motor) cables.

               3. Verify correct encoder phasing. See options below.
          Phasing
               When the encoder is connected correctly, running the drive in the
               Forward (positive speed reference) direction should produce a
               positive encoder speed feedback.
               Option A: Oscilloscope test. On incremental encoders, the two
               output channels, usually marked A and B or 1 and 2, are 90°
               (electrical) apart from each other. When rotated clockwise, most
               encoders – but not all – have channel A/1 leading channel B/2 as
               illustrated below. Determine the leading channel by referring to the
               encoder documentation or by measuring with an oscilloscope.
                              90°

                  A or 1                           Diagrams show normal phasing:
                                                   Pulse A/1 leads (i.e. rises earlier
                  A or 1
                                                   than) pulse B/2.
                  B or 2
                  B or 2
                                                   Connect the zero reference
                  Z or 0                           output channel (usually marked
                  Z or 0                           0, N or Z) only if parameter 5010
                                                   ZPLS ENABLE = 1 (ENABLE).
               The encoder output channel that leads when the drive runs
               Forward should be connected to MTAC terminal A. The output
               channel that trails should be connected to MTAC terminal B.

Installation
                                                                     15

   Option B: Functional test. For this test:
   • Temporarily, switch the drive to scalar mode [parameter 9904
     MOTOR CTRL MODE = 3 (SCALAR:FREQ)], if not already
     there.
   • Run the drive in the forward direction.
   • Verify that parameter 0147 MECH REVS is increasing in the
     positive direction.
   • If not, switch the A/A (or 1/1) connections.
Encoder output types
   The following diagrams identify the typical encoder output types.
         Push-pull            Open collector        Open emitter
                                (sinking)            (sourcing)
             VCC                    VCC                  VCC
                                     RL
                                          OUT
                   OUT
                                                               OUT
                                                         RL

    VCC = Encoder input power supply voltage
    RL = Load resistor at encoder output channel

                                                           Installation
16

          Wiring diagrams
               Push-pull type encoder output
               Diagram assumes normal pulse order in Forward      A/1
               rotation: Pulse A/1 leads as diagrammed on the     B/2
               right.
               For encoders with pulse 2 leading, change the diagram for these
               connections:
               • Encoder A/1 and B/2 should be wired to MTAC terminals B and A,
                  respectively.
               • Encoder A/1 and B/2 (if present) should be wired to MTAC terminals
                 B and A, respectively.
               Differential connection
                                                                     MTAC-01 module
                                                                           SCR
                                                                           SCR
                                                                            Vin
                                                                                        Encoder
                                                                            Vout
                                                                                         power
                                                                           GND           supply
                       Encoder
                                                                           GND
                                 1                                           A
                                 1                                           A
                                 2                                           B
                                 2                                           B
                            0                                                Z
                 SCR 0V VCC 0                                                Z

                  1)
               1) Connect the cable shield at the encoder housing, if, and only if, the encoder is
                  isolated from the motor, and from the ground.

Installation
                                                                                   17

Single-ended connection
                                                      MTAC-01 module
                                                            SCR
                                                            SCR
                                                             Vin
                                                                         Encoder
                                                             Vout
                                                                          power
                                                            GND           supply
        Encoder
                                                            GND
                  1                                           A
                                                              A
                  2                                           B
                                                              B
                  0                                           Z
 SCR 0V VCC                                                   Z

   1)

1) Connect the cable shield at the encoder housing, if, and only if, the encoder is
   isolated from the motor, and from the ground.

                                                                        Installation
18

               Open collector (sinking) encoder output
               Diagram assumes normal pulse order in Forward      A/1
               rotation: Pulse A/1 leads as diagrammed on the     B/2
               right.
               For encoders with pulse B/2 leading, change the diagram for these
               connections:
               • Encoder A/1 and B/2 should be wired to MTAC terminals B and A,
                  respectively.
                                                                     MTAC-01 module
                                                                           SCR
                                                                           SCR
                                                                            Vin
                                                                                        Encoder
                                                                            Vout
                                                            2)                           power
                                                            RL             GND           supply
                       Encoder
                                                                           GND
                                 1                                           A
                                                                             A
                                 2                                           B
                                                                             B
                                 0                                           Z
                 SCR 0V VCC                                                  Z

                  1)

               1) Connect the cable shield at the encoder housing, if, and only if, the encoder is
                  isolated from the motor, and from the ground.
               2) Three identical resistors whose size depends on the encoder power supply
                  Vin = Vout:
                  Vin = 30 V: RL = 2.7…3.0 kohm, 0.5 W
                  Vin = 24 V: RL = 1.8…2.2 kohm, 0.5 W
                  Vin = 15 V: RL = 1.0…1.5 kohm, 0.5 W
                  Vin = 5 V: RL = 390…470 ohm, 0.125 W

