SiemensETIJohnson ControlsIFMSICKWIKABosch RexrothELKO EPHYUNDAIABBVEGAKSR KUEBLERAlfa Laval

Інструкція з експлуатації ABB — EN / ACS550-01/U1 User’s Manual

Вид документаІнструкція з експлуатації
ВиробникABB
Код документаACS550-01_Instruction_manual
Сторінок326
Мова документаанглійська
Розмір файлу4.2 МБ

О чём документ

Официальное руководство пользователя (3AFE64804588, Rev H, 2014) на преобразователи частоты общего назначения ABB ACS550-01 (0.75…160 кВт) и ACS550-U1 (1…200 hp). Документ охватывает монтаж, подключение силовых и управляющих цепей, ввод в эксплуатацию, параметры, встроенную и внешнюю полевую шину, диагностику и технические данные. Предназначен для квалифицированного персонала, выполняющего установку, пусконаладку и обслуживание привода.

Ключевые характеристики

Параметр Значение
Мощность ACS550-01 0.75…160 кВт
Мощность ACS550-U1 1…200 hp
Напряжение питания 208…240 В AC (код 2), 380…480 В AC (код 4), 500…600 В AC (код 6)
Совместимость с двигателем 3-фазный асинхронный двигатель; номинальный ток в диапазоне 0.2…2.0 · I2hd; частота 10…500 Гц
Однофазное питание Возможно для серии 208…240 В со снижением выходного тока на 50 % (подключение U1 и W1)
Степени защиты корпуса IP21 / UL type 1 (стандарт), IP54 / UL type 12 (опция B055)
Аналоговые входы AI1/AI2 0…10 В (Ri = 312 кОм) или 0…20 мА (Ri = 100 Ом), разрешение 0.1 %, точность ±1 %
Опорное напряжение +10 В 10 В ±2 %, макс. 10 мА (1 кОм < R < 10 кОм)
Аналоговые выходы AO1/AO2 0…20 мА (нагрузка < 500 Ом), точность ±3 %
Цифровые входы DI1…DI6 Импеданс 1.5 кОм, максимальное напряжение 30 В; питание 24 В DC / 250 мА от X1-10 или внешний источник 12…24 В
Релейные выходы RO1…RO3 Макс. 250 V AC / 30 V DC, 2 A; мин. 500 мВт (12 В, 10 мА)
Коммуникации Встроенная полевая шина (Modbus, профили ABB); адаптеры RPBA-01 PROFIBUS DP, RDNA-01 DeviceNet, RCAN-01 CANopen, RETA-01/02 Ethernet, SREA-01, RECA-01 EtherCAT, REPL-01/02 POWERLINK, RCNA-01 ControlNet
Панели управления Assistant Control Panel, Basic Control Panel (ACS-CP-C)
Совместимость прошивки Версия 3.14e или новее (параметр 3301 FIRMWARE)
Крепёж по типоразмерам R1…R4: M5 / #10; R5: M6 / 1/4 in; R6: M8 / 5/16 in
Моменты затяжки силовых клемм R1, R2: 1.4 Н·м; R3: 2.5 Н·м; R4: 5.6 Н·м (PE: 2); R5: 15 Н·м; R6: 40 Н·м (PE: 8)
Момент затяжки контрольных клемм 0.4 Н·м (0.3 lb·ft)

Что внутри документа

  • Инструкции по безопасности — электрическая безопасность, обслуживание, управление приводом и двигателем
  • Установка — подготовка, выбор места, монтаж, схема потока установки
  • Подключение — схемы силовых подключений, отключение внутреннего EMC-фильтра, таблица контрольных клемм X1, проверка изоляции, прокладка кабелей для IP21/IP54
  • Пуск и ID Run — ограниченный пуск, управляемый Start-up Assistant, управление через I/O, идентификационный запуск двигателя
  • Панели управления — Assistant Control Panel и Basic Control Panel
  • Макросы приложений — ABB Standard, 3-wire, Alternate, Motor Potentiometer, Hand-Auto, PID Control, PFC, Torque Control
  • Параметры — полный список и описания параметров
  • Встроенная полевая шина (EFB) и адаптер полевой шины (FBA) — установка, настройка связи, диагностика
  • Диагностика — дисплеи, устранение неисправностей и предупреждений
  • Обслуживание и технические данные — интервалы обслуживания, замена вентиляторов, номиналы, КПД, размеры, степени защиты, условия окружающей среды, стандарты

Быстрый старт

  1. Изучите инструкции по безопасности; убедитесь, что питание отключено.
  2. Подготовьте место монтажа: вертикальный монтаж на ровной твёрдой поверхности, обеспечьте пространство для охлаждения.
  3. Снимите переднюю крышку и закрепите привод крепежом по типоразмеру (R1…R4 — M5/#10, R5 — M6/1/4 in, R6 — M8/5/16 in).
  4. Выполните подключение: силовой вход U1/V1/W1, заземление PE, двигатель U2/V2/W2, разделяйте цепи силовые, моторные, управления и торможения.
  5. Для IT-систем и corner-grounded TN систем отключите внутренний EMC-фильтр (винты EM1/EM3 или F1/F2).
  6. Проверьте монтаж по чек-листу (затяжка клемм, отсутствие посторонних предметов, отсутствие конденсаторов компенсации реактивной мощности в моторном кабеле).
  7. Установите крышку обратно и выполните пуск через панель управления (Start-up Assistant или ограниченный пуск).