Installation
                                                                                      19

  Open emitter (sourcing) encoder output
   Diagram assumes normal pulse order in Forward      A/1
   rotation: Pulse A/1 leads as diagrammed on the     B/2
   right.
   For encoders with pulse B/2 leading, change the diagram for these
   connections:
   • Encoder A/1 and B/2 should be wired to MTAC terminals B and A,
      respectively.
                                                         MTAC-01 module
                                                               SCR
                                                               SCR
                                                                Vin
                                                                            Encoder
                                                                Vout
                                                                             power
                                                               GND           supply
           Encoder                              2)             GND
                                                RL
                     1                                           A
                                                                 A
                     2                                           B
                                                                 B
                     0                                           Z
    SCR 0V VCC                                                   Z

      1)

   1) Connect the cable shield at the encoder housing, if, and only if, the encoder is
      isolated from the motor, and from the ground.
   2) Three identical resistors whose size depends on the encoder power supply
      Vin = Vout:
      Vin = 30 V: RL = 2.7…3.0 kohm, 0.5 W
      Vin = 24 V: RL = 1.8…2.2 kohm, 0.5 W
      Vin = 15 V: RL = 1.0…1.5 kohm, 0.5 W
      Vin = 5 V: RL = 390…470 ohm, 0.125 W

Apply power
  1. Turn on the input power to the drive.
  2. Continue with the next chapter, Start-up.

                                                                           Installation
20

Start-up

Configuration
                  To configure the operation of the MTAC-01 module:
                  1. Power up the drive.
                  2. Use the control panel on the drive or the DriveWindow Light
                     PC tool and set group 50 ENCODER parameters described on
                     page 21.

             Encoder operating data
                  The following actual signals, based on measurements or
                  calculations, provide feedback from the encoder. You cannot set
                  these values directly, but you can use group 50 ENCODER
                  parameters to control the mechanical angle and revolution data.
No. Name/Value    Description                                                             FbEq 1)
01 OPERATING DATA
0146 MECH ANGLE   Calculated mechanical angle                                             1=1
0147 MECH REVS    Mechanical revolutions, i.e. the motor shaft                            1=1
                  revolutions calculated by the encoder
0148 Z PLS        Encoder zero pulse detector. 0 = not detected,                          1=1
     DETECTED     1 = detected
1)
     Fieldbus equivalent, scaling between the value and the integer used in serial communication.

Start-up
                                                                                                    21

             Encoder parameters
                  This group defines the set-up for encoder use:
                  • Sets the number of encoder pulses per shaft revolution.
                  • Enables the encoder operation.
                  • Defines how the mechanical angle and revolution data is reset.
Index Name/                   Description                                            Default
      Selection                                                                      FbEq 1)
50 ENCODER
5001 PULSE NR          States the number of encoder pulses per one 1024
                       revolution.
          32…16384 ppr Pulse number in pulses per round (ppr)             1=1
5002      ENCODER      Enables the encoder.                               DISABLE
          ENABLE
          DISABLE      Disables the encoder.                              0
          ENABLE       Enables the encoder.                               1
5003      ENCODER      Defines the operation of the drive if a failure is FAULT
          FAULT        detected in communication between the pulse
                       encoder and the pulse encoder interface
                       module, or between the module and the drive.
          FAULT        The drive trips on fault ENCODER ERROR. 1
          ALARM        The drive generates alarm ENCODER                  2
                       ERROR.
5010      Z PLS ENABLE Enables the encoder zero (Z) pulse. Zero           DISABLE
                       pulse is used for position reset.
          DISABLE      Disables the zero pulse.                           0
          ENABLE       Enables the zero pulse.                            1
5011      POSITION     Enables the position reset.                        DISABLE
          RESET
          DISABLE      Disables the position reset.                       0
          ENABLE       Enables the position reset.                        1
1)
     Fieldbus equivalent, scaling between the value and the integer used in serial communication.

                                                                                            Start-up
22

             Counter
                  The encoder pulses can be used as the signal source for the
                  counter. For more information on the counter function, refer to
                  chapter Program features in ACS350 User’s Manual
                  [3AFE68462401 (English)].
Index Name/                   Description                                            Default
      Selection                                                                      FbEq 1)
19 TIMER &
COUNTER
1906 COUNTER                  Selects the input signal source for the counter. PLS IN(DI 5)
      INPUT
      PLS IN(DI 5)     Digital input DI5 pulses. When a pulse is       1
                       detected, the counter value increases by 1.
          ENC W/O DIR Encoder pulse edges. When a rising or a          2
                       falling edge is detected, the counter value
                       increases by 1.
          ENC WITH DIR Encoder pulse edges. The direction of rotation 3
                       is taken into account. When a rising or falling
                       edge is detected and the direction of rotation
                       is forward, the counter value increases by 1.
                       When the direction of rotation is reverse, the
                       counter value decreases by 1.
1)
     Fieldbus equivalent, scaling between the value and the integer used in serial communication.