Частые вопросы

Можно ли использовать привод с однофазной сетью?
Да, только для серии ACS550-X1-XXXX-2 (208…240 В) при снижении выходного тока на 50 %. Питание подключается на клеммы U1 и W1.
Через сколько времени после отключения питания можно открывать привод?
Не менее чем через 5 минут после отключения питания — чтобы промежуточная цепь (конденсаторы) разрядилась. Опасное напряжение присутствует на клеммах U1/V1/W1, U2/V2/W2 и, в зависимости от типоразмера, UDC+/UDC− или BRK+/BRK− даже при остановленном двигателе.
Какие реле используются для торможения?
Для типоразмеров R1 и R2 — клеммы BRK+, BRK− под тормозной резистор. Для R3…R6 — клеммы шины постоянного тока UDC+, UDC− с блоком торможения или чоппером и резистором (заказывается у ABB).
Нужно ли отключать внутренний EMC-фильтр?
Да, обязательно при установке на IT-системы (незаземлённые или с высокоомным заземлением > 30 Ом) и на corner-grounded TN системы — иначе система соединяется с потенциалом земли через конденсаторы фильтра, что опасно или повреждает привод. Отключение фильтра увеличивает кондуктивные помехи.
Можно ли ремонтировать привод самостоятельно?
Нет. ACS550-01/U1 не ремонтируется в полевых условиях — при неисправности обращайтесь к представителю ABB для замены.
Какие цифровые входы нужны для пуска/останова?
По умолчанию (в макросе ABB Standard) DI1 — старт/стоп, DI2 — направление вращения (fwd/rev). Назначения входов программируются и зависят от выбранного макроса приложения.

Текст документа

ACS550

User’s Manual
ACS550-01 Drives (0.75…160 kW)
ACS550-U1 Drives (1…200 hp)
List of related manuals
GENERAL MANUALS                                          RPBA-01 PROFIBUS DP Adapter User's Manual
                                                         3AFE64504215 (English)
ACS550-01/U1 User's Manual (0.75…160 kW) /               SREA-01 Ethernet Adapter User's Manual
                                                         3AUA0000042896 (English)
(1…200 hp)
3AFE64804588 (3AUA0000001418) (English)                  Typical contents
Flange Mounting Instructions                             • Safety
                                                         • Installation
Kit, IP21 / UL type 1 Frame size Code (English)          • Programming/Start-up
FMK-A-R1              R1         100000982               • Diagnostics
FMK-A-R2              R2         100000984               • Technical data
FMK-A-R3              R3         100000986
FMK-A-R4              R4         100000988               MAINTENANCE MANUALS
AC8-FLNGMT-R5 1       R5         ACS800-
AC8-FLNGMT-R6 1       R6         PNTG01U-EN              Guide for Capacitor Reforming in ACS50, ACS55,
1. Not available for ACS550-01 series                    ACS150, ACS310, ACS350, ACS355, ACS550, ACH550
Kit, IP54 / UL type 12     Frame size   Code (English)   and R1-R4 OINT-/SINT-boards
                                                         3AFE68735190 (English)
FMK-B-R1                   R1           100000990
FMK-B-R2                   R2           100000992
FMK-B-R3                   R3           100000994        ACS550-01 manuals
FMK-B-R4                   R4           100000996

OPTION MANUALS
(delivered with optional equipment)

MFDT-01 FlashDrop User's Manual
3AFE68591074 (English)
OHDI-01 115/230 V Digital Input Module User's Manual
3AUA0000003101 (English)
OREL-01 Relay Output Extension Module User's
Manual
3AUA0000001935 (English)
OTAC-01 User’s Manual Pulse Encoder Interface
Module User’s Manual
3AUA0000001938 (English)
RCAN-01 CANopen Adapter User's Manual
3AFE64504231 (English)                                   CANopen is a registered trademark of CAN in Automation
                                                         e.V.
RCNA-01 ControlNet Adapter User's Manual
3AFE64506005 (English)                                   ControlNet™ is a trademark of ODVA™.
RDNA-01 DeviceNet Adapter User's Manual                  DeviceNet™ is a trademark of ODVA™.
3AFE64504223 (English)                                   DRIVECOM is a registered trademark of DRIVECOM User
RECA-01 EtherCAT Adapter Module User's Manual            Group e.V.
3AUA0000043520 (English)                                 EtherCAT® is registered trademark and patented
REPL-01 Ethernet POWERLINK Adapter Module                technology, licensed by Beckhoff Automation GmbH,
User's Manual                                            Germany.
3AUA0000052289 (English)
                                                         EtherNet/IP™ is a trademark of ODVA™.
REPL-02 Ethernet POWERLINK Adapter Module
User's Manual                                            ETHERNET POWERLINK is a trademark of Bernecker +
                                                         Rainer Industrie-ElektronikGes.m.b.H.
3AUA0000090411 (English)
                                                         Modbus and Modbus/TCP are registered trademarks of
RETA-01 Ethernet Adapter Module User's Manual
3AFE64539736 (English)                                   Schneider Automation Inc.
RETA-02 Ethernet Adapter Module User's Manual            PROFIBUS, PROFIBUS DP and PROFINET IO are
3AFE68895383 (English)                                   registered trademarks of Profibus International.
                               ACS550-01/U1 Drives
                                     0.75…160 kW
                                         1…200 hp

                                      User’s Manual

                      3AFE64804588 (3AUA0000001418) Rev H
                                                        EN
                                     EFFECTIVE: 2014-07-04
 SUPERSEDES: 3AFE64804588 (3AUA0000001418) Rev G 2009-07-07

 2014 ABB Oy. All Rights Reserved.
ACS550-01/U1 User’s Manual                                                                               5

Safety instructions

Use of warnings and notes
               There are two types of safety instructions throughout this manual:
               • Notes draw attention to a particular condition or fact, or give information on a
                 subject.
               • Warnings caution you about conditions which can result in serious injury or death
                 and/or damage to the equipment. They also tell you how to avoid the danger. The
                 warning symbols are used as follows:
               Electricity warning warns of hazards from electricity which can cause physical
               injury and/or damage to the equipment.
               General warning warns about conditions, other than those caused by electricity,
               which can result in physical injury and/or damage to the equipment.

General safety

               WARNING! Obey these instructions. If you ignore them, injury or death, or damage
               to the equipment can occur.

               • Use safety shoes to avoid foot injury.
               • Handle the drive carefully.
               • Beware of hot surfaces. Some parts, such as heatsinks, remain hot for a while
                 after disconnection of the electrical supply. See chapter Technical data on page
                 277.
               • Keep the drive in its package or protect it otherwise from dust and burr from
                 drilling and grinding until you install it. Protect also the installed drive against dust
                 and burr. Electrically conductive debris inside the drive can cause damage or
                 malfunction.

Electrical safety

               WARNING! The ACS550 adjustable speed AC drive should ONLY be installed by a
               qualified electrician.

               WARNING! Even when the motor is stopped, dangerous voltage is present at the
               power circuit terminals U1, V1, W1 and U2, V2, W2 and, depending on the frame
               size, UDC+ and UDC-, or BRK+ and BRK-.

                                                                                        Safety instructions
6                                                                           ACS550-01/U1 User’s Manual

                  WARNING! Dangerous voltage is present when input power is connected. After
                  disconnecting the supply, wait at least 5 minutes (to let the intermediate circuit
                  capacitors discharge) before removing the cover.

                  WARNING! Even when power is switched off from the input terminals of the
                  ACS550, there may be dangerous voltage (from external sources) on the terminals
                  of the relay outputs RO1…RO3.

                  WARNING! When the control terminals of two or more drives are connected in
                  parallel, the auxiliary voltage for these control connections must be taken from a
                  single source which can either be one of the drives or an external supply.

                  WARNING! If you install the drive on an IT system (an ungrounded power system or
                  a high-resistance-grounded [over 30 ohms] power system), disconnect the internal
                  EMC filter, otherwise the system will be connected to ground potential through the
                  EMC filter capacitors. This can cause danger or damage the drive.
                  If you install the drive on a corner-grounded TN system, disconnect the internal EMC
                  filter, otherwise the system will be connected to ground potential through the EMC
                  filter capacitors. This will damage the drive.
                  Note: Disconnecting the internal EMC filter increases the conducted emission and
                  reduces the drive EMC compatibility considerably.
                  See section Disconnecting the internal EMC filter on page 27. Also see sections IT
                  systems on page 286 and Corner-grounded TN systems on page 285.

                  WARNING! Do not attempt to install or remove EM1, EM3, F1 or F2 screws while
                  power is applied to the drive’s input terminals.

Maintenance

                  WARNING! The ACS550-01/U1 is not field repairable. Never attempt to repair a
                  malfunctioning drive; contact your local ABB representative for replacement.

Safety instructions
ACS550-01/U1 User’s Manual                                                                          7

Control of the drive and motor

               WARNING! Do not control the motor with the disconnecting device (disconnecting
               means); instead, use the control panel start and stop keys       and        , or
               commands via the I/O board of the drive. The maximum allowed number of charging
               cycles of the DC capacitors (i.e. power-ups by applying power) is five in ten minutes.

               WARNING! The ACS550 will start up automatically after an input voltage interruption
               if the external run command is on.

               Note: For more technical information, contact your local ABB representative.

                                                                                   Safety instructions
8                     ACS550-01/U1 User’s Manual

Safety instructions
ACS550-01/U1 User’s Manual                                                                                                           9

Table of contents

               List of related manuals

               Safety instructions
                 Use of warnings and notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
                 General safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
                 Electrical safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
                 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
                 Control of the drive and motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

               Table of contents

               Contents of this manual
                 Compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
                 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
                 Intended audience . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

               Installation
                  Installation flow chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
                  Preparing for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
                  Installing the drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

               Start-up, control with I/O and ID Run
                  How to start up the drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
                  How to control the drive through the I/O interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
                  How to perform the ID Run . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

               Control panels
                 About control panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
                 Compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
                 Assistant Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
                 Basic Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

               Application macros
                 ABB Standard macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
                 3-wire macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
                 Alternate macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
                 Motor Potentiometer macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
                 Hand-Auto macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
                 PID Control macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
                 PFC macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
                 Torque Control macro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
                 Connection examples of two-wire and three-wire sensors . . . . . . . . . . . . . . . . 86
                 Connection for obtaining 0…10 V from analog outputs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
                 User parameter sets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