Start-up
                                                                                             23

Diagnostics

Faults/Alarms
               If the ACS350 detects that the encoder signal is lost, the drive
               operation and the diagnostic message are both controlled by
               parameter 5003 ENCODER FAULT:
               • 5003 = 1 (FAULT) – The drive generates a fault
                 (23 ENCODER ERR), and the motor coasts to a stop.
               • 5003 = 2 (ALARM) – The drive generates an alarm
                 (2024 ENCODER ERROR) and operates as if parameter
                 5002 ENCODER ENABLE = 0 (DISABLE), that is, speed
                 feedback is derived from the internal motor model.
               In case of a fault or alarm signal, check for and correct the
               following:
CODE FAULT/ALARM 1) CAUSE                 WHAT TO DO
0023 ENCODER ERR    Communication fault   Check pulse encoder and its
     (7301)         between pulse encoder wiring, pulse encoder
     0306 bit 6     and pulse encoder     interface module and its
                    interface module or   wiring and parameter group
2024 ENCODER ERROR
                    between module and    50 ENCODER settings.
     (7310)         drive.
     0309 bit 7
1) Name, code for fieldbus communication (in parentheses) and bit in fault/alarm word.

               Note: The validity of the encoder signal is also checked during the
               ID run. See parameter 9910 MOTOR ID RUN. If the drive detects
               an encoder problem during the ID run, the drive generates an
               alarm. Parameter 5003 ENCODER FAULT controls the drive’s
               fault/alarm response to encoder errors only after the ID run is
               completed.

                                                                                     Diagnostics
24

Technical data

             Dimensions
                Module dimensions are shown in the figure below.

                                        63 [2.48]
               70 [2.77]
                                           46 [1.81]

118 [4.63]

                                                                   3AFE68580064-A

             Degree of protection
                The degree of protection of MTAC-01 is IP20 / UL open.

Technical data
                                                                 25

Ambient conditions
   Temperature -10…+40°C (14…+104°F). No frost allowed.

Connectors
   Connectors on the module:
   • one 12-pin screw-type, non-detachable terminal block that
     accepts wire connectors up to 1.5 mm2 (16 AWG) for encoder
     interface
   • two RJ-45 connectors for panel pass-through
   • 6-pin connector for drive interface
   • grounding screw/stand-off for connection of the SCR terminals
     of the drive and the MTAC-01 module.

Specifications
Module specifications
   The MTAC-01 module:
   • supports three channels: CH A, CH B, CH Z
   • includes pass-through terminals to connect an external power
     supply (required) to the pulse encoder
   • has all of its materials UL-approved.
Channel specifications
   Channel specifications:
   • differential or single-ended
   • maximum input frequency: 200 kHz
   • input voltage range (measured at the MTAC module): see
     Terminal designations on page 12
   • nominal input impedance (at 24 VDC): 20 kohm
   • isolated from the logic and ground.

                                                      Technical data
26

Technical data
                                                                                              3AFE68591091 REV B / EN
                                                          ABB Limited
                                                          Daresbury Park
                                                          Daresbury

                                                                                              EFFECTIVE: 04.04.2006
                                                          Warrington
                                                          Cheshire
                                                          WA4 4BT
                                                          UNITED KINGDOM
                                                          Telephone +44 1925 741111
                                                          Fax        +44 1925 74121

ABB Oy                        ABB Inc.                    ABB Beijing Drive Systems Co. Ltd.
AC Drives                     Automation Technologies     No. 1, Block D, A-10 Jiuxianqiao Beilu
P.O. Box 184                  Drives & Motors             Chaoyang District
FI-00381 HELSINKI             16250 West Glendale Drive   Beijing, P.R. China, 100015
FINLAND                       New Berlin, WI 53151        Telephone +86 10 5821 7788
Telephone +358 10 22 11       USA                         Fax         +86 10 5821 7618
Fax        +358 10 22 22681 Telephone 262 785-3200        Internet    http://www.abb.com
Internet   http://www.abb.com            800-HELP-365
                              Fax        262 780-5135

Документ виробника, опублікований як довідковий матеріал на обладнання, яке ми постачаємо. Правовласник може попросити прибрати його — приберемо.