                                                                                                                Table of contents
10                                                                                                   ACS550-01/U1 User’s Manual

                        Macro default values for parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

                    Parameters
                      Complete parameter list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
                      Complete parameter descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

                    Embedded fieldbus
                      Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
                      Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
                      Mechanical and electrical installation – EFB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
                      Communication set-up – EFB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
                      Activate drive control functions – EFB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
                      Feedback from the drive – EFB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
                      Diagnostics – EFB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
                      Modbus protocol technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
                      ABB control profiles technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

                    Fieldbus adapter
                       Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
                       Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
                       Mechanical and electrical installation – FBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
                       Communication set-up – FBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
                       Activate drive control functions – FBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
                       Feedback from the drive – FBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
                       Diagnostics – FBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
                       ABB Drives profile technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
                       Generic profile technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

                    Diagnostics
                       Diagnostic displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
                       Correcting faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
                       Correcting alarms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

                    Maintenance
                      Maintenance intervals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
                      Heatsink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
                      Main fan replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
                      Internal enclosure fan replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
                      Capacitors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
                      Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275

                    Technical data
                      Ratings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
                      Input power connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
                      Motor connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
                      Brake components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
                      Control connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
                      Efficiency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
                      Losses, cooling data and noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Table of contents
ACS550-01/U1 User’s Manual                                                                                                             11

                   Dimensions and weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
                   Degrees of protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
                   Ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
                   Materials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
                   Applicable standards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
                   Markings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
                   IEC/EN 61800-3:2004 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
                   Compliance with the IEC/EN 61800-3:2004 +A1:2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

               Index

               Further information
                 Product and service inquiries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
                 Product training . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
                 Providing feedback on ABB Drives manuals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
                 Document library on the Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

                                                                                                                   Table of contents
12                  ACS550-01/U1 User’s Manual

Table of contents
ACS550-01/U1 User’s Manual                                                                      13

Contents of this manual

Compatibility
               This manual covers ACS550-01/U1 drives. The manual is compatible with the
               ACS550-01/U1 drive firmware version 3.14e or later. See parameter 3301
               FIRMWARE on page 155.

Intended use
               The ACS550-01/U1 is a general purpose drive. The macros should only be applied
               to the applications defined in the respective section.

Intended audience
               This manual is intended for personnel who install, commission, operate and service
               the drive. Read the manual before working on the drive. The reader is expected to
               know the fundamentals of electricity, wiring, electrical components and electrical
               schematic symbols.

                                                                            Contents of this manual
14                        ACS550-01/U1 User’s Manual

Contents of this manual
ACS550-01/U1 User’s Manual                                                                                15

Installation

               Study these installation instructions carefully before proceeding. Failure to observe
               the warnings and instructions may cause a malfunction or personal hazard.

               WARNING! Before you begin read chapter Safety instructions on page 5.

               Note: The installation must always be designed and made according to applicable
               local laws and regulations. ABB does not assume any liability whatsoever for any
               installation which breaches the local laws and/or other regulations. Furthermore, if
               the recommendations given by ABB are not followed, the drive may experience
               problems that the warranty does not cover.

Installation flow chart
               The installation of the ACS550 adjustable speed AC drive follows the outline below.
               The steps must be carried out in the order shown. At the right of each step are
               references to the detailed information needed for the correct installation of the drive.
                              Task                                            See
                PREPARE for installation           Preparing for installation on page 16

                PREPARE the mounting location      Prepare the mounting location on page 20

                REMOVE the front cover             Remove the front cover on page 21

                MOUNT the drive                    Mount the drive on page 22

                INSTALL wiring                     Wiring overview on page 23 and
                                                   Check the insulation of the assembly on page 30

                CHECK installation                 Check installation on page 35

                REINSTALL the cover                Reinstall the cover on page 36

                START-UP                           How to start up the drive on page 37

                                                                                                 Installation
16                                                                                ACS550-01/U1 User’s Manual

Preparing for installation

               Lifting the drive
                   Lift the drive only by the metal
                   chassis.

               Unpacking the drive
                1. Unpack the drive.
                2. Check for any damage and
                   notify the shipper immediately
                   if damaged components are
                   found.                                                                                IP2040

                3. Check the contents against
                   the order and the shipping label to verify that all parts have been received.

               Drive identification
               Drive labels
                   To determine the type of drive you are installing, refer to either:
                   • serial number label attached on upper part of the choke plate between the
                     mounting holes, or
                                              Type designation

                                                                         Serial number

                   • type designation label attached on the heat sink – on the right side of the drive
                     cover. Two examples of the type designation label are given below.

                                                                                         Serial number
                                                      Type designation

                                                                                             Serial number

                                               Type designation

Installation
ACS550-01/U1 User’s Manual                                                                               17

               The labels contain information on the Type designation (page 17), Ratings and frame
               size (page 17), Serial number (page 17), degree of protection (see also Degrees of
               protection on page 306) and valid markings (see also Markings on page 309).
           Type designation
               Use the following chart to interpret the type designation found on both the type
               designation and the serial number label.
                                                                                 ACS550-01-08A8-4+J404+…

               AC, Standard Drive – 550 product series

               Construction (region specific)
               01 = Setup and parts specific to IEC installation and compliance
               U1 = Setup and parts specific to US installation and NEMA compliance

               Output current rating
               e.g. 08A8 = 8.8 A, see section Ratings on page 277 for details

               Voltage rating
               2 = 208…240 V AC
               4 = 380…480 V AC
               6 = 500…600 V AC
               Options
               Examples of options:
               B055 = IP54 / UL type 12 (no specification = IP21 / UL type 1).
                       UL type 12 is not available for type ACS550-01-290A-4.
               0J400 = No control panel
               J404 = ACS-CP-C Basic Control Panel
               L511 = OREL-01 Relay output extension
               K451 = RDNA-01 DeviceNet
               K454 = RPBA-01 PROFIBUS DP

           Ratings and frame size
               The chart in section Ratings on page 277 lists technical specifications and identifies
               the drive’s frame size – significant, since some instructions in this document vary,
               depending on the drive’s frame size. To read the ratings table, you need the “Output
               current rating” entry from the type designation. Also, when using the ratings table,
               note that the table is broken into sections based on the drive’s “Voltage rating”.
           Serial number
               The format of the drive serial number shown on the labels is described below.
               Serial number is of format CYYWWXXXXX, where
               C:        Country of manufacture
               YY:       Year of manufacture
               WW:       Week of manufacture; 01, 02, 03, … for week 1, week 2, week 3, …
               XXXXX: Integer starting every week from 00001.

                                                                                                Installation
18                                                                                      ACS550-01/U1 User’s Manual

               Motor compatibility
                   The motor, drive and supply power must be compatible:
                          Motor
                                                    Verify                                 Reference
                       specification
                    Motor type           3-phase induction motor        –
                    Nominal current      Motor value is within this     • Type designation label on drive, entry for
                                         range: 0.2…2.0 · I2hd            Output I2hd, or
                                         (I2hd = drive heavy duty       • Type designation on drive and rating table in
                                         current)                         chapter Technical data on page 277.
                    Nominal frequency    10…500 Hz                      –
                    Voltage range        Motor is compatible with  208…240 V (for ACS550-X1-XXXX-2) or
                                         the ACS550 voltage range. 380…480 V (for ACS550-X1-XXXX-4) or
                                                                   500…600 V (for ACS550-U1-XXXX-6)
                    Insulation           500…600 V drives: Either       For ACS550-U1-XXXX-6
                                         the motor complies with
                                         NEMA MG1 Part 31, or a
                                         du/dt filter is used between
                                         the motor and drive.

               Tools required
                   To install the ACS550 you need the following:
                   • screwdrivers (as appropriate for the mounting hardware used)
                   • wire stripper
                   • tape measure
                   • drill
                   • for installations involving ACS550-U1, frame sizes R5 or R6 and IP54 / UL type
                     12 enclosures: punch for creating conduit mounting holes
                   • for installations involving ACS550-U1, frame size R6: appropriate crimping tool
                     for power cable lugs. See section Power terminal considerations – R6 frame size
                     on page 287.
                   • mounting hardware: screws or nuts and bolts, four each. The type of hardware
                     depends on the mounting surface and the frame size. For the dimensions and
                     weights of the frames, see Dimensions and weights on page 303.
                         Frame size     Mounting hardware
                       R1…R4            M5          #10
                       R5               M6          1/4 in
                       R6               M8          5/16 in

               Suitable environment and enclosure
                   Confirm that the site meets the environmental requirements. To prevent damage
                   prior to installation, store and transport the drive according to the environmental
                   requirements specified for storage and transportation. See section Ambient
                   conditions on page 307.

Installation
ACS550-01/U1 User’s Manual                                                                         19

               Confirm that the enclosure is appropriate, based on the site contamination level:
               • IP21 / UL type 1 enclosure: The site must be free of airborne dust, corrosive
                 gases or liquids, and conductive contaminants such as dripping water,
                 condensation, carbon dust and metallic particles.
               • IP54 / UL type 12 enclosure: This enclosure provides protection from airborne
                 dust and light sprays or splashing water from all directions.
               • If, for some reason, an IP21 drive needs to be installed without the conduit box or
                 cover, or an IP54 drive without the conduit plate or hood, see the note in chapter
                 Technical data, page 310.

           Suitable mounting location
               Confirm that the mounting location meets the following constraints:
               • The drive must be mounted vertically on a smooth, solid surface, and in a suitable
                 environment as defined above. For horizontal installation, contact your local ABB
                 representative for more information.
               • The minimum space requirements for the drive are the outside dimensions (see
                 section Outside dimensions on page 304), plus air flow space around the drive
                 (see section Losses, cooling data and noise on page 301).
               • The distance between the motor and the drive is limited by the maximum motor
                 cable length. See section Motor connection specifications on page 289.
               • The mounting site must support the drive’s modest weight. See section Weight on
                 page 306.

                                                                                          Installation
20                                                                                 ACS550-01/U1 User’s Manual

Installing the drive

                   WARNING! Before installing the ACS550, ensure the input power supply to the drive
                   is off.

                   For flange mounting (mounting the drive in a cooling air duct), see the appropriate
                   Flange Mounting Instructions:
                                                 IP21 / UL type 1                        IP54 / UL type 12
                     Frame size
                                           Kit               Code (English)        Kit              Code (English)
                    R1             FMK-A-R1                 100000982         FMK-B-R1          100000990
                    R2             FMK-A-R2                 100000984         FMK-B-R2          100000992
                    R3             FMK-A-R3                 100000986         FMK-B-R3          100000994
                    R4             FMK-A-R4                 100000988         FMK-B-R4          100000996
                    R5             AC8-FLNGMT-R5 1          ACS800-PNTG01U- -                   -
                                                            EN
                    R6             AC8-FLNGMT-R6 1                          -                   -
                    1. Not available in ACS550-01 series.

               Prepare the mounting location
                   The ACS550 should only be mounted where all of the
                   requirements defined in section Preparing for installation
                   on page 16 are met.
                1. Mark the position of the mounting holes with the help of          1
                   the mounting template provided with the drive.                                              X0002

                2. Drill the holes.

                   Note: Frame sizes R3 and R4 have four holes along the top. Use only two. If
                   possible, use the two outside holes (to allow room to remove the fan for
                   maintenance).

                   Note: ACS400 drives can be replaced using the original mounting holes. For R1 and
                   R2 frame sizes, the mounting holes are identical. For R3 and R4 frame sizes, the
                   inside mounting holes on the top of ACS550 drives match ACS400 mounts.

Installation
ACS550-01/U1 User’s Manual                                                                    21

           Remove the front cover
                                                                             3
           IP21 / UL type 1
            1. Remove the control panel, if attached.
                                                             2
            2. Loosen the captive screw at the top.
            3. Pull near the top to remove the cover.

                                                                 1

                                                                                          IP2000

           IP54 / UL type 12                            R6           R1…R5

            1. If hood is present: Remove screws
               (2) holding hood in place.                        1
                                                                        2
                                                         1
            2. If hood is present: Slide hood up and
               off of the cover.
            3. Loosen the captive screws around
               the edge of the cover.
            4. Remove the cover.

                                                                 3

                                                                                 4
                                                                                             FM

                                                                                     Installation
22                                                                            ACS550-01/U1 User’s Manual

               Mount the drive                                                          1

               IP21 / UL type 1
                1. Position the ACS550 onto the mounting screws or
                   bolts and securely tighten in all four corners.

                   Note: Lift the ACS550 by its metal chassis (frame
                   size R6 by the lifting holes on both sides at the top).
                                                                                2

                2. Non-English speaking locations: Add a warning
                   sticker in the appropriate language over the existing
                   warning on the top of the module.                                               IP2002

               IP54 / UL type 12
                   For the IP54 / UL type 12 enclosures, rubber plugs are required in the holes
                   provided for access to the drive mounting slots.
                1. As required for access, remove the rubber plugs.                         3
                   Push plugs out from the back of the drive.
                2. R5 & R6: Align the sheet metal hood (not shown) in
                   front of the drive’s top mounting holes. (Attach as
                   part of next step.)                                       1, 4
                3. Position the ACS550 onto the mounting screws or
                   bolts and securely tighten in all four corners.
                                                                                    5
                   Note: Lift the ACS550 by its metal chassis (frame
                   size R6 by the lifting holes on both sides at the top).

                4. Reinstall the rubber plugs.                                                        FM

                5. Non-English speaking locations: Add a warning sticker in the appropriate language
                   over the existing warning on the top of the module.

Installation
ACS550-01/U1 User’s Manual                                                                                     23

           Wiring overview
           Conduit/Gland kit
               Wiring drives with the IP21 / UL type 1 enclosure requires a conduit/gland kit with the
               following items:
               • conduit/gland box
               • five (5) cable clamps (ACS550-01 only)
               • screws
               • cover.
               The kit is included with IP21 / UL type 1 enclosures.
           Wiring requirements

               WARNING! Ensure the motor is compatible for use with the ACS550. The drive must
               be installed by a competent person in accordance with the considerations defined in
               section Preparing for installation on page 16. If in doubt, contact your local ABB
               representative.

               As you install the wiring, observe the following:
               • There are four sets of wiring instructions – one set for each combination of drive
                 enclosure type (IP21 / UL type and IP54 / UL type 12) and wiring type (conduit or
                 cable). Be sure to select the appropriate procedure.
               • Determine electro-magnetic compliance (EMC) requirements per local codes.
                 See section Motor cable requirements for CE & C-Tick compliance on page 293.
                 In general:
                 – Follow local codes for cable size.
                 – Keep these four classes of wiring separated: input power wiring, motor wiring,
                   control/communications wiring and braking unit wiring.
               • When installing input power and motor wiring, refer to the following, as
                 appropriate:
                   Terminal       Description                   Specifications and notes
                   U1, V1, W11    3-phase power supply input    Input power connections on page 281
                   PE             Protective Ground             Ground connections on page 285
                   U2, V2, W2     Power output to motor         Motor connections on page 289
                   1 The ACS550 -x1-xxxx-2 (208…240 V series) can be used with a single phase supply, if output
                     current is derated by 50%. For single phase supply voltage, connect power at U1 and W1.

               • To locate input power and motor connection terminals, see section Power
                 connection diagrams on page 25. For specifications on power terminals, see
                 section Drive’s power connection terminals on page 286.
               • For corner-grounded TN systems, see section Corner-grounded TN systems on
                 page 285.
               • For IT systems, see section IT systems on page 286.

                                                                                                      Installation
24                                                                        ACS550-01/U1 User’s Manual

               • For frame size R6, see section Power terminal considerations – R6 frame size on
                 page 287 to install the appropriate cable lugs.
               • For drives using braking (optional), refer to the following, as appropriate:
                      Frame size       Terminal       Description             Braking accessory
                  R1, R2            BRK+, BRK-     Braking resistor   Braking resistor. See section Brake
                                                                      components on page 295.
                  R3, R4, R5, R6    UDC+, UDC-     DC bus             Contact your ABB representative to
                                                                      order either:
                                                                      • braking unit or
                                                                      • chopper and resistor

               • When installing control wiring, refer to the following chapters or sections, as
                 appropriate:
                  –   Control terminals table on page 28
                  –   Control connections on page 299
                  –   Application macros on page 77
                  –   Complete parameter descriptions on page 106
                  –   Embedded fieldbus on page 203
                  –   Fieldbus adapter on page 237.

Installation
ACS550-01/U1 User’s Manual                                                                                                 25

           Power connection diagrams
               The following diagram shows the terminal layout for frame size R3, which, in
               general, applies to frame sizes R1…R6, except for the R5/R6 power and ground
               terminals.
                J1 – DIP switches for analog inputs (two types can be used)
                     J1        J1                                                        Diagram shows the R3 frame.
                 ON                    AI1: (in voltage position)                        Other frames have similar layouts.
                                1 2        ON
                                                 AI2: (in current position)
                      ON

                                                                                                   Panel connector

                X1 – Analog inputs and outputs
                 (and 10 V ref. voltage output)

                                                                                                   FlashDrop option
                                      X1 – Digital inputs
                 (and 24 V aux. voltage output)                                                    Power LED (green)
                                                                                                   Fault LED (red)

                                 X1 – Relay outputs

                  J2 – DIP switch
                  for RS485 termination                                                            Optional module 1
                           J2                   J2                                                 X1 – Communications
                                                                                                        (RS485)
                                                ON
                           ON
                                                                                                   Optional module 2
                  off position           on position

                                             Power input                                           Power output to motor
                                            (U1, V1, W1)                                           (U2, V2, W2)
                  Frame sizes
                  R5/R6 differ.
                      See                                                                               EM3
                   next page.                    EM1
                                                                                                        GND
                                                     PE

                                                                                                                3AUA0000001571

                                                                  Optional braking
                                                                     Frame   Terminal
                                                                                              Brake options
                                                                      size    labels
                                                                     R1, R2 BRK+, BRK- Brake resistor
                                                                     R3, R4 UDC+, UDC- • Braking unit
                                                                                       • Chopper and resistor

               WARNING! To avoid danger, or damage to the drive, on IT systems and corner-
               grounded TN systems, see section Disconnecting the internal EMC filter on page 27.

                                                                                                                Installation
26                                                                      ACS550-01/U1 User’s Manual

               The following diagram shows the power and ground terminal layout for frame sizes
               R5 and R6end
               R5                                              R6

                                                              F2

               F1

               F2

                PE                                      GND
                                                X0011
                               GND

                 Power input         Power output to motor
                (U1, V1, W1)            (U2, V2, W2)          F1

                Optional braking
                 Frame   Terminal
                                       Brake options
                  size    labels
                 R5, R6 UDC+, UDC- • Braking unit
                                   • Chopper and resistor

                                                                                               X0013
                                                                         PE       GND
                                                          Power input         Power output to motor
                                                         (U1, V1, W1)            (U2, V2, W2)

               WARNING! To avoid danger, or damage to the drive, on IT systems and corner-
               grounded TN systems, see section Disconnecting the internal EMC filter on page 27.

Installation
ACS550-01/U1 User’s Manual                                                                                        27

           Disconnecting the internal EMC filter
               On certain types of systems, you must disconnect the internal EMC filter, otherwise
               the system will be connected to ground potential through the EMC filter capacitors,
               which might cause danger, or damage the drive.
               Note: Disconnecting the internal EMC filter increases the conducted emission and
               reduces the drive EMC compatibility considerably.
               The following table shows the installation rules for the EMC filter screws in order to
               connect or disconnect the filter, depending on the system type and the frame size.
               For more information on the different system types, see IT systems on page 286 and
               Corner-grounded TN systems on page 285.
               The locations of screws EM1 and EM3 are shown in the diagram on page 25. The
               locations of screws F1 and F2 are shown in the diagram on page 26.
                                              Symmetrically                             IT systems (ungrounded
                   Frame                                           Corner-grounded
                               Screw      grounded TN systems                              or high-resistance-
                   sizes                                             TN systems
                                             (TN-S systems)                               grounded [> 30 ohm])
                                EM1                 x                      x
                   R1…R3
                                EM31                x
                                EM1                 x                      x                         –
                     R4               1
                                EM3                 x                      –                         –
                                 F1                 x                      x                         –
                   R5…R6
                                 F2                 x                      x                         –
                 x = Install the screw. (EMC filter will be connected.)
                   = Replace the screw with the provided polyamide screw. (EMC filter will be disconnected.)
                 – = Remove the screw. (EMC filter will be disconnected.)
                 1 ACS550-U1 drives are shipped with screw EM3 already removed.

                                                                                                         Installation
28                                                                                                     ACS550-01/U1 User’s Manual

               Control terminals table
                   The following provides information for connecting control wiring at X1 on the drive.
                                          X1                                     Hardware description
                                     1    SCR     Terminal for signal cable shield (screen). (Connected internally to chassis ground.)
                                     2    AI1     Analog input channel 1, programmable. Default2 = frequency reference. Resolution
                                                  0.1%, accuracy ±1%.
                                                  Two different DIP switch types can be used.
                                                  J1: AI1 OFF: 0…10 V (Ri = 312 kohm)       ON
                                                                                                                ON ON
                                                                                                       1

                                                  J1: AI1 ON: 0…20 mA (Ri = 100 ohm)             ON    1

                                     3    AGND    Analog input circuit common (connected internally to chassis gnd. through 1 Mohm).

                    Analog I/O
                                     4    +10 V   Potentiometer reference source: 10 V ±2%, max. 10 mA (1 kohm < R < 10 kohm).
                                     5    AI2     Analog input channel 2, programmable. Default2 = not used. Resolution 0.1%,
                                                  accuracy ±1%.
                                                  Two different DIP switch types can be used.
                                                  J1: AI2 OFF: 0…10 V (Ri = 312 kohm)       ON
                                                                                                                ON ON
                                                                                                       1

                                                  J1: AI2 ON: 0…20 mA (Ri = 100 ohm)             ON    1

                                     6    AGND    Analog input circuit common (connected internally to chassis gnd. through 1 Mohm).
                                     7    AO1     Analog output, programmable. Default2 = frequency. 0…20 mA (load < 500 ohm).
                                                  Accuracy ±3%.
                                     8    AO2     Analog output, programmable. Default2 = current. 0…20 mA (load < 500 ohm).
                                                  Accuracy ±3%.
                                     9    AGND    Analog output circuit common (connected internally to chassis gnd. through 1 Mohm).
                                     10 +24V      Auxiliary voltage output 24 V DC / 250 mA (reference to GND), short circuit
                                                  protected.
                                     11   GND     Auxiliary voltage output common (connected internally as floating).
                                     12 DCOM      Digital input common. To activate a digital input, there must be  10 V
                                                  (or  -10 V) between that input and DCOM. The 24 V may be provided by the

                   Digital inputs1
                                                  ACS550 (X1-10) or by an external 12…24 V source of either polarity.
                                     13 DI1       Digital input 1, programmable. Default2 = start/stop.
                                     14 DI2       Digital input 2, programmable. Default2 = fwd/rev.
                                     15 DI3       Digital input 3, programmable. Default2 = constant speed sel (code).
                                     16 DI4       Digital input 4, programmable. Default2 = constant speed sel (code).
                                     17 DI5       Digital input 5, programmable. Default2 = ramp pair selection (code).
                                     18 DI6       Digital input 6, programmable. Default2 = not used.

Installation
ACS550-01/U1 User’s Manual                                                                                                   29

                                    X1                                     Hardware description
                                19 RO1C                     Relay output 1, programmable. Default2 = Ready
                                20 RO1A                     Maximum: 250 V AC / 30 V DC, 2 A
                                                            Minimum: 500 mW (12 V, 10 mA)
                                21 RO1B

               Relay outputs
                                22 RO2C                     Relay output 2, programmable. Default2 = Running
                                23 RO2A                     Maximum: 250 V AC / 30 V DC, 2 A
                                                            Minimum: 500 mW (12 V, 10 mA)
                                24 RO2B
                                25 RO3C                     Relay output 3, programmable. Default2 = Fault (-1)
                                26 RO3A                     Maximum: 250 V AC / 30 V DC, 2 A
                                                            Minimum: 500 mW (12 V, 10 mA)
                                27 RO3B
                   1           Digital input impedance 1.5 kohm. Maximum voltage for digital inputs is 30 V.
                   2
                               Default values depend on the macro used. Values specified are for the default macro. See chapter
                               Application macros on page 77.

               Note: Terminals 3, 6 and 9 are at the same potential.

               Note: For safety reasons the fault relay signals a “fault” when the ACS550 is
               powered down.

               WARNING! All ELV (Extra Low Voltage) circuits connected to the drive must be used
               within a zone of equipotential bonding, i.e. within a zone where all simultaneously
               accessible conductive parts are electrically connected to prevent hazardous voltages
               appearing between them. This is accomplished by a proper factory grounding.

               The terminals on the control board as well as on the optional modules attachable to
               the board fulfil the Protective Extra Low Voltage (PELV) requirements stated in
               EN 50178, provided that the external circuits connected to the terminals also fulfil
               the requirements and the installation site is below 2000 m (6562 ft).
               You can wire the digital input terminals in either a PNP or NPN configuration.
                PNP connection (source)                                                        NPN connection (sink)
                                   X1                                                            X1
                                        10 +24V                                                      10 +24V
                                        11 GND                                                       11 GND
                                        12 DCOM                                                      12 DCOM
                                        13 DI1                                                       13 DI1
         

Показано початок документа. Повний текст — у PDF за посиланням вище.

Документ виробника, опублікований як довідковий матеріал на обладнання, яке ми постачаємо. Правовласник може попросити прибрати його — приберемо.